Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 17:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ดังนั้น​ดาวิด​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​ลุก​ขึ้น และ​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป พอ​รุ่งสาง​ก็​ไม่​มี​เหลือ​สักคน​ที่​ไม่​ได้​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ดาวิดก็ทรงลุกขึ้น พร้อมกับทหารทั้งหมดที่อยู่กับพระองค์ และพวกเขาก็ข้ามแม่น้ำจอร์แดน พอรุ่งสางก็ไม่มีเหลือสักคนหนึ่งที่ยังไม่ได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ดาว​ิ​ดก​็ทรงลุกขึ้นพร้อมกับพวกพลทั้งสิ้​นที​่​อยู่​กับพระองค์และข้ามแม่น้ำจอร์​แดน พอรุ่งเช้าก็​ไม่มี​เหลือสักคนหนึ่งที่ยังไม่​ได้​ข้ามแม่น้ำจอร์​แดน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ดาวิดกับคนทั้งหมดที่ตามเสด็จจึงเดินทางข้ามแม่น้ำจอร์แดน พอรุ่งสางก็ข้ามมาครบทุกคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ดังนั้น​ดาวิด​และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​อยู่​กับ​เขา​จึง​ออก​เดินทาง​และ​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน พอ​รุ่งเช้า ทุก​คน​ก็​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​จน​หมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ดา​วิด​จึง​เสด็จ​ยก​ทัพ​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ไป, พอ​รุ่งเช้า​ก็​ไม่​เหลือ​สัก​คน​เดียว​ข้าม​แม่น้ำ​ไป​หมด.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 17:22
8 Referans Kwoze  

เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ที่​พระ​องค์​กล่าว​ไว้​ว่า “ใน​บรรดา​ผู้​ที่​พระ​องค์​ได้​มอบ​ให้​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​ได้​ให้​สัก​คน​เดียว​หลงหาย​เลย”


เรา​ส่ง​พวก​เจ้า​ออก​ไป​เช่น​บรรดา​แกะ​ท่าม​กลาง​เหล่า​สุนัข​ป่า ฉะนั้น​จง​เฉลียว​ฉลาด​เหมือน​งู​และ​ไม่​มี​ภัย​เหมือน​นก​พิราบ


คน​ฉลาด​รอบคอบ​เห็น​ภัย​อันตราย​ก็​จะ​หลบ​ซ่อน​ตัว แต่​คน​เขลา​ก้าว​ต่อ​ไป​แล้ว​เผชิญ​กับ​ความ​ทุกข์


ดาวิด​มา​ถึง​เมือง​มาหะนาอิม อับซาโลม​ก็​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง


และ​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “พวก​เรา​ผู้​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ได้​นับ​จำนวน​นักรบ​ที่​สู้​ใน​สงคราม​ภาย​ใต้​คำ​สั่ง​ของ​พวก​เรา และ​เห็น​ว่า​อยู่​ครบ​กัน​ทุก​คน


หลัง​จาก​ที่​พวก​เขา​ไป​แล้ว ทั้ง​สอง​คน​ก็​ขึ้น​มา​จาก​บ่อ และ​ไป​เรียน​กษัตริย์​ดาวิด​ว่า “ท่าน​ลุก​ขึ้น​เถิด และ​ข้าม​น้ำ​ไป​ทันที เพราะ​อาหิโธเฟล​ได้​ให้​คำ​ปรึกษา​อย่าง​นี้​อย่าง​นั้น​เพื่อ​กำจัด​ท่าน”


เมื่อ​อาหิโธเฟล​เห็น​ว่า​คำ​ปรึกษา​ของ​เขา​ไม่​มี​การ​ตอบ​รับ เขา​จึง​ผูก​อาน​ลา​ขี่​กลับ​บ้าน​มุ่ง​ไป​ยัง​เมือง​ของ​ตน เขา​จัดการ​สั่ง​เสีย​ให้​เรียบร้อย​ก่อน​ผูก​คอ​ตาย และ​เขา​สิ้น​ชีวิต​และ​ถูก​บรรจุ​ใน​ถ้ำ​เก็บ​ศพ​ของ​บิดา​ของ​เขา


และ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า จิต​วิญญาณ​ข้าพเจ้า​เศร้า​สลด​หดหู่​อยู่​ภาย​ใน ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​ระลึก​ถึง​พระ​องค์ จาก​ดินแดน​แห่ง​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​แห่ง​เทือก​เขา​เฮอร์โมน จาก​ภูเขา​มิซาร์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite