Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โคโลสี 1:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ให้​มี​กำลัง​มาก​ขึ้น​ด้วย​อานุภาพ​ทั้ง​ปวง​ตาม​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์ ท่าน​จะ​ได้​ทรหด​ยิ่ง​และ​อดทน​นาน​ด้วย​ใจ​ยินดี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ให้พวกท่านมีกำลังด้วยฤทธานุภาพทั้งสิ้นตามอานุภาพแห่งพระสิริของพระองค์ เพื่อให้ท่านมีความทรหดอดทน และมีความอดทนในทุกสิ่ง พร้อมทั้งมีความยินดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 มี​กำลังมากขึ้นทุกอย่างโดยฤทธิ์เดชแห่งสง่าราศีของพระองค์ ให้​มี​บรรดาความเพียร และความอดทนไว้นานด้วยความยินดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ได้รับการเสริมสร้างให้เข้มแข็งขึ้นด้วยฤทธิ์อำนาจทั้งมวลตามฤทธานุภาพอันทรงเกียรติสิริของพระองค์ เพื่อท่านจะทรหดอดทนอย่างยิ่งและมีความชื่นชมยินดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ให้​เข้มแข็ง​ขึ้น​ด้วย​พลัง​อำนาจ​ทั้งสิ้น​ที่​มา​จาก​ฤทธิ์​อำนาจ​มหาศาล​ของ​พระองค์ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​บากบั่น​มานะ​และ​ทรหด​อดทน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 มี​กำลัง​มาก​ขึ้น​ทุก​อย่าง​โดย​เดช​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์, ให้​มี​ความ​เพียร​ที่​สุด และ​ความ​อดทน​ไว้​นาน​ด้วย​ความ​ยินดี.

Gade chapit la Kopi




โคโลสี 1:11
26 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้า​อธิษฐาน​ว่า พระ​องค์​จะ​ให้​อานุภาพ​แก่​ท่าน​ด้วย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์​เพื่อ​ให้​ส่วน​ลึก​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​เข้มแข็ง ตาม​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​แห่ง​พระ​บารมี​ของ​พระ​องค์


ข้าพเจ้า​ทำ​ทุก​สิ่ง​ได้​เพราะ​มี​พระ​องค์​ผู้​เสริม​กำลัง​ให้​แก่​ข้าพเจ้า


จง​ถ่อม​ตัว มี​ความ​อ่อนโยน และ​อดทน​เสมอ อดกลั้น​ต่อ​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก


สุด​ท้าย​นี้ ขอ​ท่าน​จง​เข้มแข็ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​โดย​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์


แต่​เรา​มี​สมบัติ​อัน​มี​ค่า​นี้​อยู่​ใน​หม้อ​ดิน เพื่อ​จะ​ได้​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​อานุภาพ​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​นั้น​มา​จาก​พระ​เจ้า มิ​ใช่​มา​จาก​ตัว​เรา​เอง


เหล่า​อัครทูต​ก็​จาก​ศาสนสภา​ไป​ด้วย​ความ​ชื่นชม​ยินดี ที่​พวก​เขา​ได้​รับ​เกียรติ​ให้​มา​รับ​การ​ดู​หมิ่น​เพื่อ​พระ​นาม​นั้น


นี่​คือ​ความ​มานะ​อดทน​ของ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า ที่​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า และ​มี​ความ​ภักดี​ต่อ​พระ​เยซู


เอา​การ​ควบคุม​ตนเอง​ผนวก​ไป​กับ​ความ​รู้ เอา​ความ​บากบั่น​ผนวก​ไป​กับ​การ​ควบคุม​ตนเอง เอา​การ​ปฏิบัติ​ตาม​ทาง​ของ​พระ​เจ้า​ผนวก​ไป​กับ​ความ​บากบั่น


โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า มือ​ขวา​ของ​พระ​องค์ มี​อานุภาพ​ยิ่ง​นัก โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า มือ​ขวา​ของ​พระ​องค์ ทำ​ให้​ศัตรู​พินาศ​ย่อยยับ


พระ​องค์​จะ​ให้​ชีวิต​อัน​เป็น​นิรันดร์​แก่​คน​ที่​พากเพียร​ทำ​ความ​ดี แสวงหา​พระ​บารมี พระ​เกียรติ​และ​ความ​เป็น​อมตะ


แต่​เจ้า​จะ​ได้​รับ​ฤทธานุภาพ เมื่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​สถิต​กับ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​เป็น​บรรดา​พยาน​ของ​เรา​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ทั่ว​แคว้น​ยูเดีย แคว้น​สะมาเรีย และ​สุด​ขอบ​โลก”


พวก​เขา​จะ​พูด​ถึง​เรา​ว่า ความ​ชอบธรรม​และ​พลานุภาพ เป็น​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แต่เพียง​ผู้​เดียว” ทุก​คน​ที่​เกรี้ยวกราด​ใส่​พระ​องค์ จะ​มา​หา​พระ​องค์​และ​จะ​อับอาย


ถ้า​เจ้า​เป็น​ลม​ล้ม​ไป​ใน​ยาม​คับขัน ก็​นับว่า​เจ้า​เป็น​คน​แรง​น้อย


ข้าพเจ้า​ได้​มอง​ดู​พระ​องค์​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ เห็น​ฤทธานุภาพ​และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​องค์


ขอ​พระ​บารมี ความ​ยิ่ง​ใหญ่ อานุภาพ และ​สิทธิ​อำนาจ​ซึ่ง​อยู่​ก่อน​กาล​ใดๆ ใน​ปัจจุบัน​กาล และ​ตลอด​กาล จง​มี​แด่​พระ​เจ้า​แต่​พระ​องค์​เดียว พระ​องค์​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ของ​เรา​โดย​ผ่าน​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา อาเมน


ท่าน​จง​ระวัง​ให้​ดี ขอ​ให้​ยืนหยัด​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ จง​กล้าหาญ​และ​เข้มแข็ง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite