เอสเธอร์ 6:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ใน​คืน​วัน​นั้น กษัตริย์​นอน​ไม่​หลับ ท่าน​จึง​สั่ง​ให้​นำ​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​มา​อ่าน​ให้​ท่าน​ฟัง เป็น​บันทึก​การ​กระทำ​อัน​น่า​จดจำ​ใน​รัชสมัย​ของ​ท่าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ คืนวันนั้น กษัตริย์บรรทมไม่หลับ จึงมีรับสั่งให้นำหนังสือบันทึกเหตุการณ์ที่น่าจดจำ คือพงศาวดารมา พวกเขาก็อ่านถวายกษัตริย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ คื​นว​ันนั้นกษั​ตริ​ย์บรรทมไม่​หลับ และพระองค์ทรงบัญชาให้นำหนังสื​อบ​ันทึกเหตุ​ที่​น่าจดจำคือพระราชพงศาวดารมา เขาก็อ่านถวายกษั​ตริ​ย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ คืนนั้นกษัตริย์บรรทมไม่หลับ จึงรับสั่งให้นำบันทึกพงศาวดารในรัชกาลของพระองค์มาอ่านถวาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ คืนนั้น กษัตริย์​อาหสุเอรัส​นอน​ไม่หลับ พระองค์​จึง​สั่ง​ให้​คนใช้​นำ​หนังสือ​บันทึก​เหตุการณ์​ต่างๆ​ที่​เกิดขึ้น​กับ​กษัตริย์​มา​อ่าน​ให้ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ใน​คืน​วัน​นั้น​กษัตริย์​ทรง​บรรทม​ไม่​หลับ, จึง​มี​รับสั่ง​ให้​เอา​หนังสือ​จดหมายเหตุ​ที่​ล่วง​แล้ว​นั้น​มา; และ​เจ้า​พนัก​งาน​ก็ได้​อ่าน​ถวาย.

เอสเธอร์ 6:1 Referans Kwoze

ดาเนียล 6:18

และ​กษัตริย์​กลับ​ไป​ยัง​วัง​ของ​ท่าน งด​อาหาร​และ​การ​บันเทิง​ใน​ค่ำ​วัน​นั้น และ​ท่าน​นอน​ไม่​หลับ

ดาเนียล 2:1

ใน​ปี​ที่​สอง​ของ​การ​ครอง​ราชย์ เนบูคัดเนสซาร์​นอน​ฝัน จิต​ใจ​ของ​ท่าน​ก็​หดหู่​เป็น​ทุกข์​จน​นอน​ไม่​หลับ

เอสเธอร์ 2:23

เมื่อ​สืบ​ความ และ​พบ​ว่า​เป็น​จริง​ดัง​กล่าว ขันที​ทั้ง 2 คน​จึง​ถูก​แขวน​คอ​ที่​ตะแลงแกง และ​เรื่อง​นี้​มี​บันทึก​อยู่​ใน​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​ต่อ​หน้า​กษัตริย์

หน​ังสือโรม 11:33

โอ พระ​ปัญญา​และ​ความ​รอบรู้​ของ​พระ​เจ้า​ลึกล้ำ​ยิ่ง​นัก ข้อ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​ยาก​ที่​จะ​หยั่ง​ถึง​ได้ และ​ทาง​ของ​พระ​องค์​ยาก​ที่​จะ​เข้าใจ​ได้

อิสยาห์ 41:17

เมื่อ​ผู้​ขัดสน​และ​ยากไร้​เสาะหา​น้ำ แต่​ก็​ไม่​มี​น้ำ และ​ลิ้น​ของ​พวก​เขา​แห้ง​ผาก​ด้วย​ความ​กระหาย เรา​ผู้​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ตอบ​พวก​เขา เรา​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​จะ​ไม่​ทอดทิ้ง​พวก​เขา

เอสเธอร์ 10:2

กิจการ​ทั้ง​สิ้น​และ​ความ​สำเร็จ​ด้าน​ยุทธการ และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​เกียรติ​อัน​สูงส่ง​ที่​โมร์เดคัย​กระทำ ซึ่ง​กษัตริย์​ได้​ยกย่อง​เขา ก็​ได้​มี​บันทึก​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​มีเดีย​และ​เปอร์เซีย​มิ​ใช่​หรือ

ปฐมกาล 22:14

ดังนั้น​อับราฮัม​เรียก​ชื่อ​สถาน​ที่​นั้น​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​จัดหา​ให้” ตาม​ที่​พูด​กัน​อยู่​ทุก​วัน​นี้​ว่า “จะ​จัดหา​ให้​บน​ภูเขา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

มาลาคี 3:16

ครั้น​แล้ว​บรรดา​ผู้​ที่​เกรงกลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​พูด​โต้​ตอบ​กัน พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตั้งใจ​ฟัง​และ​ได้ยิน หนังสือ​อนุสรณ์​ถูก​บันทึก ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ ถึง​บรรดา​ผู้​เกรงกลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​เชิดชู​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์

เอสเธอร์ 5:8

หาก​ว่า​หม่อมฉัน​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​ท่าน และ​ถ้า​จะ​เป็น​ที่​พอใจ​ที่​จะ​ประทาน​สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​พึง​ปรารถนา และ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ขอ​ของ​หม่อมฉัน ก็​ขอ​ท่าน​และ​ฮามาน​โปรด​มา​งาน​เลี้ยง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​จัด​ขึ้น​สำหรับ​วัน​พรุ่งนี้ แล้ว​หม่อมฉัน​จะ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ท่าน”

เอสเธอร์ 2:22

โมร์เดคัย​ทราบ​เรื่อง จึง​บอก​ให้​ราชินี​เอสเธอร์​ทราบ เอสเธอร์​ทูล​กษัตริย์​ใน​นาม​ของ​โมร์เดคัย

เอสเธอร์ 2:21

ใน​เวลา​นั้น โมร์เดคัย​กำลัง​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​ราชวัง บิกธาน​และ​เทเรช ขันที 2 คน​ของ​กษัตริย์​ที่​เฝ้า​ธรณี​ประตู มี​ความ​โกรธ​และ​สมคบ​กัน​ปองร้าย​กษัตริย์​อาหสุเอรัส