Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:32 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 ศพ​อับเนอร์​ถูก​ฝัง​ที่​เฮโบรน และ​กษัตริย์​ส่ง​เสียง​ร้องไห้​อยู่​ที่​ฝัง​ศพ​ของ​อับเนอร์ และ​ทุก​คน​ก็​ร้องไห้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 พวกเขาก็ฝังศพอับเนอร์ไว้ที่เฮโบรน และพระราชาทรงกันแสงเสียงดัง ณ ที่ฝังศพของอับเนอร์ และประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 เขาก็ฝังศพอับเนอร์​ไว้​ที่​เฮโบรน และกษั​ตริ​ย์​ก็​ส่งพระสุรเสียงกันแสง ณ ที่​ฝังศพของอับเนอร์ และประชาชนทั้งปวงก็​ร้องไห้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 ศพของอับเนอร์ถูกฝังไว้ที่เมืองเฮโบรน กษัตริย์ทรงร่ำไห้เสียงดังตรงที่ฝังศพ ประชากรทั้งปวงก็ร่ำไห้ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 พวก​เขา​ฝัง​ศพ​อับเนอร์​ไว้​ใน​เมือง​เฮโบรน​และ​กษัตริย์​ก็​ร้องไห้​เสียงดัง​ที่​หลุม​ฝังศพ​ของ​อับเนอร์ ประชาชน​ทั้งหมด​ก็​ร้องไห้​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 เขา​เอา​ศพ​อับ​เนร​ฝัง​ไว้​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน, และ​กษัตริย์​ทรง​พระ​กร​ร​แสง​ที่​อุ​โมง​อับ​เนร; บรรดา​ประชาชน​พา​กัน​ร้องไห้​ด้วย.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:32
8 Referans Kwoze  

อย่า​ยินดี​เวลา​ศัตรู​ของ​เจ้า​ล้ม​ลง และ​อย่า​สะใจ​เวลา​ที่​เขา​พลาด


บาป​เช่น​นี้​จะ​ถูก​พิพากษา​ลง​โทษ เพราะ​ฉัน​ก็​จะ​ถูก​นับ​ว่า​เป็น​ผู้​ไม่​ภักดี​ต่อ​พระ​เจ้า​เบื้อง​บน


กษัตริย์​เป็น​ทุกข์​ยิ่ง​นัก และ​ขึ้น​ไป​ยัง​ห้อง​บน​ประตู​เมือง และ​ร้อง​คร่ำครวญ ขณะ​ที่​เดิน​ไป​ท่าน​กล่าว​ว่า “โอ อับซาโลม​บุตร​ของ​เรา บุตร​ของ​เรา อับซาโลม​บุตร​ของ​เรา เรา​น่า​จะ​ตาย​แทน​เจ้า​ได้ โอ อับซาโลม บุตร​ของ​เรา บุตร​ของ​เรา”


เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​คร่ำครวญ​และ​ร้องไห้ และ​อด​อาหาร​จน​ถึง​เวลา​เย็น เพื่อ​ซาอูล​และ​โยนาธาน​บุตร​ของ​ท่าน เพื่อ​ชน​ชาติ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เพื่อ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล เพราะ​เขา​เหล่า​นั้น​ถูก​คม​ดาบ​สังหาร


ดาวิด​และ​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ส่งเสียง​ดัง​ร้องไห้​จน​กระทั่ง​ไม่​มี​แรง​ร้องไห้​อีก​ต่อ​ไป


และ​ดาวิด​ก็​ออก​คำ​สั่ง​พวก​ชาย​หนุ่ม​ของ​ท่าน​ให้​ฆ่า​คน​ทั้ง​สอง ตัด​ศีรษะ​และ​เท้า และ​แขวน​ไว้​ที่​ข้าง​สระ​น้ำ​ที่​เฮโบรน แต่​เขา​เอา​ศีรษะ​ของ​อิชโบเชท​ไป​บรรจุ​ใน​ถ้ำ​เก็บ​ศพ​ของ​อับเนอร์​ที่​เฮโบรน


ถ้า​ฉัน​ยินดี​กับ​ความ​พินาศ​ของ​คน​ที่​เกลียด​ชัง​ฉัน หรือ​พอใจ​เมื่อ​เขา​พบ​กับ​ความ​ย่อยยับ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite