Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 9:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ใน​ปี​แรก​ของ​ดาริอัส​บุตร​ของ​อาหสุเอรัส ชาว​มีเดีย​โดย​กำเนิด ผู้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อาณา​จักร​ของ​ชาว​เคลเดีย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ในปีที่หนึ่งแห่งรัชกาลดาริอัส โอรสกษัตริย์อาหสุเอรัส คนมีเดียโดยกำเนิด ผู้ได้เป็นกษัตริย์เหนืออาณาจักรของคนเคลเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ในปีต้​นร​ัชกาลดาริอัส โอรสกษั​ตริ​ย์อาหสุเอรัส เชื้อสายคนมีเดีย ผู้​ได้​เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​อด​ินแดนเคลเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ในปีที่หนึ่งแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาริอัสโอรสของเซอร์ซีส (ทรงมีเชื้อสายมีเดีย) ซึ่งได้ครองอาณาจักรบาบิโลน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ใน​ช่วง​ปีแรก​ของ​ดาริอัส (ดาริอัส​คนนี้​เป็น​ลูก​ของ​เซอร์เซสผู้สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​ชาว​มีเดียน ดาริอัส​ได้รับ​การแต่งตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​คาสดิม)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ครั้น​อยู่​มา​ใน​ปี​ที่​หนึ่ง​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​ดา​ระ​ยา​ศ, โอรส​ของ​ราชา​อะฮัศเว​โร​ศ, เชื้อชาติ​ชาว​มา​ดาย, ได้​ถูก​อัญเชิญ​ให้​เป็น​กษัตริย์​เสวย​ราชสมบัติ ณ แผ่น​ดิน​ของ​ชาว​เคเซ็ด.

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 9:1
9 Referans Kwoze  

ใน​ปี​แรก​ของ​ดาริอัส​ชาว​มีเดีย เรา​เอง​ที่​ช่วย​ท่าน​ผู้​นั้น​ให้​เข้มแข็ง


และ​ดาริอัส​ชาว​มีเดีย​ได้​ยึด​อาณา​จักร ขณะ​ที่​ท่าน​มี​อายุ 62 ปี


ดาเนียล​อยู่​ที่​ราชวัง​จน​ถึง​ปี​แรก​ของ​กษัตริย์​ไซรัส


ดังนั้น กิจการ​งาน​ของ​ดาเนียล​ผู้​นี้​สำเร็จ​ด้วย​ดี​ใน​รัชสมัย​ของ​ดาริอัส​และ​ของ​ไซรัส​ชาว​เปอร์เซีย


ใน​ระยะ​ต้น​สมัย​การ​ปกครอง​ของ​อาหสุเอรัส พวก​เขา​เขียน​จดหมาย​กล่าว​หา​ประชาชน​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม


ใน​สมัย​ของ​อาหสุเอรัส คือ​อาหสุเอรัส​ผู้​ที่​ปกครอง 127 แคว้น ตั้งแต่​อินเดีย​ถึง​คูช


เป็น​ชาย​หนุ่ม​ที่​มี​ร่าง​กาย​สมบูรณ์​ครบ​ถ้วน​และ​รูป​งาม พร้อม​ด้วย​สติ​ปัญญา​และ​ความ​รู้ สามารถ​เรียน​รู้​เร็ว เหมาะ​ที่​จะ​รับใช้​ใน​ราชวัง และ​ให้​พวก​เขา​เรียน​การ​เขียน​และ​พูด​ภาษา​ของ​ชาว​เคลเดีย


ดาริอัส​พอใจ​มาก​ที่​ได้​แต่ง​ตั้ง​ผู้​ปกครอง​แคว้น 120 คน​ให้​ปกครอง​ทั่ว​อาณา​จักร


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite