Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 หลัง​จาก​นั้น โยอาบ​และ​บรรดา​ทหาร​รับใช้​ของ​ดาวิด​ก็​กลับ​มา​จาก​การ​ปล้น นำ​ของ​ที่​ริบ​มา​ได้​มากมาย และ​อับเนอร์​ก็​ไม่​ได้​อยู่​กับ​ดาวิด​ที่​เฮโบรน เพราะ​ดาวิด​ให้​เขา​กลับ​ไป และ​เขา​ก็​ไป​โดย​ปลอดภัย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ขณะนั้นทหารของดาวิดกับโยอาบกลับมาจากการไปปล้น และนำสิ่งของที่ยึดได้มากมายมาด้วย แต่อับเนอร์ไม่ได้อยู่กับดาวิดที่เฮโบรนแล้ว เพราะพระองค์ทรงส่งท่านกลับไป และท่านก็ไปโดยสวัสดิภาพ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ดู​เถิด ขณะนั้นข้าราชการทหารของดาวิ​ดก​ับโยอาบกลับมาจากการไปปล้นและนำสิ่งของที่ริบได้มากมายนั้นมาด้วย แต่​อับเนอร์​มิได้​อยู่​กับดาวิดที่เฮโบรนแล้ว เพราะพระองค์ทรงส่งท่านกลับไป และท่านก็ไปโดยสันติ​ภาพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ขณะนั้นโยอาบและคนของดาวิดเพิ่งกลับจากการปล้น และนำข้าวของมากมายที่ริบได้กลับมาด้วย แต่อับเนอร์ไม่ได้อยู่กับดาวิดที่เมืองเฮโบรนแล้วเพราะดาวิดทรงส่งเขากลับไปอย่างสันติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ขณะนั้น​คน​ของ​ดาวิด​กับ​โยอาบ​ได้​กลับ​มา​จาก​การปล้น​และ​นำ​ของ​ที่​ปล้น​มา​ได้​เป็น​จำนวน​มาก แต่​อับเนอร์​ไม่​อยู่​ใน​เมือง​เฮโบรน​กับ​ดาวิด​แล้ว เพราะ​ดาวิด​ได้​ส่ง​เขา​กลับ​ไป​แล้ว และ​เขา​ก็​ไป​อย่าง​สันติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ฝ่าย​โย​อาบ​กับ​พลทหาร​ดา​วิด​เลิก​มา​จาก​การ​ติดตาม​ข้าศึก, เก็บ​เอา​เข้า​ของ​มา​ด้วย​มาก, แต่​อับ​เนร​หา​ได้​อยู่​กับ​ดา​วิด​ใน​กรุง​เฮ​บ​โร​น​ไม่, ด้วย​ท่าน​อนุญาต​ให้​ไป​โดย​ดี​แล้ว.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:22
3 Referans Kwoze  

ขณะ​นั้น​ดาวิด​กับ​พรรคพวก​ขึ้น​ไป​โจมตี​ชาว​เกชูร์ ชาว​เกอร์ซี และ​ชาว​อามาเลข คน​เหล่า​นี้​อาศัย​อยู่​ใน​อาณาเขต​มา​ตั้งแต่​ครั้ง​โบราณ​กาล ท่าน​ได้​โจมตี​ตั้งแต่​เมือง​ชูร์​ไป​จน​ถึง​แผ่นดิน​อียิปต์


ครั้น​โยอาบ​และ​กอง​ทัพ​ที่​ไป​กับ​เขา​กลับ​มา มี​คน​บอก​โยอาบ​ว่า “อับเนอร์​บุตร​ของ​เนอร์​มา​หา​กษัตริย์ และ​ถูก​ปล่อย​ตัว​ให้​กลับ​ไป และ​เขา​ก็​ไป​โดย​ปลอดภัย”


บุตร​ของ​ซาอูล​มี​ชาย​สอง​คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​กลุ่ม​ปล้น คน​หนึ่ง​ชื่อ​บาอานาห์ อีก​คน​ชื่อ​เรคาบ ทั้ง​สอง​เป็น​บุตร​ของ​ริมโมน​ชาว​เบนยามิน​จาก​เมือง​เบเอโรท (เบเอโรท​นับ​ว่า​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เบนยามิน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite