Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 6:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 แล้ว​คน​มี​สติ​ปัญญา​ได้​เปรียบ​มาก​กว่า​คน​โง่​เขลา​อย่างไร แล้ว​คน​ยากไร้​จะ​ได้​ประโยชน์​อย่างไร แม้​เขา​จะ​รู้จัก​การ​ใช้​ชีวิต

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เพราะว่าคนมีสติปัญญาได้เปรียบอะไรกว่าคนเขลาเล่า? หรือคนยากจนที่รู้จักวางตัวต่อหน้าคนทั้งปวงก็ได้เปรียบอะไร?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ด้วยว่าคนมี​สติ​ปัญญาได้เปรียบอะไรกว่าคนเขลาเล่า หรือคนยากจนที่​รู้​จักดำเนินชีวิตของตนอยู่ต่อหน้าคนที่​มี​ชี​วิตก​็​ได้​เปรียบอะไร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 คนฉลาดได้เปรียบอะไรกว่าคนโง่? คนยากจนแม้รู้ว่าควรประพฤติปฏิบัติอย่างไรต่อหน้าคนอื่นๆ ก็จะได้ประโยชน์อะไรเล่า?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ถ้า​อย่างนั้น​คนฉลาด​ได้เปรียบ​คนโง่​ตรงไหน​หรือ แล้ว​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​ที่​คนจน​เรียนรู้​เพื่อ​ที่​จะ​จัดการ​กับ​ชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ด้วยว่า​คน​มี​สติปัญญา​ก็ได้​เปรียบ​อะไร​มาก​กว่า​คน​โฉด​เขลา​เล่า? หรือ​คน​ยากจน​ที่​รู้จัก​เดิน​ก้าวหน้า​ไป​ข้างหน้า​คน​มี​ชีวิต​ก็ได้​อะไร​ดี​ไป​กว่า​กัน​เล่า?

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 6:8
9 Referans Kwoze  

คน​ยากไร้​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​สัจจะ ดี​กว่า​คน​โง่​ที่​ชอบ​บิดเบือน​คำ​พูด


จง​กำชับ​พวก​ที่​ร่ำรวย​ใน​ยุค​ปัจจุบัน​ไม่​ให้​หยิ่ง​ผยอง หรือ​หวัง​ใน​ความ​มั่งมี อัน​เป็น​สิ่ง​ที่​เอา​แน่​ไม่​ได้ แต่​ให้​เขา​ตั้ง​ความ​หวัง​ใน​พระ​เจ้า​ผู้​จัด​หา​ทุก​สิ่ง​ให้​เรา​เพื่อ​ความ​สุข​ใจ


ใน​สายตา​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว เขา​ทั้ง​สอง​มี​ความ​ชอบธรรม ปฏิบัติ​ตน​ตาม​พระ​บัญญัติ​และ​กฎ​ข้อ​บังคับ​ต่างๆ ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​เคร่งครัด


เมื่อ​สมบัติ​ทวี​ขึ้น คน​ที่​จะ​ร่วม​ใช้สอย​ด้วย​ก็​ทวี​ขึ้น​ตาม​กัน เจ้า​ของ​สมบัติ​ได้แต่​มอง​ดู​ความ​มั่งมี​ที่​เพิ่ม​ขึ้น​เท่า​นั้น


ข้าพเจ้า​ดำเนิน​ชีวิต ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​ดินแดน​ของ​คน​เป็น


ข้าพเจ้า​จะ​ใส่ใจ​ใน​วิถี​ทาง​แห่ง​สัจจะ เมื่อ​ใด​เล่า​พระ​องค์​จึง​จะ​มา​เยือน​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ใช้​สัจจะ​เป็น​เครื่อง​ดำเนิน​ชีวิต ภาย​ใน​เรือน​ของ​ข้าพเจ้า


เมื่อ​อับราม​มี​อายุ 99 ปี พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แก่​ท่าน และ​กล่าว​ว่า “เรา​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ จง​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​เรา และ​อย่า​ให้​ใคร​ตำหนิ​ติ​เตียน​ได้


การ​มี​ความ​สุข​กับ​สิ่ง​ที่​เรา​มี ดี​กว่า​เพ้อ​ฝัน​ใน​สิ่ง​อื่น​ที่​เรา​อยาก​ได้ นี่​ก็​ไร้​ค่า และ​ไล่​คว้า​ลม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite