Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 5:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 หลัง​จาก​ที่​ดาวิด​กลับ​จาก​เฮโบรน ดาวิด​มี​ภรรยา​น้อย​และ​ภรรยา​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ที่​เยรูซาเล็ม และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​เพิ่ม​ขึ้น​เช่น​กัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ภายหลังที่พระองค์เสด็จจากเฮโบรน ดาวิดทรงได้เหล่านางสนมและพวกมเหสีในเยรูซาเล็มเพิ่มขึ้นอีก และมีราชโอรสและราชธิดาของดาวิดประสูติอีก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ภายหลังที่​พระองค์​เสด็จจากเฮโบรน ดาว​ิดทรงได้นางสนมและมเหสีจากเยรูซาเล็มเพิ่มขึ้​นอ​ีก และบังเกิดราชโอรสและราชธิดาแก่​ดาว​ิดอีก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 หลังจากที่ย้ายจากเมืองเฮโบรนมาประทับที่กรุงเยรูซาเล็ม ดาวิดได้อภิเษกสมรสกับมเหสีองค์อื่นๆ และมีสนมหลายคน มีราชโอรสราชธิดาเพิ่มอีกหลายองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 หลังจาก​ที่​เขา​ออก​จาก​เมือง​เฮโบรน ดาวิด​ได้​มี​เมีย​น้อย​และ​เมีย​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​หลาย​คน​ใน​เยรูซาเล็ม และ​มี​ลูกชาย​และ​ลูกสาว​เพิ่ม​ขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ครั้น​ดา​วิด​เสด็จ​กลับ​จาก​เมือง​เฮ็บ​โรน​แล้ว, ยัง​ทรง​รับ​หญิง​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม​เป็น​สนม​และ​ม​เห​ษี​อีก, จน​มี​พระราช​โอรส​และ​ธิดา​หลาย​องค์.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 5:13
11 Referans Kwoze  

พวก​เขา​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​ดาวิด นอก​เหนือ​จาก​บรรดา​บุตร​ที่​เกิด​จาก​ภรรยา​น้อย​อื่นๆ และ​พวก​เขา​มี​ทามาร์​เป็น​น้อง​สาว


และ​กษัตริย์​อย่า​มี​ภรรยา​มาก เกรง​ว่า​เขา​จะ​ถูก​ชักจูง​ออก​ห่าง​ไป เขา​อย่า​สะสม​เงิน​ทอง​ส่วน​ของ​ตน​ให้​งอกเงย​มาก​เกิน​ไป​นัก


ฝ่าย​อาบียาห์​ก็​เข้มแข็ง​ยิ่ง​ขึ้น มี​ภรรยา 14 คน บุตร​ชาย 22 คน และ​บุตร​หญิง 16 คน


และ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​สถาปนา​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​อาณาจักร​รุ่งเรือง​เพื่อ​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์


ท่าน​มี​เจ้า​หญิง​เป็น​ภรรยา 700 คน และ​ภรรยา​น้อย 300 คน บรรดา​ภรรยา​ของ​ท่าน​ทำ​ให้​จิตใจ​ของ​ท่าน​หันเห​ไป


ดาวิด​รับ​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล​ด้วย ทั้ง​สอง​จึง​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด


ชาย​ผู้​มั่งมี​นั้น​มี​ฝูง​แพะ​แกะ​และ​ฝูง​โค


ดาวิด​มี​บุตร​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เฮโบรน​คือ อัมโนน​บุตร​หัว​ปี​เกิด​จาก​นาง​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล คน​ที่​สอง​คือ​ดาเนียล​เกิด​จาก​นาง​อาบีกายิล​ชาว​คาร์เมล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite