Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 9:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ดังนั้น​เมฟีโบเชท​จึง​อาศัย​อยู่​ที่​เยรูซาเล็ม เพราะ​ท่าน​รับประทาน​ร่วม​กับ​กษัตริย์​เสมอ เท้า​ของ​ท่าน​เป็น​ง่อย​ทั้ง​สอง​ข้าง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ดังนั้นเมฟีโบเชทจึงอาศัยในเยรูซาเล็มเพราะท่านรับประทานที่โต๊ะของกษัตริย์เสมอ เท้าทั้งสองของท่านเป็นง่อย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ดังนั้นเมฟีโบเชทจึงอยู่ในเยรูซาเล็ม เพราะท่านรับประทานที่​โต​๊ะของกษั​ตริ​ย์​เสมอ เท​้าของท่านเป็นง่อยทั้งสองข้าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 เมฟีโบเชทอาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม เพราะเขาต้องร่วมโต๊ะเสวยเป็นประจำ และเพราะเท้าทั้งสองข้างของเขาพิการ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 เมฟีโบเชท​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม เขา​มี​เท้า​ที่​เป็น​ง่อย​ทั้ง​สอง​ข้าง และ​ทุก​วัน​เขา​ก็​ได้​นั่ง​กิน​อาหาร​ที่​โต๊ะ​เดียว​กับ​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 มะ​พี​โบ​เซ็ธ​จึง​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เหตุ​ว่า​ต้อง​รับประทาน​ที่​โต๊ะ​ของ​กษัตริย์​เสมอ, และ​เท้า​เป็น​ง่อย​ทั้ง​สอง​ข้าง

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 9:13
7 Referans Kwoze  

ดาวิด​กล่าว​ว่า “อย่า​กลัว​เลย เรา​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​เพื่อ​บิดา​ของ​ท่าน และ​เรา​จะ​ให้​ที่​ดิน​ทั้ง​หมด​ของ​ซาอูล​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน​คืน​ให้​แก่​ท่าน และ​ท่าน​จะ​รับ​ประทาน​อาหาร​ร่วม​กับ​เรา​เสมอ​ไป”


และ​กษัตริย์​ถาม​ว่า “ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​ใน​พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล​เหลือ​อยู่​เลย​หรือ เรา​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​ของ​พระ​เจ้า​ต่อ​เขา” ศิบา​ตอบ​กษัตริย์​ว่า “ยัง​มี​บุตร​ชาย​ของ​โยนาธาน​เหลือ​อยู่​คน​หนึ่ง และ​เท้า​ของ​ท่าน​ก็​เป็น​ง่อย”


เมฟีโบเชท​มี​บุตร​ชาย​น้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​มีคา ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ศิบา​ก็​มา​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​เมฟีโบเชท


ดังนั้น เยโฮยาคีน​จึง​ไม่​สวม​เสื้อ​นักโทษ​อีก และ​ได้​รับประทาน​อาหาร​ร่วม​โต๊ะ​กับ​กษัตริย์​เป็น​ประจำ​ทุก​วัน


โยนาธาน​บุตร​ของ​ซาอูล​มี​บุตร​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เมฟีโบเชท เท้า​เป็น​ง่อย​ตั้งแต่​อายุ 5 ขวบ เนื่อง​จาก​พี่​เลี้ยง​อุ้ม​เขา​หนี​ไป เพราะ​ทราบ​ข่าว​จาก​เมือง​ยิสเรเอล​ว่า​ซาอูล​และ​โยนาธาน​สิ้น​ชีวิต นาง​รีบ​ร้อน​จน​ทำ​เขา​หล่น​จาก​มือ เขา​จึง​เป็น​ง่อย​มา​ตั้งแต่​นั้น


เขา​ได้​ว่า​ร้าย​ข้าพเจ้า​ต่อ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์ แต่​ว่า​เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์​เป็น​ดั่ง​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​เจ้า ฉะนั้น​ขอ​ให้​ท่าน​กระทำ​ตาม​ที่​เห็น​สมควร​เถิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite