Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 15:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 บรรดา​ทหาร​ทั้ง​ปวง​เดิน​ผ่าน​ท่าน​ไป ชาว​เคเรธ​และ​ชาว​เปเลท​ทั้ง​ปวง และ​ชาว​กัท​ทั้ง 600 คน​ที่​ติดตาม​ท่าน​มา​จาก​เมือง​กัท ได้​เดิน​ผ่าน​กษัตริย์​ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 บรรดาข้าราชการทั้งสิ้นเดินผ่านด้านข้างพระองค์ไป บรรดาคนเคเรธีและคนเปเลทกับคนกัท 600 คนที่ติดตามพระองค์มาจากเมืองกัท เดินผ่านนำหน้าพระราชาไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 บรรดาข้าราชการทั้งสิ้นเดินผ่านพระองค์​ไป บรรดาคนเคเรธีและคนเปเลทกับคนกัท หกร้อยคนที่​ติ​ดตามพระองค์มาจากเมืองกัท ได้​เดินผ่านพระพักตร์​กษัตริย์​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 คนทั้งหมดของดาวิดเดินขึ้นหน้าไป พร้อมด้วยคนเคเรธีและคนเปเลท และชาวกัทอีกหกร้อยคนซึ่งติดตามดาวิดมาจากเมืองกัทก็เดินนำหน้าไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 คน​ทั้งหมด​ของ​เขา​เดิน​ผ่าน​หน้า​กษัตริย์​ไป รวมทั้ง​ชาว​เคเรธี ชาวเปเลท​และ​ชาวกัท (มี​หก​ร้อย​คน​จาก​เมือง​กัท)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 บรรดา​ข้าราชการ​ก็​เดิน​เคียง​พระองค์​ไป, และ​บรรดา​พวก​คะ​เรธ​และ​พวก​ปะ​เลธ​และ​พวก​ฆัธ, หก​ร้อย​คน​เป็น​ผู้​ที่​ตาม​เสด็จ​มา​แต่​เมือง​ฆัธ, ก็​เดิน​ผ่าน​ไป​ต่อ​พระ​พักตร​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 15:18
16 Referans Kwoze  

และ​เบไนยาห์​บุตร​เยโฮยาดา​ควบคุม​ชาว​เคเรธ​และ​ชาว​เปเลท และ​บรรดา​บุตร​ของ​ดาวิด​เป็น​ปุโรหิต


และ​เบไนยาห์​บุตร​เยโฮยาดา​ควบคุม​ชาว​เคเรธ​และ​ชาว​เปเลท และ​บรรดา​บุตร​ของ​ดาวิด​เป็น​หัวหน้า​เจ้าหน้าที่​รับใช้​กษัตริย์


ดังนั้น ศาโดก​ปุโรหิต นาธาน​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า เบไนยาห์​บุตร​ของ​เยโฮยาดา ชาว​เคเรธ และ​ชาว​เปเลท ต่าง​ก็​ลง​ไป​จัด​ให้​ซาโลมอน​ขึ้น​ขี่​ล่อ​ของ​กษัตริย์​ดาวิด และ​นำ​ท่าน​ไป​ยัง​บ่อ​น้ำพุ​กีโฮน


โยอาบ​เป็น​ผู้​บังคับ​บัญชา​กอง​ทัพ​ทั้ง​หมด​ของ​อิสราเอล และ​เบไนยาห์​บุตร​ของ​เยโฮยาดา​เป็น​ผู้​บังคับ​บัญชา​ของ​ชาว​เคเรธ​และ​ชาว​เปเลท


ดังนั้น​ทหาร​จาก​ทัพ​ของ​โยอาบ ชาว​เคเรธ ชาว​เปเลท และ​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​ทั้ง​หมด​จึง​ตาม​เขา​ไป เขา​ทั้ง​ปวง​ไป​จาก​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​ตาม​ล่า​เชบะ​บุตร​ของ​บิครี


พวก​เรา​ได้​โจมตี​ใน​แถบ​เนเกบ​ของ​ชาว​เคเรธ โจมตี​อาณาเขต​ของ​ยูดาห์ รวม​ทั้ง​แถบ​เนเกบ​ที่​เป็น​ของ​ตระกูล​คาเลบ และ​พวก​เรา​เผา​เมือง​ศิกลาก”


และ​ดาวิด​ส่ง​กอง​ทัพ​ออก​ไป ให้​หนึ่ง​ส่วน​สาม​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา​ของ​โยอาบ หนึ่ง​ส่วน​สาม​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา​ของ​อาบีชัย​น้อง​ชาย​โยอาบ บุตร​นาง​เศรุยาห์ และ​หนึ่ง​ส่วน​สาม​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา​ของ​อิททัย​ชาว​กัท และ​กษัตริย์​กล่าว​กับ​พวก​ทหาร​ว่า “เรา​เอง​จะ​ออก​ศึก​ไป​กับ​พวก​ท่าน​ด้วย”


ดาวิด​จึง​ไม่​ตั้งใจ​ที่​จะ​นำ​หีบ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด แต่​นำ​ไป​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​โอเบดเอโดม​ชาว​กัท


ดาวิด​และ​พรรคพวก​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​อาคีช​ที่​เมือง​กัท ชาย​ทุก​คน​กับ​ครอบครัว​ของ​ตน ดาวิด​กับ​ภรรยา 2 คน คือ​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล และ​อาบีกายิล​ชาว​คาร์เมล​แม่ม่าย​ของ​นาบาล


แล้ว​ดาวิด​กับ​พรรคพวก​ประมาณ 600 คน​จึง​ไป​จาก​เคอีลาห์ เร่ร่อน​ไป​ตาม​ที่​จะ​ไป​ได้ ครั้น​ซาอูล​ทราบ​ว่า​ดาวิด​ได้​หนี​ไป​จาก​เคอีลาห์​แล้ว ท่าน​จึง​เลิก​ทัพ


ดาวิด​บอก​พรรคพวก​ท่าน​ว่า “ทุก​คน​จง​คาด​ดาบ” ทุก​คน​จึง​คาด​ดาบ ดาวิด​ก็​คาด​ดาบ​ของ​ท่าน​เช่น​กัน มี​ชาย​ประมาณ 400 คน​ตาม​ดาวิด​ขึ้น​ไป ขณะ​ที่ 200 คน​อยู่​เฝ้า​กอง​ยุทธภัณฑ์​และ​เสบียง​ไว้


พอ​วัน​ที่​สาม​ดาวิด​และ​พรรคพวก​มา​ถึง​ศิกลาก ชาว​อามาเลข​ได้​มา​โจมตี​ใน​แถบ​เนเกบ​และ​ศิกลาก ชนะ​ศิกลาก และ​เผา​เมือง​เสีย


ดาวิด​จึง​ออก​ติดตาม มี​ชาย 600 คน​ที่​ไป​ด้วย เมื่อ​มา​ถึง​ธารน้ำ​เบโสร์​ใน​หุบเขา คน​จำนวน​หนึ่ง​หยุด​พัก​อยู่​ที่​นั่น


และ​กษัตริย์​จึง​ออก​ไป และ​คน​ทั้ง​ปวง​ก็​ตาม​ท่าน​ไป และ​มา​หยุด​ที่​บ้าน​หลัง​ท้าย​สุด​ที่​ชานเมือง


เมื่อ​มี​คน​บอก​ซาอูล​ว่า​ดาวิด​ได้​หนี​ไป​ที่​เมือง​กัท ท่าน​จึง​ไม่​ตาม​หา​ดาวิด​อีก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite