2ซามูเอล 6:23 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ และ​มีคาล​บุตร​หญิง​ของ​ซาอูล​ไม่​มี​บุตร​จน​ถึง​วัน​สิ้น​ชีวิต

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ และมีคาลราชธิดาของซาอูลก็ไม่มีบุตรจนถึงวันสิ้นชีพ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เพราะฉะนั้​นม​ีคาลราชธิดาของซาอู​ลก​็​ไม่มี​บุ​ตรจนถึงวันสิ้นชีพ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ และมีคาลราชธิดาของซาอูลก็ไม่มีราชโอรสราชธิดาเลยตลอดชีวิต

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ แล้ว​มีคาล​ลูกสาว​ซาอูล​ก็​ไม่​มี​ลูก​จน​กระทั่ง​นาง​ตาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ ดังนี้​แหละ​มี​คัล​ราชธิดา​ของ​ซา​อูล​ก็​ไม่​มี​บุตร​จน​สิ้นชีวิต

2ซามูเอล 6:23 Referans Kwoze

มัทธิว 1:25

และ​ให้​นาง​ดำรง​ความ​เป็น​พรหมจาริณี​อยู่​จน​นาง​ได้​ให้​กำเนิด​บุตร​ชาย และ​โยเซฟ​ตั้ง​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า เยซู

ลู​กา 1:25

นาง​พูด​ว่า “ใน​เวลา​นี้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​โปรด​ข้าพเจ้า พระองค์​ได้​กำจัด​ความ​อับอาย​ของ​ข้าพเจ้า​ท่าม​กลาง​ผู้​คน”

โฮเชยา 9:11

บารมี​ของ​เอฟราอิม​จะ​บิน​หนี​ไป​เหมือน​นก​บิน ไม่​มี​การ​ให้​กำเนิด ไม่​มี​การ​ตั้ง​ครรภ์ ไม่​มี​การ​ปฏิสนธิ

อิสยาห์ 22:14

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ได้​เผย​ให้​ข้าพเจ้า​ทราบ​โดย​กล่าว​ดังนี้ “พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​รับ​การ​ชดใช้​สำหรับ​บาป​นี้​อย่าง​แน่นอน​จนกว่า​เจ้า​จะ​ตาย” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​กล่าว​ดังนั้น

อิสยาห์ 4:1

ใน​วัน​นั้น ผู้​หญิง 7 คน​จะ​รุม​คว้า​ผู้​ชาย​คน​เดียว และ​พูด​ว่า “พวก​เรา​จะ​รับประทาน​อาหาร​ของ​เรา และ​สวม​เสื้อ​ผ้า​ของ​เรา​เอง เพียง​แต่​ขอ​ให้​พวก​เรา​ได้​รับ​เรียก​ว่า​เป็น​คน​ของ​ท่าน ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​ความ​อับอาย​เถิด”

1ซามูเอล 15:35

ซามูเอล​ไม่​ได้​ไป​พบ​ซาอูล​อีก​จน​วัน​สิ้น​ชีวิต กระนั้น​ก็ตาม​ซามูเอล​ยัง​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​ซาอูล และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เสียใจ​ที่​พระ​องค์​แต่งตั้ง​ซาอูล​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล

2ซามูเอล 6:22

เรา​จะ​ทำ​ตน​ให้​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​ยิ่ง​กว่า​นี้​อีก เรา​จะ​เสื่อม​ศักดิ์​ใน​สายตา​ของ​เจ้า แต่​สำหรับ​เหล่า​หญิง​รับใช้​ที่​เจ้า​พูด​ถึง​นั้น พวก​เขา​จะ​เห็น​ว่า​เรา​มี​เกียรติ”

2ซามูเอล 7:1

หลัง​จาก​ที่​กษัตริย์​ได้​ใช้​ชีวิต​อยู่​ใน​วัง​ของ​ท่าน และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​ท่าน​หยุด​พัก​จาก​ศัตรู​รอบ​ด้าน