Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 22:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เมื่อ​เขา​เหล่า​นั้น​ได้ยิน​ท่าน​พูด​ภาษา​ฮีบรู​ด้วย ก็​นิ่ง​เงียบ​ทีเดียว เปาโล​กล่าว​ต่อ​ไป​ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เมื่อเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งนิ่งเงียบกว่าเก่า เปาโลจึงกล่าวว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 (ครั้นเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งเงียบลงกว่าก่อน เปาโลจึงกล่าวว่า)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เมื่อพวกนั้นได้ยินเขากล่าวเป็นภาษาอารเมคก็เงียบงัน แล้วเปาโลจึงกล่าวว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เมื่อ​พวก​เขา​ได้ยิน​เปาโล​พูด​เป็น​ภาษา​อารเมค พวก​เขา​ยิ่ง​เงียบ​ลง จาก​นั้น​เปาโล​พูด​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ครั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ท่าน​พูด​ภาษา​เฮ็บ​ราย, เขา​ก็​ยิ่ง​เงียบ​ลง​กว่า​ก่อน, เปา​โล​จึง​กล่าว​ว่า,

Gade chapit la Kopi




กิจการ 22:2
2 Referans Kwoze  

เมื่อ​เปาโล​ได้​รับ​อนุญาต​จาก​นายพัน​แล้ว จึง​ยืน​บน​ขั้น​บันได​โบก​มือ​ให้​สัญญาณ​กับ​ฝูงชน เมื่อ​เสียง​โหวกเหวก​สงบ​ลง​แล้ว ท่าน​ก็​พูด​เป็น​ภาษา​ฮีบรู​ว่า


ขณะที่​พระ​องค์​กำลัง​กล่าว​กับ​ฝูง​ชน​อยู่ มารดา​และ​พวก​น้อง​ชาย​ที่​ยืน​อยู่​ข้างนอก​อยากจะ​พูด​กับ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite