Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 เป็น​เพราะ​ความ​ขี้เกียจ หลังคา​จึง​ถูก​ปล่อย​ให้​พัง​ลง​มา และ​เป็น​เพราะ​ความ​เกียจคร้าน​บ้าน​จึง​มี​น้ำ​รั่ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 เพราะความขี้เกียจ หลังคาจึงทรุดพังลง และเพราะความเกียจคร้าน เรือนจึงรั่วเฉอะแฉะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 เพราะความขี้​เก​ียจ หลังคาจึงหักพังลง และเพราะมือเกียจคร้านเรือนจึงรั่วเฉอะแฉะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 หากผู้ใดเกียจคร้าน จันทันก็ผุพัง หากงอมืองอเท้า เรือนก็รั่ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เพราะ​ความ​ขี้เกียจ หลังคา​ถึง​ได้​พัง​ลงมา และ​เพราะ​ไม่​เอาใจใส่ บ้าน​ถึง​ได้รั่ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 เพราะ​ความ​เฉื่อยชา​ไม้​แป​ก็​หัก​พัง​ลง, และ​เพราะ​ความ​เฉื่อย​แฉะ​ของ​มือ​ทั้ง​สอง​ข้าง​เรือน​ก็​รั่ว​เฉอะแฉะ.

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:18
8 Referans Kwoze  

หญิง​ที่​มี​สติ​ปัญญา​สร้าง​บ้าน​ของ​เธอ แต่​หญิง​ไร้​ปัญญา​พัง​ทลาย​บ้าน​ลง​ด้วย​มือ​ของ​เธอ​เอง


คน​เกียจคร้าน​ไม่​ไถ​นา​ตาม​ฤดู​กาล เมื่อ​ถึง​เวลา​เก็บ​เกี่ยว​ก็​ไม่​มี​อะไร​ให้​เก็บ​เลย


และ​เรา​ต้องการ​ให้​ท่าน​ทุก​คน​ขยัน​ขันแข็ง​จน​ถึง​ที่​สุด เพื่อ​สิ่ง​ที่​ท่าน​หวัง​ไว้​จะ​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​ท่าน


คน​ขี้เมา​และ​คน​ตะกละ​จะ​ตก​อยู่​ใน​ความ​ยากจน และ​คน​ขี้เกียจ​หลัง​ยาว​จะ​ต้อง​เอา​เศษ​ผ้า​ขี้ริ้ว​พัน​กาย


ความ​อยาก​ได้​ของ​คน​เกียจคร้าน​เป็น​ฝ่าย​ฆ่า​ตัว​เขา​เอง เพราะ​ว่า​มือ​ของ​เขา​ไม่​ยอม​ขยับ​ทำงาน


มือ​ของ​คน​ขยัน​จะ​เป็น​ฝ่าย​ปกครอง แต่​ความ​เกียจคร้าน​จะ​ทำให้​เป็น​ข้ารับใช้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite