ดาเนียล 2:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ พระ​องค์​เปลี่ยน​กาล​เวลา​และ​ฤดู​กาล พระ​องค์​ปลด​กษัตริย์​และ​แต่ง​ตั้ง​กษัตริย์ พระ​องค์​มอบ​สติ​ปัญญา​แก่​ผู้​เรือง​ปัญญา และ​มอบ​ความ​รู้​แก่​ผู้​หยั่งรู้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ พระองค์ทรงเปลี่ยนวาระและฤดูกาล ทรงถอดบรรดากษัตริย์และทรงตั้งขึ้นใหม่ พระองค์ประทานปัญญาแก่นักปราชญ์ และความรู้แก่คนฉลาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ พระองค์​ทรงเปลี่ยนวาระและฤดู​กาล พระองค์​ทรงถอดกษั​ตริ​ย์และทรงตั้งกษั​ตริ​ย์ขึ้นใหม่ พระองค์​ทรงประทานปัญญาแก่​นักปราชญ์ และทรงประทานความรู้​แก่​ผู้​ที่​มี​ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ พระองค์ทรงเปลี่ยนแปลงวาระเวลาและฤดูกาล ทรงแต่งตั้งและถอดถอนกษัตริย์ พระองค์ประทานสติปัญญาแก่ผู้เฉลียวฉลาด และประทานความรู้แก่ผู้ที่ฉลาดหลักแหลม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พระองค์​เปลี่ยน​แปลง​เวลา​และ​ฤดูกาล พระองค์​ปลด​กษัตริย์​ทั้งหลาย​แล้ว​แต่งตั้ง​กษัตริย์​ทั้งหลาย พระองค์​ให้​สติปัญญา​กับ​คนฉลาด และ​ให้​ความเฉลียว​ฉลาด​กับ​คน​ที่​เฉลียว​ฉลาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ พระองค์​ทรง​สับเปลี่ยน​กาล​และ​ฤดู; ทรง​ถอด​และ​ทรง​ตั้ง​กษัตริย์; ทรง​ประทาน​สติปัญญา​ให้แก่​นักปราชญ์, และ​ความ​รู้​ให้แก่​คน​ที่​เข้าใจ.

ดาเนียล 2:21 Referans Kwoze

ดาเนียล 4:17

ผู้​ส่ง​ข่าว​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​โทษ บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​แถลง​คำ​ตัดสิน เพื่อ​บรรดา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​จะ​ทราบ​ว่า​องค์​ผู้​สูง​สุด​เป็น​ผู้​ปกครอง​เหนือ​อาณา​จักร​ของ​มนุษย์ ซึ่ง​พระ​องค์​จะ​มอบ​ให้​แก่​ผู้​ที่​พระ​องค์​ประสงค์​ย่อม​ได้ และ​แต่ง​ตั้ง​ผู้​ที่​ถ่อม​ตัว​ที่​สุด​ใน​หมู่​มนุษย์​ให้​ปกครอง’

ดาเนียล 7:25

ท่าน​จะ​พูด​ต่อต้าน​องค์​ผู้​สูง​สุด และ​จะ​กดขี่​ข่มเหง​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด และ​จะ​พยายาม​เปลี่ยน​กฎ​บัญญัติ​และ​เทศกาล​ประจำ​ปี และ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​จะ​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​ท่าน​เป็น​เวลา 1 วาระ 2 วาระ และ​ครึ่ง​วาระ

ดาเนียล 4:32

เจ้า​จะ​ถูก​ขับไล่​ไป​จาก​ผู้​คน และ​เจ้า​จะ​อาศัย​อยู่​กับ​บรรดา​สัตว์​ป่า​ใน​ทุ่ง และ​เจ้า​จะ​ต้อง​กิน​หญ้า​อย่าง​โค เวลา​จะ​ผ่าน​พ้น​เจ้า​ไป 7 ระยะ จน​กว่า​เจ้า​จะ​ตระหนัก​ว่า​พระ​เจ้า​ผู้​สูง​สุด​ปกครอง​อาณา​จักร​ของ​มนุษย์ และ​มอบ​ให้​แก่​ผู้​ที่​พระ​องค์​ประสงค์”

โยบ 12:18

พระ​องค์​ให้​บรรดา​กษัตริย์​รับ​บท​เรียน และ​คาด​เอว​ให้​เพื่อ​เตรียม​พวก​ท่าน​ให้​พร้อม

1พงศ์กษัตริย์ 4:29

และ​พระ​เจ้า​ประทาน​สติ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ที่​ลึกซึ้ง​อย่าง​ถ่องแท้​แก่​ซาโลมอน ท่าน​มี​ความ​รู้​กว้าง​ไกล​สารพัด​ดั่ง​เม็ด​ทราย​บน​ชาย​ฝั่ง​ทะเล

ยา​โก​โบ 1:5

ถ้า​คน​ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​ปัญญา ก็​ให้​เขา​ขอ​จาก​พระ​เจ้า แล้ว​เขา​ก็​จะ​ได้​รับ เพราะ​พระ​องค์​มอบ​ให้​แก่​ทุก​คน​ด้วย​ความ​เอื้อเฟื้อ​และ​ด้วย​ความ​ยินดี

ลู​กา 21:15

เพราะ​ว่า​เรา​จะ​มอบ​คำ​พูด​และ​ปัญญา​ซึ่ง​ไม่​มี​ศัตรู​คนใด​ต่อต้าน​หรือ​โต้แย้ง​ได้

ยา​โก​โบ 1:17

สิ่ง​ดี​และ​เพียบพร้อม​ทุก​ประการ​มา​จาก​เบื้อง​บน ลง​มา​จาก​พระ​บิดา​ผู้​สร้าง​ความ​สว่าง​ทั้ง​หลาย​ใน​ท้อง​ฟ้า พระ​องค์​ไม่​เปลี่ยน​แปลง​ไป​อย่าง​เงา​ที่​เคลื่อน​ไป​ได้

1พงศ์กษัตริย์ 3:28

เมื่อ​ทั่ว​ทั้ง​อิสราเอล​ทราบ​เรื่อง​การ​ตัดสิน​ของ​กษัตริย์ พวก​เขา​ก็​รู้สึก​เกรงขาม​ยิ่ง​นัก เพราะ​ต่าง​ก็​เข้าใจ​ว่า​สติ​ปัญญา​ของ​พระ​เจ้า​อยู่​กับ​ท่าน​เพื่อ​ตัดสิน​ด้วย​ความ​เป็น​ธรรม

เอ็ก​โซ​โด 31:3

และ​เรา​ได้​ให้​เขา​เปี่ยม​ด้วย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า ให้​มี​ความ​สามารถ​และ​ความ​ฉลาด มี​ความ​รู้​และ​งาน​ฝีมือ​ช่าง​ทุก​ชนิด

1โครินธ์ 1:30

แต่​เรา​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ก็​เพราะ​พระ​องค์ พระ​เจ้า​โปรด​ให้​เรา​มี​ปัญญา​และ​ความ​ชอบธรรม​ได้​ก็​เพราะ​พระ​เยซู พระ​องค์​เป็น​ผู้​ชำระ​เรา​ให้​บริสุทธิ์ และ​ไถ่​เรา​ไว้​ให้​พ้น​จาก​บาป

ดาเนียล 2:9

ถ้า​พวก​เจ้า​ไม่​บอก​เรื่อง​ที่​เรา​ฝัน เจ้า​จะ​ต้อง​รับ​โทษ​สถาน​เดียว พวก​เจ้า​ร่วม​กัน​หลอก​ลวง​และ​พูด​เท็จ​กับ​เรา โดย​หวัง​ว่า​จะ​เปลี่ยน​แปลง​สถาน​การณ์​ได้ ฉะนั้น จง​บอก​เรา​ว่า​เรา​ฝัน​อะไร และ​เรา​ก็​จะ​รู้​ว่า​พวก​เจ้า​สามารถ​แก้​ฝัน​ให้​เรา​ได้”

1พงศาวดาร 22:12

ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มอบ​ปฏิภาณ​และ​การ​หยั่ง​รู้​ให้​แก่​เจ้า เพื่อ​เวลา​ที่​พระ​องค์​ให้​เจ้า​ปกครอง​อิสราเอล เจ้า​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า

1พงศ์กษัตริย์ 10:24

และ​ทั่ว​แผ่นดิน​โลก​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​เห็น​และ​ได้​ฟัง​คำ​พูด​อัน​กอปร​ด้วย​สติ​ปัญญา ซึ่ง​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​ปลูก​ฝัง​ไว้​ใน​จิตใจ​ของ​ท่าน

วิวรณ์ 19:16

พระ​องค์​มี​ชื่อ​เขียน​ไว้​ที่​เสื้อ​ตัว​นอก​กับ​ที่​ต้น​ขา​ของ​พระ​องค์​ว่า “กษัตริย์​เหนือ​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เหนือ​เจ้า​ทั้ง​ปวง”

ดาเนียล 11:6

หลาย​ปี​ต่อ​จาก​นั้น ก็​จะ​มี​การ​สร้าง​สัมพันธภาพ​โดย​ที่​บุตร​หญิง​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​เข้า​หา​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​เหนือ เพื่อ​ทำ​สนธิ​สัญญา แต่​นาง​จะ​ไม่​สามารถ​รักษา​อำนาจ​ของ​นาง​ไว้​ได้ และ​ทั้ง​ตัว​ท่าน​และ​อำนาจ​ของ​ท่าน​ก็​ไม่​ยั่งยืน​นาน นาง​จะ​ถูก​มอบ​ตัว รวม​ทั้ง​บรรดา​ผู้​รับใช้​ใกล้​ชิด​ของ​นาง บิดา​ของ​นาง และ​ผู้​ที่​สนับสนุน​นาง

1พงศาวดาร 29:30

พร้อม​ด้วย​ราย​ละเอียด​เรื่อง​การ​ปกครอง​ของ​ท่าน อานุภาพ และ​เหตุการณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ท่าน​และ​อิสราเอล และ​กับ​อาณาจักร​อื่น​ทั้ง​ปวง

เอ็ก​โซ​โด 31:6

ดู​เถิด เรา​ได้​แต่งตั้ง​ให้​โอโฮลีอับ​บุตร​อาหิสะมัค​จาก​เผ่า​ดาน และ​เรา​ได้​ให้​บรรดา​ผู้​เชี่ยวชาญ​มี​ความ​สามารถ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​ไว้

เอสเธอร์ 1:13

กษัตริย์​จึง​กล่าว​กับ​ผู้​เรือง​ปัญญา​ว่า​ควร​จะ​ทำ​อย่างไร (เพราะ​เป็น​วิธี​การ​ของ​กษัตริย์​ที่​จะ​ปรึกษา​ผู้​ชำนาญ​กฎ​มนเทียรบาล​และ​การ​ตัดสิน​ความ

หน​ังสือโรม 13:1

ทุก​คน​ควร​ยอม​เชื่อฟัง​พวก​ที่​มี​สิทธิ​อำนาจ​ใน​ระดับ​ปกครอง​บ้าน​เมือง เพราะ​ไม่​มี​อำนาจ​ใด​เลย​ที่​ไม่​ได้​มา​จาก​พระ​เจ้า และ​อำนาจ​ที่​มี​อยู่​นั้น​พระ​เจ้า​ได้​กำหนด​ขึ้น

ดาเนียล 1:17

พระ​เจ้า​มอบ​ความ​รู้​และ​ความ​สามารถ​ใน​การ​หยั่งรู้​เรื่อง​การ​อ่าน​เขียน​และ​สติ​ปัญญา​ให้​แก่​ชาย​หนุ่ม​ทั้ง​สี่ และ​ดาเนียล​มี​ความ​เข้าใจ​ใน​ภาพ​นิมิต​และ​ความ​ฝัน

ดาเนียล 2:20

ดาเนียล​พูด​ว่า “สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระ​เจ้า​ตราบ​ชั่ว​นิรันดร์​กาล พระ​องค์​กอปร​ด้วย​พระ​ปัญญา​และ​อานุภาพ

ดาเนียล 2:23

โอ พระ​เจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​องค์ พระ​องค์​ได้​มอบ​สติ​ปัญญา​และ​พละ​กำลัง​แก่​ข้าพเจ้า และ​บัด​นี้​พระ​องค์​ได้​ให้​ข้าพเจ้า​ทราบ​สิ่ง​ที่​พวก​เรา​ถาม พระ​องค์​ได้​ให้​พวก​เรา​ทราบ​สิ่ง​ที่​กษัตริย์​ฝัน”

ดาเนียล 10:1

ใน​ปี​ที่​สาม​ของ​ไซรัส​กษัตริย์​แห่ง​เปอร์เซีย ดาเนียล​ซึ่ง​มี​อีก​ชื่อ​ว่า เบลเทชัสซาร์ ได้​รับ​การ​เผย​ความ​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า ข้อ​ความ​เป็น​ความ​จริง​และ​เข้าใจ​ยาก และ​ท่าน​เข้าใจ​ข้อ​ความ​และ​เข้าใจ​ภาพ​นิมิต

ดาเนียล 4:14

ท่าน​ประกาศ​เสียง​ดัง​ว่า ‘จง​โค่น​ต้นไม้​ลง​และ​ตัด​กิ่ง​ไม้ รูด​ใบ​และ​ขว้าง​ผลไม้​ให้​กระจาย​ออก​ไป ให้​สัตว์​ป่า​เตลิด​หนี​ไป​จาก​ใต้​ร่ม​ไม้ และ​ให้​นก​ออก​ไป​จาก​กิ่ง​ไม้

ดาเนียล 4:22

โอ กษัตริย์ ท่าน​คือ​ผู้​ที่​ใหญ่​โต​และ​เข้ม​แข็ง ท่าน​ยิ่ง​ใหญ่​มาก​ยิ่ง​ขึ้น ไป​จน​ถึง​ฟ้า​สวรรค์ และ​การ​ปกครอง​ของ​ท่าน​แผ่​ไกล​ไป​ทั่ว​แหล่ง​หล้า