Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 18:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 และ​ทหาร​รับใช้​ของ​ดาวิด​ต่อสู้​จน​ชาว​อิสราเอล​พ่าย​แพ้​ที่​นั่น เกิด​ความ​เสียหาย​มาก​ใน​วัน​นั้น ทหาร​ตาย 20,000 คน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ที่นั่นคนอิสราเอลก็พ่ายแพ้แก่พวกข้าราชการทหารของดาวิด มีการฆ่าฟันกันอย่างหนักที่นั่น ในวันนั้นมีทหารตาย 20,000 คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 คนอิสราเอลก็​พ่ายแพ้​ต่อหน้าข้าราชการของดาวิด มี​การฆ่าฟั​นก​ันอย่างหนักที่​นั่น ทหารตายเสียสองหมื่นคนในวันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 กองทัพอิสราเอลถูกทหารของดาวิดบดขยี้ มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากมายถึงสองหมื่นคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ที่​นั่น กองทัพ​อิสราเอล​ก็​พ่ายแพ้​ต่อ​กองทัพ​ของ​ดาวิด และ​มี​ผู้คน​ล้ม​ตาย​ใน​วัน​นั้น​ถึง​สอง​หมื่น​คน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 พวก​ยิศ​รา​เอล​อับ​รา​ชัย​ต่อหน้า​พวก​ดา​วิด ณ ตำบล​นั้น, ใน​วัน​นั้น​ถูก​อาวุธ​พินาศ​เสีย​ที่นั่น​มาก​ถึง​สอง​หมื่น​คน.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 18:7
12 Referans Kwoze  

ลูก​เอ๋ย จง​เกรง​กลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​กษัตริย์ และ​จง​เชื่อฟัง​ทั้ง​สอง


คน​ชั่วร้าย​จะ​ถูก​ลง​โทษ​อย่าง​แน่นอน แต่​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​รอด​พ้น


เปคาห์​บุตร​ของ​เรมาลิยาห์​ฆ่า​ล้าง​ผู้​กล้าหาญ​จาก​ยูดาห์​ทั้ง​สิ้น 120,000 คน​ภาย​ใน​วัน​เดียว เพราะ​พวก​เขา​ได้​ละ​ทิ้ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา


อับซาโลม​กระทำ​เช่น​นั้น​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​มา​หา​กษัตริย์ เพื่อ​ให้​ท่าน​ตัดสิน​ความ อับซาโลม​จึง​ชนะ​ใจ​ชาว​อิสราเอล


แต่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ดาวิด​ได้​ฆ่า​ชาว​เบนยามิน 360 คน​ที่​เป็น​ฝ่าย​อับเนอร์


อับเนอร์​ร้อง​ถาม​โยอาบ​ว่า “จะ​ใช้​ดาบ​ห้ำหั่น​ไป​ตลอด​กาล​หรือ ท่าน​ไม่​ทราบ​หรือ​ว่า​บั้นปลาย​จะ​ขมขื่น จะ​นาน​อีก​แค่​ไหน​กว่า​ท่าน​จะ​บอก​คน​ของ​ท่าน​ให้​หยุด​ไล่​ล่า​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา”


สงคราม​ใน​วัน​นั้น​อยู่​ใน​ขั้น​รุนแรง​มาก อับเนอร์​และ​พวก​ผู้​ชาย​ของ​อิสราเอล​พ่าย​แพ้​พวก​ทหาร​รับใช้​ของ​ดาวิด


ดังนั้น กอง​ทัพ​จึง​เคลื่อน​ออก​ไป​ใน​ทุ่ง​กว้าง​เพื่อ​ต่อสู้​กับ​ชาว​อิสราเอล สงคราม​นี้​เกิด​ขึ้น​ใน​ป่า​เอฟราอิม


สงคราม​ครั้ง​นั้น​แพร่​ไป​ทั่ว​อาณาเขต และ​ใน​วัน​นั้น​ทหาร​เสีย​ชีวิต​เนื่อง​จาก​เหตุ​ใน​ป่า​มาก​กว่า​เหตุ​เพราะ​ดาบ


พระ​องค์​ให้​บรรดา​กษัตริย์​มี​ชัย​ชนะ และ​ช่วย​ชีวิต​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite