Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 1:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ใน​วัน​ที่​หนึ่ง เดือน​สิบ​เอ็ด ปี​ที่​สี่​สิบ โมเสส​กล่าว​แก่​ชาว​อิสราเอล​ตาม​คำ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ให้​กล่าว​ทุก​ประการ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ในวันที่หนึ่งเดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสได้กล่าวกับคนอิสราเอลตามทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาท่านให้แจ้งแก่เขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อยู่​มาในวั​นที​่​หน​ึ่งเดือนที่​สิ​บเอ็ดปี​ที่สี่​สิ​บโมเสสได้​กล​่าวแก่คนอิสราเอล ตามบรรดาพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่​ท่าน เป็นพระบัญญั​ติ​ให้​แก่​เขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ในวันที่หนึ่ง เดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสประกาศแก่ชนอิสราเอลถึงสิ่งทั้งปวงที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสเกี่ยวกับพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ใน​วัน​ที่​หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่​สิบเอ็ด ใน​ปี​ที่​สี่สิบ โมเสส​ได้​บอก​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เกี่ยวกับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ใน​ปี​ที่​สี่​สิบ, เดือน​สิบ​เอ็ด, วันที่ ๑ นั้น, โม​เซ​ได้​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล, ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​ที่​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ท่าน​ให้​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย;

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 1:3
6 Referans Kwoze  

และ​อาโรน​ปุโรหิต​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​โฮร์​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​สิ้น​ชีวิต​ที่​นั่น เป็น​ระยะ​เวลา​ถึง 40 ปี​นับ​ตั้งแต่​ครั้ง​ที่​ชาว​อิสราเอล​ได้​อพยพ​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​ห้า


ชาว​อิสราเอล​ทั้งมวล​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิน​ใน​เดือน​แรก และ​ประชาชน​อยู่​ที่​คาเดช​ซึ่ง​เป็น​สถาน​ที่​ซึ่ง​มิเรียม​สิ้น​ชีวิต​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​นั่น


ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​ที่​หนึ่ง ประชาชน​ขึ้น​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​ตั้ง​ค่าย​ที่​กิลกาล ทาง​ชาย​แดน​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​เยรีโค


สิ่ง​เหล่า​นี้​เป็น​พระ​บัญญัติ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส​ไว้​สำหรับ​ชาว​อิสราเอล​บน​ภูเขา​ซีนาย


ใน​วัน​ที่​หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่​สอง ปี​ที่​สอง หลัง​จาก​พวก​เขา​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​แล้ว พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส ณ กระโจม​ที่​นัด​หมาย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite