Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 5:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ทันใด​นั้น นิ้ว​มือ​มนุษย์​ก็​ปรากฏ​ขึ้น และ​เขียน​บน​ผนัง​กำแพง​ของ​ราชวัง ใกล้​กับ​ตะเกียง​ซึ่ง​ส่อง​สว่าง​อยู่ และ​กษัตริย์​ก็​เห็น​มือ​ที่​กำลัง​เขียน​อยู่​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ในทันใดนั้น นิ้วมือคนได้ปรากฏขึ้นและเขียนลงที่ผนังพระราชวังของกษัตริย์หน้าคันประทีป และกษัตริย์ก็ทอดพระเนตรมือที่เขียนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ในทันใดนั้น นิ้วมือคนได้ปรากฏขึ้น และเขียนลงที่ผนังของพระราชวังของกษั​ตริ​ย์ตรงข้ามกับคันประทีป และกษั​ตริ​ย์​ก็​ทอดพระเนตรมือที่​เข​ียนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทันใดนั้นมีนิ้วมือมนุษย์ปรากฏขึ้นและเขียนบนผนังใกล้คันประทีปในพระราชวัง กษัตริย์ทอดพระเนตรดูมือนั้นเขียนไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 จู่ๆ​ก็​มี​นิ้วมือ​ของ​มนุษย์​ปรากฏ​ขึ้น และ​ได้​ขีดเขียน​ข้อความ​ลง​บน​ผนังปูน​ของวัง​ที่​อยู่​ตรงข้าม​ตะเกียง​ที่มี​ขาตั้ง เพื่อ​ว่า​กษัตริย์​จะได้​มองเห็น​มือ​ที่​กำลัง​ขีดเขียน​อยู่นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ใน​ทันใดนั้น​ก็​มี​นิ้วมือ​คน​ปรากฏ​ออก​มา​เขียน​ที่​ฝา​ผนัง​ตรง​ดวงประทีป​ใน​ราชวัง; และ​กษัตริย์​นั้น​ได้​ทอด​พระเนตร​เห็น​นิ้วมือ​ซึ่ง​เขียน​นั้น.

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 5:5
15 Referans Kwoze  

กษัตริย์​ยัง​พูด​ไม่​ทัน​ขาด​คำ ก็​มี​เสียง​จาก​ฟ้า​สวรรค์​กล่าว​กับ​ท่าน​ว่า “โอ กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์ เรา​ขอ​บอก​เจ้า​ว่า สิทธิ​อำนาจ​ของ​เจ้า​ไม่​อยู่​กับ​เจ้า​แล้ว


ด้วย​การ​ลบล้าง​ข้อ​กล่าวหา​ที่​บันทึก​ไว้​ใต้​กฎ​ข้อ​บังคับ​ซึ่ง​ต่อต้าน​และ​ขัดขวาง​เรา พระ​องค์​รับ​เอา​ข้อ​กล่าวหา​ที่​บันทึก​ไว้​ไป​เสีย โดย​ตรึง​ไว้​ที่​ไม้​กางเขน


คน​ชั่ว​ร้าย​มี​ความ​สุข​ได้​เพียง​ระยะ​สั้น และ​ความ​ร่าเริง​ใจ​ของ​คน​ไม่​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​ก็​เป็น​เพียง​ชั่ว​ขณะ​เดียว


บรรดา​ผู้​เรือง​ปัญญา​และ​ผู้​เสก​คาถา​ถูก​เรียก​ตัว​มา​หา​เรา เพื่อ​อ่าน​ข้อ​ความ​นี้​และ​ตี​ความ​หมาย​ให้​เรา แต่​พวก​เขา​ไม่​สามารถ​ตี​ความ​หมาย​นี้​ได้


บรรดา​ผู้​เรือง​ปัญญา​ของ​กษัตริย์​มา​เข้า​เฝ้า แต่​พวก​เขา​ไม่​สามารถ​อ่าน​ข้อ​ความ​หรือ​ตี​ความ​หมาย​ให้​กษัตริย์​ได้


ใน​ทันใด​นั้น เนบูคัดเนสซาร์​ก็​ตก​อยู่​ใน​สภาพ​ดัง​กล่าว ท่าน​ถูก​ขับไล่​ไป​จาก​ผู้​คน และ​รับ​ประทาน​หญ้า​อย่าง​โค และ​ร่าง​กาย​ของ​ท่าน​เปียก​ชุ่ม​ด้วย​น้ำค้าง​จาก​ฟ้า​สวรรค์ จน​ผม​ยาว​ปาน​ขน​นก​อินทรี และ​เล็บ​ยาว​เหมือน​อุ้ง​เท้า​นก


คน​ที่​ถูก​ตักเตือน​หลาย​ครั้ง แล้ว​ยัง​หัว​รั้น จะ​ถูก​ทำลาย​ใน​พริบตา​เดียว​โดย​ไม่​อาจ​แก้ไข​ได้


พวก​เขา​ดื่ม​เหล้า​องุ่น และ​สรรเสริญ​ปวง​เทพเจ้า​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ เงิน ทอง​สัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ และ​หิน


กษัตริย์​หน้า​ซีด ท่าน​ตกใจ​กลัว​จน​เข่า​อ่อน ขา​สั่น​ระริก


กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ได้ยิน​เรื่อง​พวก​เขา และ​มือ​ของ​เขา​ก็​อ่อน​ปวกเปียก ความ​หวาด​หวั่น​ครอบงำ​เขา และ​เจ็บ​ปวด​ราวกับ​หญิง​เจ็บ​ครรภ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite