Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 2:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ใน​เวลา​นั้น โมร์เดคัย​กำลัง​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​ราชวัง บิกธาน​และ​เทเรช ขันที 2 คน​ของ​กษัตริย์​ที่​เฝ้า​ธรณี​ประตู มี​ความ​โกรธ​และ​สมคบ​กัน​ปองร้าย​กษัตริย์​อาหสุเอรัส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ในครั้งนั้น เมื่อโมรเดคัยกำลังนั่งอยู่ที่ประตูพระราชวัง บิกธานและเทเรช ขันทีสองคนของกษัตริย์ ผู้เฝ้าธรณีประตูมีความโกรธและหาโอกาสลอบปลงพระชนม์กษัตริย์อาหสุเอรัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ในครั้งนั้นเมื่อโมรเดคัยนั่งอยู่​ที่​ประตู​ของกษั​ตริ​ย์ บิ​กธานและเทเรช ขันที​สองคนของกษั​ตริ​ย์ ผู้​เฝ้าธรณี​ประตู มี​ความโกรธและหาช่องที่จะประทุษร้ายกษั​ตริ​ย์อาหสุเอรัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ในช่วงที่โมรเดคัยนั่งประจำอยู่ที่ประตูพระราชวัง ข้าราชการสองคนซึ่งเป็นยามเฝ้าประตู คือบิกธานาและเทเรช มีเรื่องแค้นเคืองและคบคิดกันจะลอบปลงพระชนม์กษัตริย์เซอร์ซีส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ใน​ระหว่าง​ที่​โมรเดคัย​ทำหน้าที่​อยู่​ใน​วัง​นั้น บิกธาน และ​เทเรช ผู้​เป็น​ขันที​สอง​คน​ของ​กษัตริย์ ที่​เป็น​ยาม​เฝ้า​ทางเข้า​ห้อง​ต่างๆ​ของ​กษัตริย์ เกิด​โกรธแค้น​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​ขึ้นมา จึง​วางแผน​ฆ่า​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 อยู่​มา​คราว​นั้น, เมื่อ​มา​ระ​ดะ​คาย​นั่ง​เฝ้า​ที่​ประตู​พระราช​วัง, พวก​มหาดเล็ก​สอง​คน​ของ​กษัตริย์​, ชื่อ​บิ​ฆ​ธาร​และ​เธเรศ​เป็น​นาย​ประตู, เขา​มี​ความ​โกรธ, และ​คบคิด​กัน​จะ​หา​ช่อง​ทำร้าย​แก่​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ.

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 2:21
13 Referans Kwoze  

และ​พบ​ใน​บันทึก​ว่า โมร์เดคัย​เป็น​ผู้​แจ้ง​เรื่อง​ที่​ขันที 2 คน​ของ​กษัตริย์​คือ บิกธานา​และ​เทเรช​ผู้​เฝ้า​ธรณี​ประตู พยายาม​ปอง​ร้าย​กษัตริย์​อาหสุเอรัส


พระ​องค์​ให้​บรรดา​กษัตริย์​มี​ชัย​ชนะ และ​ช่วย​ชีวิต​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์


และ​บรรดา​เจ้าหน้าที่​ชั้น​สูง​ของ​อาโมน​คบคิด​กบฏ​ต่อ​ท่าน และ​สังหาร​กษัตริย์​ใน​วัง​ของ​ท่าน​เอง


บรรดา​ข้าราชการ​ของ​ท่าน​คบ​คิด​ทำ​ร้าย​และ​สังหาร​โยอาช​ใน​บ้าน​ที่​มิลโล ทาง​ที่​ลง​ไป​ยัง​สิลลา


แต่​ศิมรี​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน เป็น​ผู้​บัญชา​การ​ควบคุม​จำนวน​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​กอง​รถ​ศึก​ของ​ท่าน ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​ท่าน ขณะ​ที่​ท่าน​กำลัง​ดื่ม​จน​เมามาย​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​อาร์ซา​ที่​ทีรซาห์ อาร์ซา​มี​หน้าที่​ควบคุม​วัง​ที่​ทีรซาห์


และ​ดาวิด​กล่าว​กับ​อาบีชัย​และ​ทหาร​รับใช้​อื่น​ทุก​คน​ว่า “ดู​เถิด บุตร​ของ​เรา​เอง​ยัง​มุ่งหมาย​จะ​เอา​ชีวิต​ของ​เรา แล้ว​ชาว​เบนยามิน​คน​นี้​จะ​ไม่​ทำ​ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น​หรือ ช่าง​เขา​เถิด ปล่อย​ให้​เขา​สาปแช่ง​ไป เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บอก​ให้​เขา​ทำ


ใน​ระยะ​ต้น​สมัย​การ​ปกครอง​ของ​อาหสุเอรัส พวก​เขา​เขียน​จดหมาย​กล่าว​หา​ประชาชน​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม


เมื่อ​บรรดา​พรหม​จาริณี​ถูก​นำ​มา​รวม​กัน​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง โมร์เดคัย​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​ของ​กษัตริย์


กษัตริย์​กระทำ​ตาม​คำ​ร้อง​ของ​ดาเนียล​โดย​ให้​ชัดรัค เมชาค และ​อาเบดเนโก​เป็น​ผู้​บริหาร​งาน​ของ​แคว้น​บาบิโลน ส่วน​ดาเนียล​ยัง​ต้อง​รับใช้​อยู่​ที่​ราชวัง​ด้วย


ใน​คืน​วัน​นั้น กษัตริย์​นอน​ไม่​หลับ ท่าน​จึง​สั่ง​ให้​นำ​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​มา​อ่าน​ให้​ท่าน​ฟัง เป็น​บันทึก​การ​กระทำ​อัน​น่า​จดจำ​ใน​รัชสมัย​ของ​ท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite