Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ยอห์น 1:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 มี​อีก​หลาย​เรื่อง​ที่​ข้าพเจ้า​อยาก​จะ​เขียน​ถึง​ท่าน มิ​ใช่​ด้วย​การ​ใช้​กระดาษ​และ​น้ำหมึก แต่​ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​จะ​มา​พูด​กับ​ท่าน​ต่อ​หน้า เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ข้าพเจ้ายังมีอีกหลายเรื่องที่จะเขียนถึงพวกท่าน แต่ไม่อยากใช้กระดาษและน้ำหมึกเขียน ข้าพเจ้าหวังว่าจะมาหาท่าน และพูดคุยกับท่านเอง เพื่อความชื่นชมยินดีของเราจะได้เต็มเปี่ยม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ข้าพเจ้ายั​งม​ีข้อความอีกหลายข้อที่จะเขียนมาถึงท่าน แต่​ก็​ไม่​อยากจะเขียนด้วยกระดาษและน้ำหมึก ข้าพเจ้าหวังใจว่าจะมาหาท่าน และสนทนากันต่อหน้า เพื่อความปี​ติ​ยินดี​ของเราจะได้​เต็มเปี่ยม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ข้าพเจ้ามีหลายเรื่องจะเขียนถึงท่านแต่ไม่อยากใช้กระดาษและหมึก ข้าพเจ้าหวังจะมาพบปะพูดคุยกับท่านเองเพื่อความชื่นชมยินดีของเราจะเต็มบริบูรณ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ยัง​มี​อีก​หลาย​เรื่อง​ที่​ผม​อยาก​จะ​พูด แต่​ไม่​อยาก​เขียน​เป็น​จดหมาย เพราะ​ผม​หวัง​ว่า​จะ​ได้​มา​เยี่ยม​คุณ จะ​ได้​พูด​คุย​กัน​ซึ่งๆ​หน้า เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความสุข​อย่าง​เต็มที่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ข้าพ​เจ้า​ยัง​มี​ข้อความ​อีก​หลาย​ข้อ​ที่​จะ​เขียน​ฝาก​มายัง​ท่าน, แต่​ไม่​อยาก​ใช้​กระดาษ​และ​น้ำ​หมึก​เขียน, แต่​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ว่า​จะ​มา​หา​ท่าน, และ​จะ​พูด​กัน​ฉะเพาะ​หน้า. เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi




2ยอห์น 1:12
15 Referans Kwoze  

มี​อีก​หลาย​สิ่ง​ที่​เรา​จะ​บอก​เจ้า แต่​เจ้า​จะ​ทน​รับ​ไม่​ได้​ใน​เวลา​นี้


เรา​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​กับ​เจ้า เพื่อ​ให้​ความ​ยินดี​ของ​เรา​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​เจ้า และ​ความ​ยินดี​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เต็ม​เปี่ยม


เรา​พูด​กับ​เขา​ต่อ​หน้า​อย่าง​แจ่มแจ้ง ไม่​มี​คำ​ปริศนา เขา​ได้​เห็น​รูป​ลักษณ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แล้ว​ทำไม​เจ้า​ถึง​ไม่​กลัว แต่​กลับ​พูด​ต่อต้าน​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​เรา”


เรา​เขียน​สิ่ง​เหล่า​นี้​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​เต็ม​เปี่ยม


ข้าพเจ้า​ขอ​ด้วย​ความ​จริงใจ​ให้​พวก​ท่าน​อธิษฐาน เพื่อ​ว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มา​หา​ท่าน​ใน​ไม่​ช้า


เวลา​ที่​ข้าพเจ้า​ไป​ประเทศ​สเปน ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​จะ​พบ​กับ​ท่าน​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง และ​เยี่ยม​เยียน​ท่าน​ด้วย​ความ​บันเทิง​ใจ​สักพัก​หนึ่ง​ก่อน และ​ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​หลัง​จาก​นั้น​แล้ว ท่าน​จะ​ช่วย​จัดส่ง​ให้​ข้าพเจ้า​เดินทาง​ต่อ​ไป


บัดนี้​ข้าพเจ้า​มา​หา​พระ​องค์ ที่​ข้าพเจ้า​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ขณะ​ที่​ยัง​อยู่​ใน​โลก ก็​เพื่อ​ว่า​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​ชื่นชม​ยินดี​ของ​ข้าพเจ้า​อย่าง​เต็ม​เปี่ยม​ใน​จิตใจ


จน​บัดนี้​พวก​เจ้า​ยัง​ไม่​ได้​ขอ​สิ่งใด​ใน​นาม​ของ​เรา จง​ขอ​เถิด​แล้ว​เจ้า​จะ​ได้​รับ เพื่อ​ความ​ชื่นชม​ยินดี​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เต็ม​เปี่ยม


จง​ทราบ​ไว้​ด้วย​ว่า​ทิโมธี​น้อง​ชาย​ของ​เรา​ได้​รับ​การ​ปลดปล่อย​แล้ว ถ้า​เขา​มา​ถึง​ทัน​เวลา เขา​ก็​จะ​มา​หา​ท่าน​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพเจ้า


และ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​คือ ขอ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ช่วย​จัดเตรียม​ห้อง​พัก​ไว้​สำหรับ​ข้าพเจ้า​ด้วย เพราะ​หวัง​ว่า​จะ​ได้​กลับ​มา​หา​ท่าน​อีก​ตาม​คำ​อธิษฐาน​ของ​ท่าน


ข้าพเจ้า​ระลึก​ถึง​น้ำ​ตา​ของ​ท่าน และ​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​พบ​ท่าน​เพื่อ​ว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มี​ความ​ยิน​ดี​ยิ่ง


ท่าน​ที่​มี​เจ้าสาว​ก็​คือ​เจ้าบ่าว แต่​เพื่อน​เจ้าบ่าว​ที่​ยืน​ฟัง​เจ้าบ่าว​อยู่​ก็​ชื่นชม​ยินดี​ยิ่ง​นัก เพราะ​ได้ยิน​เสียง​ของ​เจ้าบ่าว ฉะนั้น​ความ​ยินดี​ของ​ข้าพเจ้า​เต็ม​เปี่ยม​แล้ว


ฉะนั้น​ถ้า​ข้าพเจ้า​มา ข้าพเจ้า​จะ​เตือน​ถึง​สิ่ง​ที่​เขา​กระทำ เช่น​การ​นินทา​ว่าร้าย​พวก​เรา เท่า​นั้น​ยัง​ไม่​พอ เขา​ไม่​ยอมรับ​พี่​น้อง ซ้ำ​ยัง​ห้าม​คน​ที่​ต้องการ​จะ​ต้อนรับ​พวก​เขา และ​ยัง​ไล่​พวก​เขา​ออกไป​จาก​คริสตจักร​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite