Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 6:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ยิ่ง​มี​ปาก​เสียง​มาก ยิ่ง​ไร้​ค่า​มาก และ​จะ​ได้​ประโยชน์​อะไร​เล่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ยิ่งพูดมากก็ยิ่งอนิจจังมาก แล้วมนุษย์ได้ประโยชน์อะไรเล่า?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ยิ่​งม​ี​สิ​่งของมากก็ยิ่​งอน​ิจจังมาก แล​้วจะเป็นประโยชน์อะไรแก่​มนุษย์​เล่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ยิ่งพูดหลายคำ ยิ่งลดทอนความหมาย แล้วนั่นจะเป็นประโยชน์กับใคร?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 อันที่จริง​แล้ว ยิ่ง​โต้เถียง​มาก​เท่าไร ก็​ยิ่ง​ไร้สาระ​เท่านั้น มนุษย์​ได้​ประโยชน์​อะไร​จาก​การ​โต้เถียง​นี้​บ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 เพราะ​เหตุ​ยิ่ง​มี​ถ้อยคำ​มาก​ขึ้น​ก็​ยิ่ง​มี​อนิจจัง​มาก​ขึ้น, แล้ว​เป็น​ประโยชน์​อะไร​แก่​มนุษย์​เล่า?

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 6:11
13 Referans Kwoze  

ผู้​คน​ที่​ติดตาม​ท่าน​ไป​มี​จำนวน​มาก แต่​บรรดา​ผู้​ที่​มา​ภาย​หลัง​จะ​ไม่​ชื่นชม​ใน​ตัว​ท่าน นี่​ก็​ไร้​ค่า​ยิ่ง​นัก และ​เป็น​การ​ไล่​คว้า​ลม


เพราะ​การ​ที่​ท่าน​ฝัน​มาก​และ​พูด​พร่ำ​หลาย​คำ​นับ​ว่า​เป็น​สิ่ง​ไร้​ค่า แต่​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​ที่​ท่าน​ต้อง​เกรง​กลัว


เอฟราอิม​ไขว่คว้า​ลม เขา​ตาม​ล่า​ลม​ทะเล​ทราย​ตลอด​วัน พวก​เขา​ทวี​ความ​เท็จ​และ​ความ​รุนแรง พวก​เขา​ทำ​พันธ​สัญญา​กับ​อัสซีเรีย และ​ส่ง​น้ำมัน​มะกอก​ไป​ให้​อียิปต์


ชาย​ผู้​หนึ่ง​ไม่​มี​ใคร​ใน​ชีวิต ไม่​มี​แม้​บุตร​ชาย​หรือ​พี่​น้อง แม้​กระนั้น​เขา​ยัง​ลง​แรง​ตรากตรำ​สารพัด​อย่าง​ไม่​หยุด​หย่อน ความ​มั่ง​มี​ใน​สายตา​ของ​เขา​ไม่​เคย​พอ ฉะนั้น​เขา​ไม่​เคย​ถาม​ว่า “ฉัน​จะ​ลง​แรง​ตรากตรำ และ​ไม่​ยอม​หา​ความ​สุข​ใส่​ตัว​เพื่อ​ใคร​กัน” นี่​ก็​เป็น​เรื่อง​ไร้​ค่า​และ​ไร้​ความ​สุข


เพราะ​ว่า​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​บรรดา​บุตร​ของ​มนุษย์​และ​บรรดา​สัตว์ ต่าง​ก็​เหมือน​กัน มนุษย์​ตาย​ไป สัตว์​ก็​ตาย​เหมือน​กัน ต่าง​ก็​มี​ลม​หายใจ​เหมือน​กัน และ​มนุษย์​ไม่​มี​อะไร​เหนือ​ไป​กว่า​สัตว์ เพราะ​ทุก​สิ่ง​ไร้​ค่า


ฉะนั้น ความ​เย่อหยิ่ง​เป็น​ประหนึ่ง​สร้อย​ที่​คล้อง​คอ​เขา​ไว้ การ​กระทำ​เลวร้าย​ปกปิด​ร่างกาย​เสมือน​เครื่อง​นุ่งห่ม


ข้าพเจ้า​จึง​คิด​ใน​ใจ​ว่า “อะไร​ที่​เกิด​กับ​คน​โง่​เขลา​ก็​จะ​เกิด​กับ​เรา​ด้วย แล้ว​เรา​จะ​มี​สติ​ปัญญา​เช่น​นี้​ไป​ทำไม” ข้าพเจ้า​จึง​คิด​ใน​ใจ​ว่า “นั่น​ก็​ไร้​ค่า​เช่น​กัน”


อะไร​ก็​ตาม​ที่​เป็น​อยู่ ถูก​ตั้ง​ชื่อ​ไว้​แล้ว และ​เป็น​ที่​ทราบ​กัน​แล้ว​ว่า​มนุษย์​เป็น​อย่างไร คือ​เขา​ไม่​สามารถ​โต้​เถียง​กับ​ผู้​ที่​มี​อำนาจ​มาก​กว่า


ใคร​ทราบ​ได้​ว่า อะไร​ดี​สำหรับ​มนุษย์​ขณะ​ที่​เขา​มี​ชีวิต​อยู่​ชั่ว​ระยะ​เพียง​ไม่​กี่​วัน​ใน​ชีวิต​อัน​ไร้​ค่า​ของ​เขา เขา​ใช้​ชีวิต​ซึ่ง​ผ่าน​ไป​ดั่ง​เงา ใคร​จะ​สามารถ​บอก​มนุษย์​ได้​ว่า จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​หลัง​จาก​ที่​เขา​ตาย​จาก​โลก​นี้​ไป​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite