Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 คำ​แรก​ที่​ออก​จาก​ปาก​ของ​เขา​ส่อ​ถึง​ความ​โง่​เขลา และ​ใน​สุด​ท้าย​คำ​พูด​ของ​เขา​เป็น​ความ​ขาด​สติ​ยั้ง​คิด​ที่​เลวร้าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริปาก ตอนจบของคำพูดก็เป็นความบ้าบออย่างร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริ​ปาก ตอนจบถ้อยคำนั้​นก​็เป็นความบ้าบออย่างร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 พอเริ่มพูดก็แสดงความโง่ พูดจบก็ยิ่งบ้าเลวทราม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 คนโง่​เริ่ม​พูด​เมื่อไหร่​ก็​มี​แต่​เรื่องโง่ๆ และ​เขา​จบลง​ด้วย​เรื่อง​ไร้สาระ​อัน​เลวร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ถ้อยคำ​จาก​ปาก​ของ​เขา​ย่อม​เป็น​ความ​โฉด​เขลา​ตั้งแต่​เริ่ม​ปริปาก, พอ​ลงเอย​ก็​เป็น​ความ​เซ่อ​เซอะ​อย่าง​เลวทราม.

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:13
25 Referans Kwoze  

เวลา​ผู้​มี​สติ​ปัญญา​มี​เรื่อง​โต้​เถียง​กับ​คน​โง่ คน​โง่​จะ​มี​แต่​เดือด​พล่าน​หรือ​ไม่​ก็​เยาะเย้ย และ​หา​มี​ความ​สงบ​ไม่


และ​พวก​มหา​ปุโรหิต​เอง​ก็​หมาย​จะ​ฆ่า​ลาซารัส​เช่น​กัน


ฟาริสี​รู้สึก​ประหลาด​ใจ​เมื่อ​สังเกต​เห็น​ว่า​พระ​เยซู​ไม่​ได้​ล้าง​มือ​ก่อน​รับประทาน​อาหาร


คน​เหล่า​นั้น​ก็​โกรธ​มาก​และ​ถกเถียง​กัน​เอง​ว่า​จะ​ทำ​อย่างไร​กับ​พระ​เยซู​ดี


ฟาริสี​บาง​คน​ถาม​ว่า “ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​สิ่ง​ต้องห้าม​ใน​วัน​สะบาโต”


เมื่อ​เฮโรด​เห็น​ว่า​ตน​หลงกล​พวก​โหราจารย์​ก็​ยิ่ง​โกรธ​มาก​ขึ้น จึง​สั่ง​ให้​ฆ่า​เด็ก​ชาย​ทุก​คน​ที่​อายุ​ตั้งแต่​สอง​ขวบ​ลง​มา ทั้ง​ใน​เมือง​เบธเลเฮม​และ​ย่าน​ใกล้เคียง ซึ่ง​เป็น​ช่วง​เวลา​เดียว​กับ​ที่​ได้​ทราบ​เรื่อง​จาก​โหราจารย์


และ​ท่าน​กล่าว​ว่า “ขอ​พระ​เจ้า​กระทำ​ต่อ​เรา​เช่น​เดียว​กัน หรือ​ไม่​ก็​ยิ่ง​กว่า ถ้า​หาก​ว่า​ศีรษะ​ของ​เอลีชา​บุตร​ชาฟัท​ไม่​หลุด​จาก​บ่า​ใน​วัน​นี้”


ท่าน​ตอบ​ว่า “ถ้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ไม่​ช่วย​เจ้า แล้ว​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้​อย่าง​ไร จาก​ลาน​นวด​ข้าว​น่ะ​หรือ หรือ​ว่า​จาก​ที่​สกัด​เหล้า​องุ่น”


และ​ทหาร​อิสราเอล​ทุก​คน​ก็​มา​หา​กษัตริย์​และ​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “เหตุ​ใด​พี่​น้อง​ร่วม​ชาติ​ของ​พวก​เรา​จาก​ยูดาห์​ได้​ลัก​พา​กษัตริย์​ไป และ​นำ​ท่าน​กับ​ครัว​เรือน​ของ​ท่าน​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​พรรค​พวก​ของ​ท่าน​ก็​มา​ด้วย”


ใน​วัน​ที่​สี่ พวก​เขา​พูด​กับ​ภรรยา​ของ​แซมสัน​ว่า “จง​หว่าน​ล้อม​สามี​ของ​เจ้า​เพื่อ​พวก​เรา​จะ​ได้​รู้​ว่า​คำตอบ​ของ​ปริศนา​คือ​อะไร มิ​ฉะนั้น​แล้ว พวก​เรา​จะ​เผา​ตัว​เจ้า​และ​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​บิดา​ของ​เจ้า​ให้​ตาย​หมด เจ้า​เชิญ​เรา​มา​เพื่อ​ทำ​ให้​พวก​เรา​หมด​ตัว​หรือ”


ข้าพเจ้า​อุทิศ​ตน​เพื่อ​เรียน​รู้ ค้น​คว้า และ​เพื่อ​เสาะหา​สติ​ปัญญา​และ​คำ​อธิบาย​จาก​สิ่ง​ต่างๆ ที่​เป็น​อยู่ และ​เพื่อ​เรียน​รู้​ถึง​ความ​เลวร้าย​ของ​ความ​ไร้​สาระ และ​ความ​โง่​เขลา​ของ​ความ​ขาด​สติ​ยั้ง​คิด


คน​โง่​เขลา​พูด​มาก ไม่​มี​มนุษย์​ใด​ทราบ​ได้​ว่า​อะไร​จะ​เกิด​ขึ้น และ​ใคร​จะ​บอก​เขา​ได้​ว่า จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​หลัง​จาก​ที่​เขา​ตาย​ไป​แล้ว


คน​ฉลาด​รอบคอบ​ประพฤติ​ใน​ทาง​ของ​ผู้​มี​ความรู้​เสมอ แต่​คน​โง่​เผย​ให้​เห็น​ความ​โง่​ของ​ตน


อย่า​ด่วน​พูด และ​อย่า​ใจ​ร้อน​ให้​คำมั่น ณ เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า เพราะ​ว่า​พระ​เจ้า​อยู่​บน​สวรรค์ และ​ท่าน​อยู่​บน​โลก ฉะนั้น​ต้อง​ไม่​พูด​มาก​เกิน​ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite