Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 10:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 กษัตริย์​อาหสุเอรัส​กำหนด​เก็บ​ภาษี​ที่​ดิน​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น​ดิน รวม​ถึง​แถบ​ชาย​ฝั่ง​ทะเล​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 กษัตริย์อาหสุเอรัส มีรับสั่งให้เก็บส่วยทั่วแผ่นดิน และหมู่เกาะในทะเล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 กษัตริย์​อาหสุเอรั​สม​ีรับสั่งให้​เก​็บบรรณาการทั่วราชอาณาจักรและตามเกาะต่างๆแห่งทะเล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 กษัตริย์เซอร์ซีสทรงเก็บส่วยอากรจากทั่วจักรวรรดิ ตลอดจนชายฝั่งทะเลห่างไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ต่อมา กษัตริย์​อาหสุเอรัส​ได้​เรียก​เก็บ​ภาษี​จาก​ทั่ว​แผ่นดิน​ของ​พระองค์ รวม​ไป​ถึง​ชายฝั่ง​ทะเล​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ฝ่าย​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ​นั้น​มี​รับสั่ง​ให้​เก็บ​ส่วย​อากร​ทั่ว​ราชอาณาจักร, และ​ที่​เกาะ​ใน​ทะเล​ด้วย.

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 10:1
8 Referans Kwoze  

ฉะนั้น พวก​ที่​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​เอ๋ย จง​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พวก​ที่​อยู่​ตาม​ฝั่ง​ทะเล​เอ๋ย จง​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​เถิด


ขอ​ให้​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​เมือง​ทาร์ชิช เมือง​แถบ​ชาย​ฝั่ง​ทะเล​กับ​เกาะ​ต่างๆ มอบ​เครื่อง​บรรณาการ​แก่​ท่าน ให้​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​เช-บา​และ​เส-บา นำ​ของ​กำนัล​มา


ใน​ครั้ง​นั้น​ซีซาร์​ออกัสตัส​ได้​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ประชาชน​ไป​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ครัว​ทั่ว​ราช​อาณาจักร​โรมัน


หลัง​จาก​นั้น​ท่าน​จะ​เบี่ยง​ความ​ตั้งใจ​ไป​ยัง​หมู่​เกาะ และ​จะ​ยึด​หลาย​เกาะ แต่​ผู้​บัญชา​การ​คน​หนึ่ง​จะ​ทำ​ให้​ความ​หยิ่ง​ผยอง​ของ​ท่าน​ยุติ​ลง ความ​หยิ่ง​ผยอง​ของ​ท่าน​จะ​มี​ผล​ย้อน​กลับ​เข้า​ตัว​ของ​ท่าน​เอง


ใน​วัน​นั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ยื่น​มือ​ของ​พระ​องค์​ออก​ไป​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง เพื่อ​เรียก​ชน​ชาติ​ที่​เหลือ​ของ​พระ​องค์​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​กลับ​คืน​มา​จาก​อัสซีเรีย อียิปต์ ปัทโรส คูช เอลาม ชินาร์ ฮามัท และ​จาก​แผ่นดิน​บน​ชาย​ฝั่ง​ทะเล


บรรดา​เลขา​ของ​กษัตริย์​ถูก​เรียก​มา​ใน​เวลา​นั้น ใน​เดือน​ที่​สาม​คือ​เดือน​สิวัน วัน​ที่​ยี่​สิบ​สาม กฤษฎีกา​ถูก​เขียน​ขึ้น ตาม​ทุก​สิ่ง​ที่​โมร์เดคัย​สั่ง​ใน​เรื่อง​ที่​เกี่ยว​กับ​ชาว​ยิว และ​ส่ง​ไป​ให้​แก่​บรรดา​ผู้​ปกครอง​แคว้น แก่​ผู้ว่า​ราชการ แก่​เจ้านาย​ชั้น​ผู้ใหญ่​ของ​ทุก​แคว้น ตั้งแต่​อินเดีย​ถึง​คูช 127 แคว้น สำหรับ​แต่​ละ​แคว้น​ตาม​อักษร​ที่​ระบุ​ไว้ และ​แต่​ละ​ชนชาติ​ตาม​ภาษา และ​แก่​ชาว​ยิว​ตาม​อักษร​และ​ภาษา​ของ​พวก​เขา​เช่น​กัน


ใน​สมัย​ของ​อาหสุเอรัส คือ​อาหสุเอรัส​ผู้​ที่​ปกครอง 127 แคว้น ตั้งแต่​อินเดีย​ถึง​คูช


เชื้อสาย​จาก​คน​เหล่า​นี้​มี​ต้น​กำเนิด​จาก​แถบ​ชาย​ฝั่ง​ทะเล​ของ​บรรดา​ประชา​ชาติ แล้ว​ขยาย​ถิ่น​ฐาน​ออก​ไป​ใน​ดินแดน​ของ​ตน ต่าง​ก็​มี​ภาษา​ของ​ตน​เอง แยก​ออก​เป็น​ครอบครัว​ต่างๆ และ​ประชา​ชาติ​ของ​พวก​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite