Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 มี​สิ่ง​ไม่​ยุติธรรม​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​ใน​โลก​นี้​คือ ความ​ผิด​ที่​เกิด​จาก​ผู้​บังคับ​บัญชา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 มีสิ่งสามานย์ที่ข้าพเจ้าเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์ ประหนึ่งว่าเป็นความผิดซึ่งมาจากผู้มีอำนาจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 มี​สิ​่งสามานย์​ที่​ข้าพเจ้าเห็นภายใต้​ดวงอาทิตย์ ประหนึ่งว่าเป็นความผิดซึ่งมาจากผู้​มีอำนาจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ข้าพเจ้าได้เห็นความชั่วร้ายอีกอย่างหนึ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ เป็นความผิดที่เกิดขึ้นจากผู้ครอบครอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เรา​ได้​เห็น​เรื่อง​เลวร้าย​เรื่องหนึ่ง​ที่​เกิดขึ้น​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ เป็น​ความ​ผิด​ที่​ผู้นำ​ก่อขึ้น​คือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 มี​ความ​ชั่ว​ที่​ข้าฯ ได้​เห็น​ภายใต้​ดวงอาทิตย์, ดูประหนึ่งว่า​ความ​ชั่ว​นั้น​มา​จาก​ที่​ตรงหน้า​เจ้านาย:

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:5
10 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​ไม่​ยุติธรรม​ยิ่ง​นัก​ใน​โลก​นี้ คือ​เจ้า​ของ​สมบัติ​สะสม​ความ​มั่งมี​ของ​ตน​ไว้​ใช้​ใน​ยาม​ลำบาก


นี่​ก็​เป็น​เรื่อง​เศร้า​สำหรับ​ทุก​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​โลก​นี้ คือ​ทุก​คน​ประสบ​กับ​สิ่ง​เดียว​กัน ใจ​มนุษย์​เต็ม​ด้วย​ความ​ชั่วร้าย และ​ความ​ขาด​สติ​ยั้ง​คิด​อยู่​ใน​ใจ​ของ​พวก​เขา​ขณะ​มี​ชีวิต​อยู่ และ​ต่อ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​ไป​สู่​แดน​คน​ตาย


มี​ความ​ไม่​ยุติธรรม​ซึ่ง​ข้าพเจ้า​เห็น​ใน​โลก​นี้ และ​ทำให้​คน​เดือดร้อน​มาก


ความ​ไร้​ค่า​ใน​โลก​นี้​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​อีก​ก็​คือ


ข้าพเจ้า​เห็น​การ​บีบบังคับ​ทุก​ประการ​ที่​กระทำ​กัน​ใน​โลก​นี้ ดู​เถิด น้ำตา​ของ​ผู้​ถูก​บีบบังคับ และ​ไม่​มี​ใคร​ปลอบ​ใจ​พวก​เขา ฝ่าย​ผู้​บีบบังคับ​ก็​มี​อำนาจ จึง​ไม่​มี​ใคร​ปลอบใจ​พวก​เขา​ได้


ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก ข้าพเจ้า​เห็น​ว่า​ใน​โลก​นี้​มี​ความ​ชั่วร้าย​อยู่​ใน​ที่​ซึ่ง​มี​ความ​เที่ยงธรรม และ​แม้​ใน​ที่​ซึ่ง​มี​ความ​ชอบธรรม ก็​ยัง​มี​ความ​ชั่วร้าย​ปน​อยู่​ด้วย


เมื่อ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​ประสบ​ชัย​ชนะ ทุก​คน​ก็​มี​ความ​ยินดี แต่​เมื่อ​คน​ชั่วร้าย​มี​อำนาจ​ขึ้น​มา ผู้​คน​ก็​พา​กัน​หลบ​ซ่อน​ตัว


ถ้า​ผู้​บังคับ​บัญชา​ฉุนเฉียว ท่าน​ก็​อย่า​ขยับ​ไป​จาก​ที่​ของ​ท่าน เพราะ​ความ​สุขุม​จะ​ทำให้​ความ​โกรธ​สงบ​ลง​ได้


คน​โง่​เขลา​ได้​รับ​ตำแหน่ง​ที่​กอปร​ด้วย​เกียรติ​และ​อำนาจ ใน​ขณะ​ที่​คน​มั่งมี​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​ต่ำ​กว่า


ความ​หรูหรา​ไม่​เหมาะสม​กับ​คน​ไร้​ปัญญา ทาส​ผู้​รับใช้​ก็​ยิ่ง​ไม่​เหมาะสม​ที่​จะ​ปกครอง​บรรดา​เจ้าชาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite