เอสเธอร์ 7:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดังนั้น กษัตริย์​และ​ฮามาน​เข้า​ร่วม​รับ​ประทาน​อาหาร​ใน​งาน​เลี้ยง​กับ​ราชินี​เอสเธอร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ กษัตริย์จึงเสด็จพร้อมกับฮามานไปงานเลี้ยงของพระราชินีเอสเธอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ กษัตริย์​จึงเสด็จกับฮามานไปในการเลี้ยงกับพระราชินีเอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ดังนั้นกษัตริย์และฮามานก็มาร่วมรับประทานอาหารกับพระนางเอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดังนั้น​กษัตริย์​และ​ฮามาน​จึง​ไป​กินเลี้ยง​กับ​ราชินี​เอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​กษัตริย์​และ​ฮา​มาน​ก็ได้​เสด็จ​ไป​ใน​การ​เลี้ยง​ของ​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​มเหษี​นั้น.

เอสเธอร์ 7:1 Referans Kwoze

เอสเธอร์ 5:8

หาก​ว่า​หม่อมฉัน​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​ท่าน และ​ถ้า​จะ​เป็น​ที่​พอใจ​ที่​จะ​ประทาน​สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​พึง​ปรารถนา และ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ขอ​ของ​หม่อมฉัน ก็​ขอ​ท่าน​และ​ฮามาน​โปรด​มา​งาน​เลี้ยง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​จัด​ขึ้น​สำหรับ​วัน​พรุ่งนี้ แล้ว​หม่อมฉัน​จะ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ท่าน”

เอสเธอร์ 3:15

บรรดา​คน​เดิน​ข่าว​ด่วน​รีบ​ไป ตาม​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์ กฤษฎีกา​นั้น​ถูก​เขียน​ขึ้น​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ขณะ​ที่​กษัตริย์​และ​ฮามาน​นั่ง​ดื่ม​ด้วย​กัน ใน​เมือง​สุสา​กลับ​สับสน​อลหม่าน

เอสเธอร์ 6:14

ขณะ​ที่​พวก​เขา​กำลัง​พูด​อยู่​กับ​ฮามาน บรรดา​ขันที​ของ​กษัตริย์​ก็​มา​ถึง​และ​รีบ​นำ​ฮามาน​ไป​งาน​เลี้ยง​ที่​เอสเธอร์​จัด​เตรียม

เอสเธอร์ 7:2

ใน​วัน​ที่​สอง​ของ​งาน ขณะ​ที่​ผู้​คน​กำลัง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น กษัตริย์​กล่าว​กับ​เอสเธอร์​อีก​ว่า “ราชินี​เอสเธอร์ เธอ​อยาก​ได้​อะไร เรา​ก็​จะ​มอบ​ให้​เธอ และ​เธอ​อยาก​จะ​ขอ​อะไร แม้​จะ​ถึง​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ราช​อาณา​จักร​ของ​เรา ก็​จะ​เป็น​ไป​ตาม​นั้น”