Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 8:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 วัน​ที่​มอบ​หมาย​ให้​ชาว​ยิว​ดำเนิน​การ​ดัง​กล่าว​ได้​ใน​ทุก​แคว้น​ของ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส เป็น​วัน​ที่​สิบ​สาม​ของ​เดือน​สิบ​สอง คือ​เดือน​อาดาร์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ภายในวันเดียวในทุกมณฑลของกษัตริย์อาหสุเอรัสคือ วันที่สิบสามเดือนสิบสอง คือเดือนอาดาร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ในวันเดียวตลอดทั่​วท​ุกมณฑลของกษั​ตริ​ย์อาหสุเอรัส คือวั​นที​่​สิ​บสาม เดือนที่​สิบสอง ซึ่งเป็นเดือนอาดาร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 วันที่กำหนดไว้สำหรับชาวยิวที่จะทำการนี้ทั่วทุกมณฑลของกษัตริย์เซอร์ซีสคือวันที่สิบสามเดือนอาดาร์ ซึ่งเป็นเดือนที่สิบสอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 พวกยิว​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ทำ​สิ่ง​ต่างๆ​เหล่านี้​ได้​ใน​ทั่ว​ทุก​มณฑล​ของ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส ใน​วันที่​สิบสาม เดือน​สิบสอง ซึ่ง​คือ​เดือน​อาดาร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ใน​วัน​เดียว​นั้น​ตลอด​หัวเมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ, คือ​ใน​เดือน​สิบ​สอง, วัน​สิบ​สาม​ค่ำ, คือ​เดือน​อะดาร​นั้น.

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 8:12
5 Referans Kwoze  

ใน​วัน​ที่​สิบ​สาม​ของ​เดือน​สิบ​สอง คือ​เดือน​อาดาร์ เป็น​วัน​ที่​ประชาชน​ต้อง​ปฏิบัติ​ตาม​กฤษฎีกา​ที่​ออก​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​กษัตริย์ ซึ่ง​เป็น​วัน​ที่​บรรดา​ศัตรู​ของ​ชาว​ยิว​คาด​หวัง​ว่า​จะ​มี​ชัย​เหนือ​ชาว​ยิว แต่​เป็น​ไป​ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม​คือ บรรดา​ชาว​ยิว​กลับ​มี​ชัย​เหนือ​บรรดา​ผู้​ที่​เกลียด​ชัง​พวก​เขา


ใน​ระยะ​ต้น​สมัย​การ​ปกครอง​ของ​อาหสุเอรัส พวก​เขา​เขียน​จดหมาย​กล่าว​หา​ประชาชน​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite