ปัญญาจารย์ 2:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ข้าพเจ้า​ขุด​บ่อ​ไว้​ใช้​รด​น้ำ​ต้น​ไม้​ที่​กำลัง​งอก​งาม​ใน​สวน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ข้าพเจ้าสร้างสระน้ำหลายสระสำหรับตัวเอง เพื่อจะใช้น้ำในสระนั้นรดหมู่ไม้ที่กำลังงอกงาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ข้าพเจ้าสร้างสระน้ำหลายสระสำหรับตัวเอง เพื่อจะใช้น้ำในสระนั้นรดหมู่​ไม้​ที่​กำลังงอกงาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ทำแหล่งเก็บน้ำ ส่งน้ำไปรดแมกไม้ที่กำลังงอกงาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ได้​สร้าง​บรรดา​สระน้ำ​ไว้​เพื่อ​ผันน้ำ​เข้าไป​รด​ต้นไม้​ที่​ผลิดอก​ออกผล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ข้า​ได้​สร้าง​สระน้ำ​หลาย​สระ​สำหรับ​ข้าฯ, เพื่อ​จะ​ใช้​น้ำ​ใน​สระ​นั้น​รด​ต้นไม้​ที่​เพิ่ง​ปลูก.

ปัญญาจารย์ 2:6 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 2:14

และ​ข้าพเจ้า​เลย​ไป​ดู​ที่​ประตู​น้ำพุ​และ​สระน้ำ​ของ​กษัตริย์ แต่​สัตว์​ที่​ข้าพเจ้า​ขี่​นั้น ผ่าน​เข้า​ไป​ไม่​ได้

เยเรมีย์ 17:8

เขา​เป็น​อย่าง​ต้นไม้​ที่​ปลูก​ไว้​ข้าง​ริม​น้ำ ที่​แผ่​ราก​ไป​ถึง​แหล่ง​น้ำ และ​ไม่​กลัว​เมื่อ​อากาศ​ร้อน เพราะ​ใบ​ยัง​เขียว​ชอุ่ม และ​ไม่​กังวล​เมื่อ​แล้ง​ฝน เพราะ​ออก​ผล​ได้​เสมอ”

เพลงซาโลมอน 7:4

คอ​ของ​เธอ​สูง​สง่า​เสมือน​หอคอย​งา​ช้าง ดวง​ตา​ของ​เธอ​เปรียบ​เสมือน​สระ​น้ำ​ที่​เมือง​เฮชโบน ที่​ข้าง​ประตู​ของ​บัธรับบิม จมูก​ของ​เธอ​โด่ง​เสมือน​หอ​แห่ง​เลบานอน ซึ่ง​หัน​ไป​ทาง​เมือง​ดามัสกัส

เพลงสดุดี 1:3

เขา​เป็น​เหมือน​ต้นไม้​ที่​ปลูก​ไว้​ใกล้​แหล่ง​น้ำ ซึ่ง​ให้​ผล​ตาม​ฤดู​กาล ใบ​ไม่​เหี่ยว​เฉา และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​ก็​บังเกิด​ผล​ดี​ยิ่ง

เนหะมีย์ 2:8

และ​จดหมาย​ถึง​อาสาฟ​ผู้​รักษา​ป่าไม้​ของ​กษัตริย์ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มอบ​ไม้​ทำ​คาน​ค้ำ​ประตู​ป้อม​ปราการ​ที่​ข้าง​พระ​วิหาร และ​ก่อ​กำแพง​เมือง และ​ก่อ​สร้าง​บ้าน​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​อาศัย​อยู่” กษัตริย์​ก็​ประทาน​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ขอ ด้วย​ว่า​มือ​อัน​ประเสริฐ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า

เนหะมีย์ 3:15

ชัลลูม​บุตร​คลโฮเซห์ ซึ่ง​เป็น​ผู้​ปกครอง​อาณา​เขต​มิสปาห์​ซ่อมแซม​ประตู​น้ำพุ เขา​สร้าง​ขึ้น​ใหม่ และ​ตั้ง​บาน​ประตู สลัก​กลอน​และ​ดาล​ประตู และ​เขา​สร้าง​กำแพง​สระน้ำ​เชลาห์​ที่​สวน​ของ​กษัตริย์ ไกล​ไป​จน​ถึง​บันได​ที่​ลง​ไป​จาก​เมือง​ของ​ดาวิด

เนหะมีย์ 3:16

คน​ต่อ​มา​คือ​เนหะมีย์​บุตร​อัสบูก ซึ่ง​เป็น​ผู้​ปกครอง​ครึ่ง​อาณา​เขต​เบธซูร์ ซ่อมแซม​ไป​จน​ถึง​จุด​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​ที่​เก็บ​ศพ​ของ​ดาวิด ไกล​ไป​จน​ถึง​สระ​ขุด​และ​ที่​พัก​อาศัย​ของ​ทหาร​กล้า