Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 16:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เมื่อ​กษัตริย์​ดาวิด​มา​ยัง​เมือง​บาฮูริม มี​ชาย​คน​หนึ่ง​จาก​ครอบครัว​ใน​พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล ชื่อ​ชิเมอี​บุตร​ของ​เก-รา เขา​ออก​มา​พบ​กับ​ดาวิด และ​เดิน​ไป​ก็​สาปแช่ง​ดาวิด​ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เมื่อกษัตริย์ดาวิดเสด็จมายังตำบลบาฮูริม มีชายคนหนึ่งอยู่ในตระกูลวงศ์วานซาอูล ชื่อชิเมอีบุตรเก-รา เขาออกมา เดินพลางสาปแช่งพลาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เมื่อกษั​ตริ​ย์​ดาว​ิดเสด็จมายังตำบลบาฮู​ริม ดู​เถิด มี​ชายคนหนึ่งอยู่ในครอบครัววงศ์วานซาอูลชื่อชิเมอี​บุ​ตรชายเก-​รา เขาออกมาเดินพลางด่าพลาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ขณะที่ดาวิดเสด็จใกล้จะถึงบาฮูริม ชายคนหนึ่งออกมาแช่งด่าดาวิด เขาคือชิเมอีบุตรเกรา เป็นคนหนึ่งในตระกูลของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เมื่อ​กษัตริย์​ดาวิด​มา​ถึง​เมือง​บาฮูริม ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​มา​จาก​ตระกูล​เดียว​กับ​ครอบครัว​ซาอูล​ออก​มา​จาก​ที่​นั่น เขา​ชื่อ​ชิเมอี​ลูกชาย​เกรา เขา​เดิน​ไป​และ​สาป​แช่ง​ดาวิด​ไป​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ครั้น​กษัตริย์​ดา​วิด​เสด็จ​มา​ยัง​ตำบล​บะฮู​ริม, ทรง​เห็น​ชาย​ผู้​หนึ่ง​เป็น​ญาติ​วงศ์​ของ​ซา​อูล​ชื่อ​ซิ​ม​อี​บุตร​เฆ​รา: เดิน​ออก​มา​พลาง​ด่า​พลาง.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 16:5
22 Referans Kwoze  

แต่​สามี​นาง​ไป​กับ​นาง ร้องไห้​ตาม​นาง​ไป​ตลอด​ทาง​ถึง​เมือง​บาฮูริม และ​อับเนอร์​พูด​กับ​เขา​ว่า “เจ้า​กลับ​ไป​เถอะ ไป” เขา​ก็​กลับ​ไป


ชาว​ฟีลิสเตีย​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “ข้า​เป็น​หมา​หรือ​ไง เจ้า​จึง​ถือ​ไม้​มา​ด้วย” และ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ผู้​นั้น​ก็​แช่ง​ด่า​ดาวิด​ใน​นาม​เทพเจ้า​ของ​เขา


อย่า​พูด​หมิ่น​ประมาท​พระ​เจ้า​หรือ​สาปแช่ง​บุคคล​ชั้น​ปกครอง


แต่​ว่า​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​เห็น​เขา​ทั้ง​สอง และ​ไป​บอก​อับซาโลม ดังนั้น​ทั้ง​สอง​จึง​จาก​ไป​ทันที และ​มา​ถึง​บ้าน​ของ​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​บาฮูริม เขา​มี​บ่อ​น้ำ​ที่​บริเวณ​ลาน​บ้าน เขา​ทั้ง​สอง​จึง​ปีน​ลง​ใน​บ่อ


พวก​เขา​จะ​ผ่าน​ไป​ใน​แผ่นดิน เป็น​ทุกข์​และ​หิวโหย และ​เมื่อ​พวก​เขา​หิว ความ​เดือดดาล​ก็​จะ​พลุ่ง​ขึ้น ขณะ​ที่​แหงน​หน้า​ขึ้น​พวก​เขา​ก็​จะ​แช่ง​กษัตริย์​และ​พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา


แม้แต่​ใน​ความ​คิด ก็​อย่า​สาป​แช่ง​กษัตริย์ และ​อย่า​สาป​แช่ง​คน​มั่งมี​เมื่อ​อยู่​ใน​ห้อง​นอน เพราะ​นก​ใน​อากาศ​จะ​คาบ​เรื่อง​ของ​ท่าน​ไป หรือ​ไม่​ก็​สัตว์​ปีก​จะ​ไป​รายงาน​ว่า ท่าน​พูด​อะไร​บ้าง


นก​กระจอก​กระพือ​ปีก​บิน และ​นก​นางแอ่น​โผ​ผิน​บิน​ร่อน​ไป​เช่น​ไร การ​สาป​แช่ง​โดย​ไม่​มี​สาเหตุ ก็​จะ​ว่อน​หาย​ไป​เช่น​นั้น


ถึง​พวก​เขา​แช่ง​สาป แต่​พระ​องค์​ก็​อวยพร ให้​พวก​ที่​โจมตี​ข้าพเจ้า​ต้อง​อับอาย ขอ​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​ได้​ยินดี


พวก​เขา​ข่มเหง​ผู้​ที่​พระ​องค์​ได้​ลง​โทษ​แล้ว และ​ผู้​ที่​พระ​องค์​ทำให้​บาดเจ็บ พวก​เขา​ยัง​จะ​ทำให้​ต้อง​รับ​ทุกข์​ทรมาน​มาก​ขึ้น​อีก


กษัตริย์​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​เหนื่อย​ล้า​มาก​เมื่อ​มา​ถึง​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​ที่​นั่น​ท่าน​ก็​ได้​พัก​จน​สดชื่น​ขึ้น​มา


กษัตริย์​กล่าว​กับ​ศิบา​ว่า “ดู​เถิด เรา​ตัดสิน​ใจ​แล้ว​ว่า ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​เมฟีโบเชท​เป็น​ของ​เจ้า​แล้ว​ใน​เวลา​นี้” ศิบา​พูด​ว่า “โอ เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์ ข้าพเจ้า​ขอ​กราบ​ถวายบังคม ขอ​ข้าพเจ้า​เป็น​ที่​โปรดปราน​ใน​สายตา​ของ​ท่าน​เถิด”


เขา​เอา​ก้อน​หิน​ขว้าง​ดาวิด​กับ​พวก​ผู้​รับใช้​ของ​กษัตริย์​ดาวิด เขา​ขว้าง​ทุก​คน ทหาร​กล้า​ทุก​คน​ขนาบ​อยู่​ข้าง​ดาวิด​ทั้ง​ขวา​และ​ซ้าย


พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​เหยียดหยาม​ข้าพเจ้า​ตลอด​วัน​เวลา เขา​เยาะเย้ย​และ​ใช้​ชื่อ​ของ​ข้าพเจ้า​เป็น​คำ​สาป​แช่ง


เพราะ​นั่น​เป็น​เครื่อง​นุ่งห่ม​ชิ้น​เดียว​ของ​เขา มัน​เป็น​เครื่อง​นุ่งห่ม​สำหรับ​กาย​ของ​เขา แล้ว​เขา​จะ​ใช้​อะไร​นุ่ง​นอน ถ้า​เขา​ร้องเรียก​ถึง​เรา เรา​ย่อม​ได้ยิน เพราะ​เรา​มี​เมตตา


อาบีอัลโบน​ชาว​อาร์บัท อัสมาเวท​ชาว​บาฮารุม


ใน​เวลา​นั้น มี​ชาว​ยิว​ผู้​หนึ่ง​ที่​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ชื่อ​โมร์เดคัย​บุตร​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี ชิเมอี​เป็น​บุตร​ของ​คีช​ชาว​เบนยามิน


เพราะ​พระ​เจ้า​ทำ​ให้​ฉัน​หมด​กำลัง​และ​ต่อสู้​ไม่​ไหว พวก​เขา​ไม่​ยับยั้ง​เมื่อ​เห็น​ฉัน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite