ดาเนียล 2:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ใน​ปี​ที่​สอง​ของ​การ​ครอง​ราชย์ เนบูคัดเนสซาร์​นอน​ฝัน จิต​ใจ​ของ​ท่าน​ก็​หดหู่​เป็น​ทุกข์​จน​นอน​ไม่​หลับ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ในปีที่สองของรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ พระองค์ทรงสุบิน พระองค์ทุกข์พระทัยจนบรรทมไม่หลับ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ในปี​ที่​สองแห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ เนบูคัดเนสซาร์ทรงพระสุ​บิน พระทัยของพระองค์​ก็​ทรงเป็นทุกข์ บรรทมไม่​หลับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ในปีที่สองแห่งรัชกาล เนบูคัดเนสซาร์ทรงฝัน แล้วทุกข์พระทัยมากจนบรรทมไม่หลับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ใน​ปี​ที่สอง​ที่​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ขึ้น​ครองราชย์ พระองค์​ฝัน​และ​ความฝันนั้น​ทำ​ให้​พระองค์​ไม่​สบายใจ​จน​นอน​ไม่หลับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ครั้น​ปี​ที่​สอง​ใน​รัชช​กาล​ของ​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร, ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​ได้​ทรง​พระ​สุบิน; และ​มี​พระทัย​เป็นทุกข์​จน​บรรทม​ไม่​หลับ.

ดาเนียล 2:1 Referans Kwoze

ดาเนียล 4:5

เรา​ฝัน​ถึง​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​เรา​กลัว ขณะ​ที่​เรา​นอน​อยู่ ภาพ​ที่​เห็น​และ​ภาพ​นิมิต​ต่างๆ ที่​เรา​นึก​คิด​ทำ​ให้​เรา​ตกใจ​มาก

เอสเธอร์ 6:1

ใน​คืน​วัน​นั้น กษัตริย์​นอน​ไม่​หลับ ท่าน​จึง​สั่ง​ให้​นำ​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​มา​อ่าน​ให้​ท่าน​ฟัง เป็น​บันทึก​การ​กระทำ​อัน​น่า​จดจำ​ใน​รัชสมัย​ของ​ท่าน

ดาเนียล 2:3

กษัตริย์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “เรา​ฝัน​ซึ่ง​ทำ​ให้​จิต​ใจ​ของ​เรา​หดหู่​เป็น​ทุกข์ จึง​อยาก​จะ​เข้าใจ​ความ​หมาย”

เยเรมีย์ 25:1

ใน​ปี​ที่​สี่​ของ​เยโฮยาคิม​บุตร​ของ​โยสิยาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ (คือ​ปี​แรก​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน) พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ถึง​เรื่อง​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ของ​ยูดาห์

ดาเนียล 6:18

และ​กษัตริย์​กลับ​ไป​ยัง​วัง​ของ​ท่าน งด​อาหาร​และ​การ​บันเทิง​ใน​ค่ำ​วัน​นั้น และ​ท่าน​นอน​ไม่​หลับ

ดาเนียล 5:9

กษัตริย์​เบลชัสซาร์​ตกใจ​มาก หน้า​ของ​ท่าน​ก็​ยิ่ง​ซีด​เผือด​ลง และ​บรรดา​ขุนนาง​ต่าง​ก็​งุนงง​ไป​ตามๆ กัน

ดาเนียล 7:1

เมื่อ​เบลชัสซาร์​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ใน​ปี​แรก ดาเนียล​นอน​ฝัน​และ​เห็น​ภาพ​นิมิต ท่าน​บันทึก​ทุก​เรื่อง​ที่​ฝัน​เห็น

ดาเนียล 4:2

เรา​เห็น​ว่า​สมควร​อย่าง​ยิ่ง​ที่​เรา​จะ​แจ้ง​แก่​ท่าน ถึง​สิ่ง​อัศจรรย์​และ​สิ่ง​มหัศจรรย์​ที่​พระ​เจ้า​ผู้​สูง​สุด​ได้​แสดง​ให้​เรา​เห็น​แล้ว

ดาเนียล 7:15

ข้าพเจ้า​ดาเนียล​เป็น​ทุกข์​ฝ่าย​วิญญาณ และ​ภาพ​นิมิต​ใน​ความ​นึก​คิด​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​ตกใจ​กลัว