2ซามูเอล 5:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ชาว​ฟีลิสเตีย​ต่าง​ทิ้ง​รูป​เคารพ​ไว้​ที่​นั่น ดาวิด​และ​พรรค​พวก​ของ​ท่าน​จึง​ขน​เอา​ไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ และคนฟีลิสเตียได้ทิ้งรูปเคารพที่นั่น ดาวิดกับคนของพระองค์ก็ขนเอาไปเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ และคนฟีลิสเตียได้ทิ้งรูปเคารพที่​นั่น ดาว​ิ​ดก​ับข้าราชการของพระองค์​ก็​เผาเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ครั้งนั้นดาวิดและกองทหารยึดเทวรูปซึ่งชาวฟีลิสเตียทิ้งไว้ได้มากมาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ทิ้ง​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา​ไว้​ที่​นั่น ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​ได้​ขน​พวก​มัน​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ พวก​เหล่านั้น​ทิ้ง​รูป​เคารพ​ของ​ตน​ไว้​ที่นั่น, ดาวิด​กับ​คน​ของ​ท่าน​ก็ได้​เผา​เสีย

2ซามูเอล 5:21 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 7:5

ฉะนั้น​ท่าน​จง​กระทำ​ต่อ​พวก​เขา​ดังนี้​คือ จง​ทำลาย​แท่น​บูชา​ของ​พวก​เขา จง​ทุบ​เสา​หิน​ให้​แตก โค่น​พวก​เทวรูป​อาเชราห์​ของ​พวก​เขา​ลง​เสีย และ​เผา​รูป​เคารพ​สลัก​ของ​พวก​เขา

เยเรมีย์ 43:12

เขา​จะ​เผา​วิหาร​ของ​ปวง​เทพเจ้า​ของ​อียิปต์ และ​จะ​ขน​รูป​เคารพ​ไป เขา​จะ​กวาด​ล้าง​แผ่นดิน​อียิปต์​จน​เกลี้ยง อย่าง​ผู้​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ​กำจัด​ตัว​หมัด​ออก​จาก​เสื้อ​คลุม​ของ​เขา และ​เขา​จะ​กลับ​ไป​ด้วย​ความ​มี​ชัย

อิสยาห์ 37:19

และ​ได้​เผา​เทวรูป​ของ​พวก​เขา เพราะ​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ไม่​ใช่​เทพเจ้า แต่​เป็น​สิ่ง​ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น​ด้วย​ไม้​และ​หิน ฉะนั้น​จึง​ถูก​ทำลาย​เสีย

พระบัญญัติ 7:25

ท่าน​จะ​เผา​รูป​เคารพ​ที่​เป็น​เทพเจ้า​ของ​พวก​เขา​ด้วย​ไฟ อย่า​โลภ​อยาก​ได้​เงิน​หรือ​ทอง​ที่​หุ้ม​สิ่ง​เหล่า​นั้น หรือ​เอา​ไป​เก็บ​ไว้​เอง เกรง​ว่า​ท่าน​จะ​ถูก​ติด​กับดัก เพราะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน

เยเรมีย์ 48:7

เพราะ​เจ้า​วางใจ​ใน​พละ​กำลัง​และ​ความ​มั่งมี​ของ​เจ้า แม้​แต่​ตัว​เจ้า​เอง​ก็​จะ​ถูก​ยึด​ด้วย และ​เทพเจ้า​เคโมช​จะ​ไป​กับ​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ผู้​นำ ที่​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย

ดาเนียล 11:8

ท่าน​จะ​ขน​เทพเจ้า​ที่​หล่อ​เป็น​รูป​เคารพ ภาชนะ​เครื่อง​ใช้​เงิน​และ​ทองคำ​อัน​มี​ค่า​ของ​พวก​เขา​ไป​ยัง​อียิปต์ หลาย​ปี​ต่อ​มา ท่าน​จะ​หยุด​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​เหนือ