Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 11:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​จะ​ออก​มา​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​เหนือ​ด้วย​ความ​เดือด​ดาล จน​รบ​ชนะ แม้​ว่า​กำลัง​ทหาร​จาก​ทิศ​เหนือ​จะ​มี​กำลัง​มหาศาล​ก็​ตาม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แล้วพระราชาแห่งถิ่นใต้จะโกรธมาก จะยกออกมาต่อสู้กับพระราชาแห่งถิ่นเหนือผู้ซึ่งจะจัดกองทัพเป็นอันมาก แต่พลมากมายนั้นก็จะถูกมอบไว้ในมือของศัตรู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แล​้วกษั​ตริ​ย์​แห่​งถิ่นใต้จะโกรธมาก จะยกออกมาต่อสู้กั​บท​่าน คือกษั​ตริ​ย์​แห่​งถิ่นเหนือ ท่านจะจัดกองทัพเป็​นอ​ันมาก แต่​พลมากมายนั้​นก​็จะถูกมอบไว้ในมือของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 “แล้วกษัตริย์ฝ่ายใต้จะยกทัพออกมาด้วยความโกรธเกรี้ยว รบกับกษัตริย์ฝ่ายเหนือ ซึ่งระดมทัพใหญ่มาแต่จะพ่ายแพ้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 กษัตริย์​ฝ่ายใต้​จะ​โกรธ และ​เดินทัพ​ออกมา​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​ฝ่ายเหนือ​และ​กองทัพ​อัน​ยิ่งใหญ่​มหาศาลนั้น กษัตริย์​ฝ่ายใต้​จะ​รบชนะ​กองทัพ​ที่​ยิ่งใหญ่นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แล้ว​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​ก็​ทรง​พิ​โร​ธ​ฉุนเฉียว, ยก​กองทัพ​ออก​มา​ปะทะ​กับ​ท่าน​คือ​ปะทะ​กับ​ทัพ​ทิศ​อุดร, ผู้​ที่​จะ​เกณฑ์​ทัพ​ใหญ่, แต่​ทัพ​ใหญ่​นี้​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ, และ​ถูก​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ศึก.

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 11:11
13 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้า​เห็น​แพะ​เข้า​ไป​ใกล้​แกะ​ตัว​ผู้ และ​พุ่ง​ชน​แกะ​อย่าง​ดุ​ร้าย​จน​เขา​ทั้ง​สอง​ข้าง​หัก​ไป ส่วน​แกะ​ก็​ไม่​มี​กำลัง​ที่​จะ​ยืนหยัด​สู้​แพะ​ได้ จึง​ถูก​ชน​ล้ม​ลง​และ​ถูก​เหยียบ​ย่ำ​ลง​กับ​ดิน และ​ไม่​มี​ผู้​ใด​ช่วย​แกะ​ตัว​ผู้​ให้​รอด​จาก​พลัง​ของ​แพะ​ได้


กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​จะ​เข้มแข็ง แต่​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​นำ​จะ​เข้มแข็ง​กว่า​ท่าน และ​การ​ปกครอง​ของ​เขา​จะ​มี​อำนาจ​มาก


แต่​ข่าว​ลือ​ที่​ท่าน​ทราบ​จาก​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​และ​ทิศ​เหนือ​จะ​ทำ​ให้​ท่าน​ตกใจ และ​ท่าน​จะ​ไหว​ตัว​ด้วย​ความ​เดือด​ดาล​และ​ฆ่า​คน​จำนวน​มาก


พระ​องค์​ได้​มอบ​มนุษย์ สัตว์​ต่างๆ ใน​ทุ่ง และ​นก​ใน​อากาศ​ให้​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​ท่าน ไม่​ว่า​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นั้น​อยู่​ใน​ที่​แห่ง​ใด พระ​องค์​ได้​ตั้ง​ให้​ท่าน​ปกครอง​เหนือ​สิ่ง​ทั้ง​ปวง ท่าน​คือ​ศีรษะ​ทองคำ​นั้น


บัดนี้​เรา​ได้​มอบ​แผ่นดิน​เหล่า​นี้​ไว้​ใน​มือ​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ผู้​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​เรา และ​เรา​ได้​มอบ​บรรดา​สัตว์​ป่า​ใน​ไร่​นา​ให้​แก่​เขา​ด้วย เพื่อ​รับใช้​เขา


ด้วย​ว่า ความ​ฉุนเฉียว​ของ​มนุษย์​กลับ​กลาย​เป็น​คำ​สรรเสริญ​พระ​องค์ และ​ความ​เดือดดาล​ที่​ยัง​หลงเหลือ​อยู่​นั้น กลับ​กลาย​เป็น​เครื่อง​ประดับ​ของ​พระ​องค์


คน​ของ​พระ​เจ้า​เข้า​มา​ใกล้ และ​บอก​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ว่า “พระ​เจ้า​กล่าว​ดังนี้ ‘เพราะ​ชาว​อารัม​ได้​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​พระ​เจ้า​แห่ง​ภูเขา แต่​ไม่​ใช่​พระ​เจ้า​แห่ง​หุบเขา” ฉะนั้น เรา​จะ​มอบ​กอง​ทัพ​ใหญ่​ขนาด​นี้​ไว้​ใน​มือ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า’”


ดู​เถิด ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​หนึ่ง​เข้า​มา​ใกล้​อาหับ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล และ​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดังนี้​ว่า ‘เจ้า​เห็น​กอง​ทัพ​ใหญ่​นั้น​แล้ว​หรือ​ยัง ดู​เถิด เรา​จะ​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า​ใน​วัน​นี้ และ​เจ้า​จะ​รู้ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า’”


เมื่อ​ทหาร​จำนวน​มหาศาล​ถูก​ตี​จน​พ่าย​แพ้​ไป​แล้ว ใจ​ของ​ท่าน​ก็​หยิ่ง​ผยอง และ​ท่าน​จะ​ฆ่า​คน​จำนวน​หลาย​หมื่น แต่​ท่าน​จะ​ไม่​ชนะ​ต่อ​ไป


เมื่อ​ถึง​เวลา​สิ้น​สุด กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​จะ​โจมตี​ท่าน แต่​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​เหนือ​จะ​รีบ​สนอง​ตอบ​ราว​กับ​พายุ​หมุน ด้วย​รถ​ศึก​และ​ทหาร​ม้า ด้วย​เรือ​หลาย​ลำ ท่าน​จะ​บุก​รุก​หลาย​ดิน​แดน​ดั่ง​น้ำ​ท่วม​ที่​ไหล​หลาก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite