Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 1:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 และ​ดาวิด​เรียก​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​ที่​เป็น​ฝ่าย​ท่าน​มา และ​สั่ง​ว่า “เอา​เขา​ไป​ฆ่า​เสีย” เขา​จึง​ประหาร​ชาย​คน​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 แล้วดาวิดก็เรียกคนหนึ่งในหมู่คนหนุ่มบอกว่า “จงไปฆ่าเขา” และเขาก็ฆ่าชายคนนั้นตาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 แล​้วดาวิ​ดก​็เรียกคนหนึ่งในหมู่ชายหนุ่มเข้ามาบอกว่า “ไปซิ ฆ่าเขาเสีย” และเขาก็ฆ่าชายคนนั้นตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 แล้วดาวิดสั่งคนของตนว่า “เอาเขาไปฆ่าเสีย!” คนของดาวิดก็ฆ่าเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 แล้ว​ดาวิด​ก็​เรียก​คน​ของ​เขา​มา​คน​หนึ่ง​และ​บอก​ว่า “นำ​ตัว​มัน​ไป​ตี​ให้​ตาย” ดังนั้น​คน​ของ​เขา​จึง​นำ​ตัว​ชาย​คน​นั้น​ไป​ทุบ​ตี​จน​ตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ดา​วิด​รับสั่ง​ให้​คน​หนึ่ง​มา​ตรัส​ว่า, จง​เข้า​ไป​ประหาร​คน​นี้​เสีย. ผู้​นั้น​จึง​ฟัน​เขา​ถึงแก่​ความ​ตาย.

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 1:15
8 Referans Kwoze  

คน​ชั่วร้าย​ได้​รับ​ค่า​จ้าง​ที่​ผิด​ไป​จาก​ความ​จริง แต่​คน​ที่​หว่าน​ความ​ชอบธรรม​ได้​รับ​รางวัล​อัน​แท้​จริง


พระ​องค์​ทำ​ให้​คน​เจ้า​เล่ห์​กระวน​กระวาย​กับ​แผน​ของ​เขา เขา​จึง​ไม่​ประสบ​ผล​สำเร็จ


แล้ว​กษัตริย์​ก็​บัญชา​เบไนยาห์​บุตร​ของ​เยโฮยาดา และ​เขา​ก็​ออก​ไป​ประหาร​ชิเมอี เขา​จึง​เสีย​ชีวิต ดังนั้น​อาณาจักร​ได้​รับ​การ​สถาปนา อยู่​ใน​การ​ดูแล​ของ​ซาโลมอน


ครั้น​แล้ว​เบไนยาห์​บุตร​ของ​เยโฮยาดา​จึง​ขึ้น​ไป​ฆ่า​โยอาบ และ​ฝัง​เขา​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​เขา​เอง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร


ดังนั้น​กษัตริย์​ซาโลมอน​จึง​สั่ง​เบไนยาห์​บุตร​เยโฮยาดา​ให้​ไป​ประหาร​ชีวิต​อาโดนียาห์ และ​เขา​ก็​สิ้น​ชีวิต


ดังนั้น​เขา​พูด​กับ​เยเธอร์​บุตร​หัว​ปี​ของ​ตน​ว่า “ลุก​ขึ้น​ฆ่า​เขา​ทั้ง​สอง​เสีย” แต่​ชาย​หนุ่ม​ไม่​กล้า​ชัก​ดาบ​ออก​เพราะ​เขา​กลัว เนื่อง​จาก​ยัง​เด็ก​อยู่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite