เอสเธอร์ 4:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ แล้ว​ฮาธาค​ก็​ไป​เล่า​ให้​เอสเธอร์​ฟัง​ว่า โมร์เดคัย​ได้​พูด​สิ่ง​ใด​บ้าง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ฮาธาคก็กลับไปทูลพระนางเอสเธอร์ ถึงสิ่งที่โมรเดคัยได้บอกนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ฮาธาคก็​กล​ับไปทูลพระนางเอสเธอร์ถึงสิ่งที่โมรเดคัยได้บอกไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ฮาธาคนำความจากโมรเดคัยกลับไปทูลเอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ฮาธาค​จึง​กลับ​ไป​เล่า​ให้​เอสเธอร์​ฟัง​ถึง​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​โมรเดคัย​บอก​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ส่วน​ฮะ​ธาค​ได้​เข้า​ไป​กราบ​ทูล​แก่​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​ตาม​คำ​ของ​มา​ระ​ดะ​คาย

เอสเธอร์ 4:9 Referans Kwoze

เอสเธอร์ 4:5

เอสเธอร์​จึง​เรียก​ตัว​ฮาธาค​ขันที​คน​หนึ่ง​ที่​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​จาก​กษัตริย์​ให้​รับใช้​เธอ เอสเธอร์​สั่ง​เขา​ให้​ไป​หา​โมร์เดคัย เพื่อ​ดู​ว่า​เกิด​เรื่อง​อะไร​และ​สาเหตุ​ของ​เรื่อง​นั้น​คือ​อะไร

เอสเธอร์ 4:8

โมร์เดคัย​ได้​ให้​สำเนา​กฤษฎีกา​ที่​ประกาศ​ใน​สุสา​ที่​จะ​กวาด​ล้าง​พวก​เขา เขา​จะ​ได้​ให้​เอสเธอร์​ดู และ​รายงาน​ให้​เธอ​ทราบ และ​สั่ง​เขา​ให้​ขอ​เธอ​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์ เพื่อ​อ้อนวอน​ขอ​ความ​กรุณา​จาก​ท่าน ใน​นาม​ของ​ประชาชน​ของ​เธอ

เอสเธอร์ 4:10

เอสเธอร์​กล่าว​กับ​ฮาธาค และ​สั่ง​เขา​ให้​ไป​หา​โมร์เดคัย เพื่อ​บอก​เขา​ดัง​นี้​ว่า

สุภาษิต 26:1

หิมะ​ใน​ฤดู​ร้อน​และ​ฝน​ใน​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ไม่​เหมาะ​กัน​เช่น​ไร คน​โง่​ก็​ไม่​เหมาะสม​กับ​เกียรติ​เช่น​นั้น