Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 2:32 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​ศพ​อาสาเฮล​ไป​บรรจุ​ใน​ถ้ำ​เก็บ​ศพ​ของ​บิดา​ของ​เขา​ที่​เบธเลเฮม โยอาบ​และ​พรรค​พวก​เดิน​ตลอด​ทั้ง​คืน พอ​ถึง​เฮโบรน​ก็​รุ่ง​เช้า​แล้ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 และพวกเขายกศพอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์ของบิดาของเขา ซึ่งอยู่ที่เมืองเบธเลเฮม โยอาบและพวกของท่านก็เดินทางตลอดคืนและมาถึงเมืองเฮโบรนเมื่อรุ่งสาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 และเขาก็ยกศพอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์​บิ​ดาของเขาซึ่งอยู่​ที่​เมืองเบธเลเฮม โยอาบและคนของท่านก็เดินทางตลอดคืนไปสว่างที่เมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 พวกเขานำร่างของอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์ของบิดาเขาที่เบธเลเฮม จากนั้นโยอาบกับคนของเขาเดินทางตลอดคืนและมาถึงเมืองเฮโบรนเมื่อรุ่งสาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 พวก​เขา​ได้​เอา​ศพ​ของ​อาสาเฮล​มา​และ​ฝัง​เขา​ไว้​ใน​หลุม​ฝังศพ​ของ​พ่อ​เขา​ที่​เมือง​เบธเลเฮม แล้ว​โยอาบ​และ​คน​ของ​เขา​ก็​เดินทาง​ตลอด​ทั้ง​คืน​จน​มา​ถึง​เมือง​เฮโบรน​เมื่อ​เริ่ม​สว่าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 เขา​เอา​ศพ​อะ​ซา​เฮ​ล​ไป​ฝัง​ไว้​ใน​อุ​โมง​ของ​บิดา​ที่​เมือง​เบธเลเฮ็ม, ฝ่าย​โย​อาบ​กับ​กองทัพ​ก็​ยก​ไป​ตลอด​คืน​นั้น, พอ​รุ่งเช้า​ก็​มา​ถึง​กรุง​เฮ็บ​โรน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 2:32
10 Referans Kwoze  

เจ้า​เห็น​คน​ที่​ชำนาญ​ใน​การงาน​ของ​เขา​ไหม เขา​จะ​รับใช้​บรรดา​กษัตริย์ และ​จะ​ไม่​รับใช้​คน​สามัญ


เยโฮชาฟัท​สิ้น​ชีวิต​และ​ถูก​นำ​ไป​วาง​รวม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน ศพ​ถูก​บรรจุ​ไว้​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​เยโฮรัม​บุตร​ของ​ท่าน​ครอง​ราชย์​แทน​ท่าน


พวก​เขา​บรรจุ​ศพ​ท่าน​ไว้​ใน​ถ้ำ​ที่​ท่าน​ได้​สกัด​ไว้​เอง​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด ศพ​ถูก​วาง​ไว้​บน​แคร่​ที่​เต็ม​ด้วย​เครื่องเทศ​และ​น้ำหอม​สารพัด​ชนิด ซึ่ง​นัก​ปรุง​เครื่อง​หอม​เป็น​ผู้​เตรียม​ให้ และ​มี​การ​จุด​เพลิง​ใหญ่​ให้​สม​เกียรติ​ของ​ท่าน


ต่อ​จาก​นั้น ทุก​เผ่า​ของ​อิสราเอล​ก็​มา​หา​ดาวิด​ที่​เฮโบรน และ​พูด​ว่า “ดู​เถิด พวก​เรา​เป็น​เลือด​เนื้อ​เชื้อไข​ของ​ท่าน


ซาอูล​จึง​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เจ้า​หนุ่ม​น้อย เจ้า​เป็น​บุตร​ของ​ใคร” ดาวิด​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​เป็น​บุตร​ของ​เจสซี​ชาว​เบธเลเฮม​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน”


เมื่อ​ใกล้​เวลา​ที่​อิสราเอล​จะ​สิ้น​ชีวิต ท่าน​เรียก​โยเซฟ​บุตร​ชาย​มา​และ​พูด​ว่า “ถ้า​พ่อ​อยู่​ใน​สายตา​ของ​ลูก ก็​ขอ​ให้​ลูก​วาง​มือ​ไว้​ที่​ใต้​ขา​อ่อน​ของ​พ่อ และ​สัญญา​ว่า​จะ​กระทำ​ต่อ​พ่อ​ด้วย​ความ​ภักดี​และ​ความ​จริง อย่า​บรรจุ​ศพ​พ่อ​ไว้​ที่​อียิปต์​เลย


แต่​ขอ​ให้​พ่อ​นอน​ตาย​กับ​บรรพบุรุษ ยก​พ่อ​ออก​ไป​จาก​อียิปต์​และ​บรรจุ​ไว้​ที่​เดียว​กับ​ถ้ำ​เก็บ​ศพ​ของ​พวก​เขา” เขา​ตอบ​ว่า “ลูก​จะ​ทำ​ตาม​ที่​พ่อ​พูด”


กิเดโอน​บุตร​โยอาช​สิ้น​ชีวิต​เมื่อ​ชรา​มาก และ​ถูก​ฝัง​ใน​อุโมงค์​ฝัง​ศพ​ของ​โยอาช​บิดา​ของ​เขา​ที่​โอฟราห์​ของ​ชาว​อาบีเอเซอร์


แต่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ดาวิด​ได้​ฆ่า​ชาว​เบนยามิน 360 คน​ที่​เป็น​ฝ่าย​อับเนอร์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite