Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 16:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ดังนั้น​ดาวิด​และ​พรรค​พวก​ของ​ท่าน​เดิน​ตาม​ทาง​ไป ใน​ขณะ​ที่​ชิเมอี​เดิน​ตาม​ไป​บน​เนิน​เขา พลาง​สาปแช่ง​และ​ใช้​ก้อน​หิน​ขว้าง​ท่าน และ​ทั้ง​ยัง​ปา​ฝุ่น​ใส่​ท่าน​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ดาวิดจึงทรงดำเนินไปตามทาง พร้อมกับทหารของพระองค์ ฝ่ายชิเมอีก็เดินไปตามเนินเขาตรงข้าม เขาเดินพลางสาปแช่งพลาง เอาก้อนหินขว้างและเอาฝุ่นซัดใส่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ดาว​ิดจึงทรงดำเนินไปตามทางพร้อมกับพลของพระองค์ ฝ่ายชิเมอี​ก็​เดินไปตามเนินเขาตรงข้าม เขาเดินพลางด่าพลาง เอาก้อนหินปาและเอาฝุ่นซัดใส่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 ดาวิดกับพวกจึงเดินทางต่อไปในขณะที่ชิเมอีเดินไปตามแนวเขาฝั่งตรงข้ามและแช่งด่าไป เอาก้อนหินขว้างปาและซัดฝุ่นธุลีเข้าใส่ดาวิดด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ดังนั้น​ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​จึง​เดินทาง​ต่อ​ไป​ตาม​ถนน ใน​ขณะ​ที่​ชิเมอี​ก็​เดิน​ไป​ตาม​ข้าง​เนินเขา​ด้าน​ตรงข้าม​เขา ขว้าง​ก้อน​หิน​ดิน​ทราย​ไป​และ​สาปแช่ง​ดาวิด​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ก็​เดินทาง​ต่อไป, และ​ซิ​ม​อี​ก็​ไป​ตาม​เนินเขา​ตรงกันข้าม, เดิน​พลาง​ด่า​พลาง, ทั้ง​เอา​ก้อน​หิน​กับ​ฝุ่น​ขว้าง​ข้าม​มา.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 16:13
5 Referans Kwoze  

แล้ว​เขา​เรียก​นาย​ร้อย 2 คน​มา​สั่ง​ว่า “จง​เตรียม​พล​ทหาร 200 คน​กับ​ทหาร​ม้า 70 คน และ​ทหาร​หอก 200 คน​ให้​พร้อม เพื่อ​ที่​จะ​ไป​ยัง​เมือง​ซีซารียา​เวลา 3 ทุ่ม​คืน​วัน​นี้


ขณะ​ที่​เขา​ทั้ง​หลาย​กำลัง​ตะโกน​ไป พร้อม​กับ​เหวี่ยง​เสื้อ​คลุม​ออก​ไป​จน​ฝุ่น​ตลบ​อยู่​นั้น


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อาจ​จะ​เห็น​สิ่ง​ร้ายๆ ที่​เขา​ทำ​ต่อ​เรา และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ตอบ​สนอง​เรา​ด้วย​สิ่ง​ดีๆ เพราะ​คำ​สาปแช่ง​ใน​วัน​นี้​ก็​ได้”


กษัตริย์​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​เหนื่อย​ล้า​มาก​เมื่อ​มา​ถึง​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​ที่​นั่น​ท่าน​ก็​ได้​พัก​จน​สดชื่น​ขึ้น​มา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite