Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 6:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ขอ​ให้​นำ​เสื้อ​คลุม​ที่​กษัตริย์​เคย​สวม และ​ม้า​ที่​กษัตริย์​เคย​ขี่ และ​นำ​ราช​มงกุฎ​มา​สวม​บน​ศีรษะ​ของ​ผู้​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 โปรดให้นำฉลองพระองค์ และม้าทรงที่มีมงกุฎบนหัวของมันมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ขอนำฉลองพระองค์ซึ่งกษั​ตริ​ย์​ทรง และม้าซึ่งกษั​ตริ​ย์​ทรง และมงกุฎซึ่งพระองค์ทรงสวมบนพระเศียร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ขอให้นำฉลองพระองค์ที่กษัตริย์เคยทรง และนำม้าทรงซึ่งมีเครื่องประดับประจำพระองค์บนหัวนั้นออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ก็​ให้​พวก​ผู้รับใช้​นำ​เสื้อคลุม​ที่​พระองค์​เคย​สวมใส่ และ​เอา​ม้า​ตัวหนึ่ง​ที่​พระองค์​เคย​ขี่ และ​เอา​มงกุฎ​มา​ใส่​บน​หัว​ม้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ให้​เชิญ​เครื่อง​ฉลอง​ที่​กษัตริย์​เคย​ทรง​นั้น, และ​นำ​ม้า​พระที่นั่ง​ที่​กษัตริย์​เคย​เสด็จ​ทรง​ประทับ​นั้น, และ​ราช​มงกุฎ​ที่​สวม​พระ​เศียร​นั้น,

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 6:8
7 Referans Kwoze  

และ​กษัตริย์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “จง​เอา​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​เจ้านาย​ของ​พวก​ท่าน​ไป และ​ให้​ซาโลมอน​บุตร​ของ​เรา​ขึ้น​ขี่​ล่อ​ของ​เรา และ​นำ​เขา​ลง​ไป​ยัง​บ่อ​น้ำพุ​กีโฮน


แต่​พ่อ​พูด​กับ​พวก​คน​รับใช้​ว่า ‘เร็วๆ เอา​เสื้อ​คลุม​ที่​ดี​ที่​สุด ทั้ง​แหวน​และ​รองเท้า​มา​สวม​ให้​เขา​เสีย​ด้วย


กษัตริย์​ก็​รัก​เอสเธอร์​ยิ่ง​กว่า​หญิง​สาว​คน​อื่นๆ และ​เธอ​เป็น​ที่​โปรดปราน​และ​เห็น​ชอบ​ของ​กษัตริย์ มาก​กว่า​พรหม​จาริณี​ทั้ง​ปวง ท่าน​จึง​สวม​ราช​มงกุฎ​บน​ศีรษะ​เธอ และ​แต่ง​ตั้ง​เธอ​เป็น​ราชินี​แทน​วัชที


ให้​พา​ราชินี​วัชที​มา​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์ พร้อม​กับ​สวม​มงกุฎ​ของ​เธอ​ด้วย เพื่อ​ให้​ประชาชน​และ​บรรดา​เจ้า​ขุน​มูล​นาย​ได้​ชม​ความ​งาม​ของ​เธอ เพราะ​เธอ​รูป​งาม​ยิ่ง​นัก


และ​โยนาธาน​ปลด​เสื้อ​คลุม​ที่​ตน​สวม​อยู่​มอบ​ให้​แก่​ดาวิด รวม​ถึง​ชุด​ออก​ศึก ดาบ ชุด​ธนู และ​เข็มขัด​ด้วย


ฮามาน​จึง​ตอบ​กษัตริย์​ว่า “สำหรับ​ผู้​นั้น​ที่​กษัตริย์​พอใจ​จะ​ยกย่อง


ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ทาส​ขี่​ม้า และ​ผู้​สูง​ศักดิ์​เดิน​บน​พื้น​ดิน​อย่าง​ทาส


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite