กิจการ 3:23 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 ผู้ใดที่ไม่ฟังท่าน ก็จะถูกตัดขาดจากชนชาติของพระองค์โดยสิ้นเชิง’ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน23 ถ้าคนหนึ่งคนใดไม่เชื่อฟังผู้เผยพระวจนะผู้นั้น เขาจะต้องถูกตัดขาดให้พินาศไปจากชนชาติของพระเจ้า’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 และจะเป็นเช่นนี้คือถ้าผู้หนึ่งผู้ใดไม่เชื่อฟังศาสดาพยากรณ์ผู้นั้น เขาจะต้องถูกตัดขาดให้พินาศไปจากท่ามกลางประชาชน’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ผู้ใดไม่ฟังจะถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ใครไม่เชื่อฟังผู้พูดแทนพระเจ้าคนนี้ก็จะต้องตาย และถูกตัดออกจากการเป็นคนของพระเจ้า’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ถ้าผู้หนึ่งผู้ใดไม่เชื่อฟังศาสดาพยากรณ์ผู้นั้น, เขาจะต้องถูกตัดขาดให้พินาศไปจากพลเมือง. Gade chapit la |
กิจการ 3:23
15 Referans Kwoze
Piblisite