Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 2:24 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 แต่​โยอาบ​และ​อาบีชัย​ไล่​ล่า​อับเนอร์ ใน​ขณะ​ที่​ดวง​ตะวัน​กำลัง​จะ​ลับ​ไป พวก​เขา​ก็​มา​ถึง​เนิน​เขา​อัมมาห์ ซึ่ง​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​กียาห์ ตาม​ทาง​ที่​จะ​ไป​ถิ่น​ทุรกันดาร​ของ​กิเบโอน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 แต่โยอาบกับอาบีชัยไล่ตามอับเนอร์ไป ดวงอาทิตย์ก็ตกเมื่อเขาทั้งสองมาถึงเนินเขาอัมมาห์ ซึ่งอยู่ข้างหน้ากียาห์ตามทางไปถิ่นทุรกันดารเมืองกิเบโอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 แต่​โยอาบกับอาบีชัยไล่ตามอับเนอร์​ไป ดวงอาทิตย์​ก็​ตกเมื่อเขามาถึงเนินเขาอัมมาห์ ซึ่งอยู่ตรงกียาห์ตามทางที่จะไปถิ่นทุ​รก​ันดารเมืองกิเบโอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 แต่โยอาบกับอาบีชัยไล่ตามอับเนอร์ไป ดวงอาทิตย์เพิ่งลับขอบฟ้า เมื่อเขามาถึงเนินเขาอัมมาห์ใกล้กียาห์ ตามเส้นทางไปสู่ถิ่นกันดารกิเบโอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 แต่​โยอาบ​และ​อาบีชัย ยัง​คง​ไล่​ตาม​อับเนอร์​ต่อ​ไป และ​ดวง​อาทิตย์​กำลัง​จะ​ตก​ดิน พวก​เขา​มา​ถึง​เนินเขา​อัมมาห์​ใกล้​กับ​กียาห์ ระหว่าง​ทาง​ที่​จะ​ไป​ที่​รกร้าง​ของ​เมือง​กิเบโอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 โย​อาบ​แล​อะบีซัย​ก็​ไล่​ตาม​อับ​เนร​ไป, ครั้น​มา​ถึง​ภูเขา​อำ​มา​ซึ่ง​อยู่​ตรง​ฆี่อัค​ทาง​ไป​ป่า​ฆีบ​โอน, ตะวัน​ก็​ตก.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 2:24
3 Referans Kwoze  

แต่​เขา​ไม่​ยอม​หัน​ไป​ทาง​อื่น อับเนอร์​จึง​ทิ่ม​ท้อง​เขา​ด้วย​ปลาย​หอก​จน​ทะลุ​หลัง และ​เขา​ก็​ล้ม​ลง​และ​ตาย​อยู่​ที่​นั่น และ​เมื่อ​ใด​ที่​ทุก​คน​ผ่าน​มา​ที่​ที่​อาสาเฮล​ได้​ล้ม​ตาย ก็​ยืน​นิ่ง​อยู่​ที่​นั่น


ชาว​เบนยามิน​รวม​ตัว​เข้า​ด้วย​กัน ตาม​หลัง​อับเนอร์ และ​เข้า​เป็น​กลุ่ม​เดียว​กัน ยืน​ตั้ง​หลัก​อยู่​ที่​ยอด​เนิน​เขา​แห่ง​หนึ่ง


หลัง​จาก​นั้น ดาวิด​สู้​รบ​ชนะ​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​ปราบ​พวก​เขา​ไว้​ได้ และ​ดาวิด​ยึด​เมือง​เมเธกฮัมมาห์​ได้​จาก​มือ​ชาว​ฟีลิสเตีย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite