Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 11:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​พวก​เขา ผู้​คน​จำนวน​มาก​เชื่อ​และ​หัน​เข้า​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 และพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับพวกเขา คนจำนวนมากที่เชื่อก็กลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 และพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับเขา คนเป็​นอ​ันมากได้เชื่อและกลับมาหาองค์​พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 พระหัตถ์ของพระเจ้าอยู่กับเขาเหล่านั้น ผู้คนมากมายเชื่อและกลับใจมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 พวก​เขา​เต็ม​ไป​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต ทำ​ให้​มี​คน​มา​เชื่อ​และ​หัน​กลับ​มาหา​องค์​เจ้า​ชีวิต​เป็น​จำนวน​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 และ​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า​ได้​อยู่​กับ​เขา คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​ได้​เชื่อ​ก็​กลับมา​หา​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




กิจการ 11:21
19 Referans Kwoze  

ผู้​ที่​เชื่อ​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​เจ้า และ​คน​ทั่ว​ไป​ล้วน​ชื่นชม​ไป​กับ​พวก​เขา​ด้วย พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​เพิ่ม​จำนวน​ผู้​รอด​พ้น​ให้​ทวี​ขึ้น​เป็น​ประจำ​ทุก​วัน


ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​เรื่อง​เหล่า​นี้​ล้วน​แต่​สงสัย​และ​พูด​ว่า “แล้ว​ทารก​นี้​จะ​เป็น​อย่างไร​ใน​ภาย​หน้า” ด้วย​ว่า​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​เขา


ด้วย​ว่า เรา​ได้​ประกาศ​ข่าว​ประเสริฐ​แก่​ท่าน ไม่​เพียง​แต่​เป็น​คำ​พูด​เท่า​นั้น แต่​เป็น​ทั้ง​อานุภาพ​และ​ความ​มั่นใจ​ใน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ พวก​ท่าน​ก็​ทราบ​ว่า​เรา​ใช้​ชีวิต​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​ท่าน​อย่างไร​ใน​หมู่​ท่าน


ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ลิดดา​และ​ที่​ราบ​ชาโรน​เห็น​เขา​แล้ว ก็​หัน​มา​เชื่อ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ดู​เถิด มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มิ​ได้​สั้น​เกิน​ที่​จะ​ช่วย​ให้​รอด​ได้ หู​ของ​พระ​องค์​มิ​ได้​ตึง​เกิน​ที่​จะ​ได้ยิน​ได้


ท่าน​เป็น​คน​ดี เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​และ​ความ​เชื่อ และ​ผู้​คน​จำนวน​มาก​ได้​หัน​มา​เชื่อ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ดังนั้น​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​จึง​ได้​แผ่​ขยาย ทำ​ให้​สาวก​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​มี​เพิ่ม​มาก​ยิ่ง​ขึ้น รวม​ทั้ง​ปุโรหิต​จำนวน​มาก​ก็​กลับ​มา​รับ​เชื่อ​ด้วย


และ​ผู้​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​จำนวน​เพิ่ม​มาก​ขึ้น ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​มี​เป็น​จำนวน​มาก


แต่​ก็​มี​คน​จำนวน​ไม่​น้อย​ที่​เชื่อ​ใน​สิ่ง​ที่​ทั้ง​สอง​ประกาศ และ​ทำ​ให้​จำนวน​ผู้​ที่​เชื่อ​เพิ่ม​เป็น​ประมาณ 5,000 คน


ใคร​บ้าง​ที่​เชื่อ​ใน​สิ่ง​ที่​ได้ยิน​จาก​พวก​เรา​แล้ว และ​อานุภาพ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แจ้ง​แก่​ผู้​ใด


และ​ข้าพเจ้า​บอก​พวก​เขา​เรื่อง​ที่​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​คุ้มครอง​ข้าพเจ้า​ตลอด​มา และ​เรื่อง​ที่​กษัตริย์​ได้​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า พวก​เขา​จึง​ตอบ​ว่า “เรา​มา​เริ่ม​สร้าง​กัน​ใหม่​เถิด” ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​เตรียม​ตัว​กัน​ทำงาน​ที่​ดี​นั้น


และ​จดหมาย​ถึง​อาสาฟ​ผู้​รักษา​ป่าไม้​ของ​กษัตริย์ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มอบ​ไม้​ทำ​คาน​ค้ำ​ประตู​ป้อม​ปราการ​ที่​ข้าง​พระ​วิหาร และ​ก่อ​กำแพง​เมือง และ​ก่อ​สร้าง​บ้าน​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​อาศัย​อยู่” กษัตริย์​ก็​ประทาน​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ขอ ด้วย​ว่า​มือ​อัน​ประเสริฐ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า


เพราะ​มือ​อัน​ประเสริฐ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา​สถิต​กับ​พวก​เรา พวก​เขา​นำ​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ที่​กอปร​ด้วย​ปฏิภาณ​มา​ให้​พวก​เรา เขา​เป็น​เชื้อสาย​ของ​มัคลี​บุตร​ชาว​เลวี บุตร​ของ​อิสราเอล กับ​บุตร​ชาย​และ​พี่​น้อง​ของ​เชเรบิยาห์ รวม​ได้ 18 คน


ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​แรก ท่าน​เริ่ม​เดิน​ทาง​ขึ้น​ไป​จาก​บาบิโลน และ​ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​ที่​ห้า ท่าน​มา​ถึง​เยรูซาเล็ม ด้วย​ว่า​มือ​อัน​ประเสริฐ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​สถิต​กับ​ท่าน


มือ​ของ​พระ​เจ้า​สถิต​กับ​ยูดาห์​ด้วย เพื่อ​ให้​พวก​เขา​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน กระทำ​สิ่ง​ที่​กษัตริย์​และ​บรรดา​ขุนนาง​ได้​บัญชา​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ด้วย​เหตุฉะนั้น ตาม​ความ​เห็น​ของ​ข้าพเจ้า​แล้ว เรา​ไม่​ควร​ทำ​ให้​คนนอก​ซึ่ง​กลับ​ใจ​เข้า​หา​พระ​เจ้า​ต้อง​ลำบาก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite