Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 11:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ปรากฏการณ์​อัศจรรย์​และ​การ​กระทำ​ของ​พระ​องค์​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ฟาโรห์​กษัตริย์​แห่ง​อียิปต์​และ​กับ​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน​ของ​ประเทศ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 รวมทั้งหมายสำคัญและพระราชกิจของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำในอียิปต์ต่อฟาโรห์กษัตริย์อียิปต์ และต่อแผ่นดินทั้งสิ้นของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ถึงการอัศจรรย์และถึงพระราชกิจของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำในอียิปต์ต่อฟาโรห์​กษัตริย์​อียิปต์ และต่อแผ่นดินทั้งสิ้นของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 หมายสำคัญและสิ่งต่างๆ ซึ่งทรงกระทำในใจกลางอียิปต์ต่อฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์และทั้งประเทศของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เป็น​ท่าน​เอง ไม่ใช่​ลูกๆ​ของ​ท่าน ที่​เห็น​เหตุการณ์​พิเศษ​ต่างๆ​และ​การกระทำ​ที่​พระองค์​ได้​ทำ​ไว้​กับ​ฟาโรห์​กษัตริย์​อียิปต์ และ​กับ​ประชาชน​ชาว​อียิปต์​ทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​การ​อัศจรรย์​การ​สำคัญ, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​สำแดง​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​แก่​กษัตริย์​ฟา​โร และ​ทั้ง​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน​ด้วย;

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 11:3
9 Referans Kwoze  

ท่าน​เห็น​การ​ทดสอบ​อัน​ยิ่งใหญ่​ด้วย​ตา​ของ​ท่าน ปรากฏการณ์​อัศจรรย์ สิ่ง​มหัศจรรย์ อานุภาพ และ​พลานุภาพ อัน​เป็น​วิธี​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​นำ​ท่าน​ออก​มา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​ก็​จะ​กระทำ​อย่าง​เดียว​กัน​ต่อ​ทุก​ชน​ชาติ​ที่​ท่าน​กลัว


พระ​องค์​บันดาล​ปรากฏ​การณ์​และ​สิ่ง​มหัศจรรย์​ใน​ท่าม​กลาง​ประเทศ​อียิปต์ เป็น​การ​ต่อต้าน​ฟาโรห์​และ​หมู่​บริวาร


หรือ​มี​เทพเจ้า​ใด​ที่​พยายาม​นำ​ประชา​ชาติ​หนึ่ง​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​นำ​ของ​อีก​ประชา​ชาติ​หนึ่ง​ออก​มา​ให้​เป็น​ของ​เทพ​เจ้า​เอง โดย​ใช้​วิธี​ทดสอบ​โดย​ปรากฏ​การณ์​อัศจรรย์ สิ่ง​มหัศจรรย์ โดย​การ​สงคราม โดย​อานุภาพ​และ​พลานุภาพ และ​โดย​เหตุการณ์​อัน​น่า​สะพรึง​กลัว เหมือน​กับ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​กระทำ​เพื่อ​ท่าน​ใน​อียิปต์ ให้​เห็น​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​พวก​ท่าน


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า


และ​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ต่อ​กองทัพ​ของ​ประเทศ​อียิปต์ ต่อ​ม้า​และ​รถ​ศึก​ของ​พวก​เขา และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​น้ำ​ใน​ทะเล​แดง​ท่วม​ตัว​พวก​เขา​ขณะ​ที่​เขา​ไล่​ตาม​ท่าน​ไป และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กวาด​ล้าง​พวก​เขา​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน พระ​องค์​ได้​ล่วงหน้า​ท่าน​ไป​แล้ว และ​จะ​เป็น​ผู้ช่วย​ใน​การ​ต่อสู้ เหมือน​กับ​ที่​ท่าน​เห็น​พระ​องค์​กระทำ​เพื่อ​ท่าน​ใน​อียิปต์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite