Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 17:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 หุชัย​ตอบ​อับซาโลม​ว่า “ครั้ง​นี้​อาหิโธเฟล​ให้​คำ​ปรึกษา​ที่​ไม่​ดี”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 หุชัยจึงทูลอับซาโลมว่า “คำปรึกษาซึ่งอาหิโธเฟลแนะนำในครั้งนี้ไม่ดี”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 หุชัยจึงกราบทูลอับซาโลมว่า “คำปรึกษาซึ่งอาหิโธเฟลให้ในครั้งนี้​ไม่ดี​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 หุชัยทูลว่า “ครั้งนี้ข้าพระบาทคิดว่าคำแนะนำของอาหิโธเฟลไม่ดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 หุชัย​ตอบ​อับซาโลม​ว่า “ใน​ครั้ง​นี้ คำ​แนะนำ​ที่​อาหิโธเฟล​ให้​นั้น​ใช้​ไม่​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ฮูซัย​ทูล​อับ​ซา​โลม​ว่า, คำปรึกษา​ซึ่ง​อะฮีโธเฟล​ทูล​ครั้งนี้​ก็​ไม่สู้​ดี​นัก.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 17:7
5 Referans Kwoze  

จง​เปิด​ปาก​ของ​เจ้า​เพื่อ​ปกป้อง​คน​ที่​พูด​ปกป้อง​ตัว​เอง​ไม่​ได้ เพื่อ​สิทธิ​ของ​ทุก​คน​ที่​ถูก​ทอดทิ้ง


อาหิโธเฟล​เรียน​อับซาโลม​ว่า “ท่าน​เข้า​ไป​หา​พวก​ภรรยา​น้อย​ของ​บิดา ที่​ท่าน​ทิ้ง​ไว้​ให้​ดูแล​วัง​เถิด และ​ชาว​อิสราเอล​ก็​จะ​ได้ยิน​ว่า​ท่าน​ทำ​ตน​เป็น​ที่​น่า​รังเกียจ​ต่อ​บิดา​ของ​ท่าน และ​อิทธิพล​ของ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ฝ่าย​ท่าน​จะ​แข็ง​แกร่ง​ยิ่ง​ขึ้น”


เมื่อ​หุชัย​มา​หา​อับซาโลม อับซาโลม​ถาม​เขา​ว่า “อาหิโธเฟล​พูด​อย่าง​นี้​แล้ว เรา​ควร​จะ​ทำ​ตาม​ที่​เขา​บอก​หรือ​ไม่ ถ้า​ไม่ ท่าน​ก็​ว่า​มา”


มี​คน​เรียน​ดาวิด​ว่า “อาหิโธเฟล​เป็น​หนึ่ง​ใน​พวก​ที่​กบฏ​ร่วม​กับ​อับซาโลม” ดาวิด​กล่าว​ว่า “โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ทำ​ให้​คำ​ปรึกษา​ของ​อาหิโธเฟล​กลาย​เป็น​คำ​ที่​โง่เขลา​เถิด”


แต่​ถ้า​ท่าน​กลับ​เข้า​เมือง​ไป​และ​บอก​อับซาโลม​ว่า ‘โอ กษัตริย์ ข้าพเจ้า​จะ​เป็น​ข้า​รับใช้​ของ​ท่าน ดัง​ที่​ข้าพเจ้า​เป็น​ข้า​รับใช้​ของ​บิดา​ของ​ท่าน​ใน​อดีต ฉะนั้น​ใน​เวลา​นี้ ข้าพเจ้า​จะ​เป็น​ข้า​รับใช้​ของ​ท่าน’ แล้ว​ท่าน​จะ​ช่วย​ทำ​ให้​คำ​ปรึกษา​ของ​อาหิโธเฟล​ล้มเหลว​เพื่อ​เรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite