Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 7:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 กษัตริย์​จึง​กล่าว​ว่า “จง​แขวน​คอ​ฮามาน​ที่​นั่น” ดังนั้น พวก​เขา​จึง​แขวน​คอ​ฮามาน​บน​ตะแลงแกง​ที่​เขา​ได้​เตรียม​ไว้​สำหรับ​โมร์เดคัย และ​ความ​โกรธ​กริ้ว​ของ​กษัตริย์​ก็​คลาย​ลง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 พวกเขาก็แขวนคอฮามานบนตะแลงแกงซึ่งฮามานเตรียมไว้สำหรับโมรเดคัย แล้วพระพิโรธของกษัตริย์ก็สงบลง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เขาก็แขวนฮามานบนตะแลงแกงซึ่งท่านได้เตรียมไว้สำหรับโมรเดคัย แล​้วพระพิโรธของกษั​ตริ​ย์​ก็​สงบลง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 พวกเขาก็แขวนฮามานไว้บนตะแลงแกงที่เขาเตรียมไว้สำหรับโมรเดคัย แล้วพระพิโรธของกษัตริย์ก็สงบลง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ดังนั้น พวกเขา​จึง​เสียบ​ฮามาน​ไว้​บน​เสาไม้​ที่​ฮามาน​ได้​เตรียม​ไว้​สำหรับ​เสียบ​โมรเดคัย หลัง​จากนั้น​กษัตริย์​จึง​หายโกรธ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เหตุ​ฉะนั้น​แหละ​เขา​จึง​เอา​ฮา​มาน​ไป​แขวนคอ​ไว้​ที่​ขาหยั่ง​ที่​ฮา​มาน​ได้​จัดเตรียม​ไว้​แล้ว​สำหรับ​มา​ระ​ดะ​คาย​นั้น. แล้ว​ความ​กริ้ว​ของ​กษัตริย์​สงบ​ไป

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 7:10
22 Referans Kwoze  

ความ​ยุ่งยาก​ที่​เขา​ก่อ​ไว้​หวน​กลับ​มา​ตก​ใส่​หัว​ของ​เขา​เอง และ​การ​กระทำ​อัน​รุนแรง​ก็​กลับ​ตก​ลง​มา​บน​กระหม่อม​ของ​ตัว​เอง


และ​กษัตริย์​สั่ง​ให้​นำ​ชาย​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​กล่าว​หา​ดาเนียล​มา รวม​ถึง​ลูกๆ และ​ภรรยา​ของ​พวก​เขา และ​โยน​พวก​เขา​ลง​ใน​ถ้ำ​สิงโต ก่อน​ที่​พวก​เขา​จะ​ถึง​ก้น​ถ้ำ สิงโต​ก็​ขม้ำ​และ​หัก​กระดูก​พวก​เขา​ออก​เป็น​ชิ้นๆ เสีย​ก่อน​แล้ว


และ​ความ​โกรธ​ของ​เรา​จะ​แสดง​ออก และ​เรา​จะ​ระบาย​ความ​กริ้ว​ลง​ที่​พวก​เขา​จน​เรา​จะ​พอ​ใจ และ​เมื่อ​เรา​ลง​โทษ​พวก​เขา​แล้ว พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เรา​ได้​พูด​ด้วย​ความ​หวงแหน


แซมสัน​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​พวก​เจ้า​ทำ​อย่าง​นี้ เรา​สาบาน​ว่า​เรา​จะ​แก้​แค้น​เจ้า หลัง​จาก​นั้น​เรา​จึง​จะ​เลิก”


แล้ว​ท่าน​ร้อง​บอก​ข้าพเจ้า​ว่า “ดู​เถิด พวก​ตัว​ที่​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​แผ่นดิน​ทำ​ให้​วิญญาณ​ของ​เรา​สงบ​ลง​ใน​แผ่นดิน​ทาง​ทิศ​เหนือ”


หลัง​จาก​นั้น เมื่อ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​คลาย​ความ​โกรธ​ลง​แล้ว ท่าน​ระลึก​ถึง​การ​กระทำ​ของ​นาง​วัชที และ​คำ​สั่ง​ที่​ห้าม​นาง​เข้า​เฝ้า​ต่อ​ไป


ส่วน​ร่าง​ของ​หัวหน้า​พนักงาน​ทำ​ขนมปัง​ถูก​แขวน​ไว้ ตาม​ที่​โยเซฟ​ได้​แก้​ฝัน​ให้​ทั้ง​สอง​คน


ดังนั้น​เศเรช​ภรรยา​ของ​เขา และ​เพื่อน​ทุก​คน​บอก​เขา​ว่า “ให้​สร้าง​ตะแลงแกง​สูง 50 ศอก และ​ใน​ตอน​เช้า​ไป​ขอ​ให้​กษัตริย์​แขวน​คอ​โมร์เดคัย​บน​นั้น แล้ว​จึง​ไป​งาน​เลี้ยง​กับ​กษัตริย์​ด้วย​ความ​ยินดี” ความ​คิด​นี้​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​ฮามาน และ​เขา​สั่ง​ให้​สร้าง​ตะแลงแกง​ขึ้น


กษัตริย์​จึง​ลุก​ขึ้น​ด้วย​ความ​โกรธ​กริ้ว​หลัง​จาก​การ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น และ​เดิน​เข้า​ไป​ใน​สวน แต่​ฮามาน​อยู่​ต่อ​เพื่อ​ขอ​ให้​ราชินี​เอสเธอร์​ไว้​ชีวิต​เขา เพราะ​เขา​เห็น​ว่า​ภัย​จาก​กษัตริย์​จะ​ต้อง​ตก​อยู่​กับ​เขา


เมื่อ​กษัตริย์​กลับ​จาก​สวน และ​ไป​ยัง​ที่​ดื่ม​เหล้า​องุ่น ขณะ​ที่​ฮามาน​กำลัง​ทรุด​ตัว​ลง​ที่​แท่น​ซึ่ง​เอสเธอร์​เอน​กาย​อยู่ กษัตริย์​จึง​กล่าว​ว่า “เขา​ยัง​จะ​ลวนลาม​ราชินี​ต่อ​หน้า​เรา ใน​บ้าน​ของ​เรา​หรือ” ทันที​ที่​สิ้น​คำ​ของ​กษัตริย์ พวก​เขา​ก็​คลุม​หน้า​ของ​ฮามาน


พระ​องค์​จะ​ลงโทษ​พวก​ที่​กระทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย และ​จะ​ทำให้​เขา​พินาศ​เพราะ​บาป​ของ​เขา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​จะ​ทำให้​เขา​พินาศ


คน​ที่​ตั้งใจ​ทำ​ความ​ดี​ย่อม​แสวงหา​ความ​โปรดปราน แต่​ความ​เลวร้าย​จะ​มา​ถึง​คน​ที่​แสวงหา​ความ​เลว​ทราม


ถ้า​ใคร​ขุด​หลุม​พราง คน​นั้น​ก็​จะ​ตก​ลง​ไป​เอง ถ้า​ใคร​กลิ้ง​ก้อน​หิน มัน​ก็​จะ​กลิ้ง​กลับ​ไป​ทับ​เขา​เอง​เช่น​กัน


ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้ “พวก​เจ้า​ไม่​ได้​เชื่อ​ฟัง​เรา เพราะ​ไม่​ได้​ให้​อิสรภาพ​แก่​พี่​น้อง​และ​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน ดู​เถิด เรา​ประกาศ​แก่​พวก​เจ้า​ให้​มี​อิสระ​ที่​จะ​ตาย​ใน​การ​สู้รบ โรค​ระบาด ความ​อดอยาก พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น เรา​จะ​ทำ​ให้​อาณาจักร​ทั้ง​ปวง​บน​แผ่นดิน​โลก​เห็น​พวก​เจ้า​ตก​อยู่​ใน​สภาพ​ที่​หวาด​หวั่น


กษัตริย์​อาหสุเอรัส​จึง​ตอบ​ราชินี​เอสเธอร์​และ​โมร์เดคัย​ชาว​ยิว​ว่า “ดู​เถิด เรา​ได้​มอบ​บ้าน​ของ​ฮามาน​ให้​แก่​เอสเธอร์​แล้ว และ​พวก​เขา​ก็​ได้​แขวน​คอ​เขา​บน​ตะแลงแกง​แล้ว เพราะ​เขา​ตั้ง​ใจ​จะ​กำจัด​ชาว​ยิว


กษัตริย์​จึง​บัญชา​ให้​ทำ​ตาม​นั้น กฤษฎีกา​ออก​ใน​สุสา บุตร​ชาย​ทั้ง​สิบ​ของ​ฮามาน​ก็​ถูก​แขวน​คอ


แต่​เมื่อ​เรื่อง​เป็น​ที่​ทราบ​ของ​กษัตริย์ ท่าน​ออก​คำ​สั่ง​เป็น​ตัว​อักษร​ว่า แผน​การ​ชั่ว​ร้าย​ของ​เขา​ที่​มี​ต่อ​ชาว​ยิว​นั้น​ควร​กลับ​ไป​ลง​โทษ​ตัว​เขา​เอง และ​ฮามาน​กับ​บรรดา​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ควร​ถูก​แขวน​คอ​บน​ตะแลงแกง


เพราะ​เขา​ถูก​เหวี่ยง​ลง​ใน​ตาข่าย​ด้วย​เท้า​ของ​เขา​เอง และ​เขา​เดิน​ใน​ร่าง​แห


เขา​จะ​สลาย​ไป​เหมือน​ความ​ฝัน​ที่​หา​ไม่​พบ​อีก เขา​จะ​หาย​ไป​เหมือน​ภาพ​นิมิต​ใน​ยาม​ค่ำ


ดาบ​ของ​พวก​เขา​จะ​ย้อน​เข้า​ทิ่ม​แทง​จิตใจ​ของ​ตน​เอง และ​คัน​ธนู​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​หัก


ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​รอด​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์ยาก โดย​คน​ชั่วร้าย​จะ​ได้​รับ​ทุกข์​นั้น​แทน


และ​กษัตริย์​ดาริอัส​เขียน​ถึง​ทุก​ชน​ชาติ ทุก​ประชา​ชาติ และ​ทุก​ภาษา​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ว่า “สันติสุข​จง​เพิ่ม​พูน​แก่​ท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite