Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2โครินธ์ 3:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 แต่​เมื่อใด​ก็​ตาม​ที่​คน​หัน​เข้า​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผ้า​คลุม​นั้น​ก็​ถูก​เปิด​ออก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 แต่ถ้าใครหันมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า ผ้าคลุมนั้นก็จะถูกเปิดออก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 แต่​เมื่อผู้ใดหันกลับมาหาองค์​พระผู้เป็นเจ้า ผ้าคลุ​มน​ั้​นก​็จะเปิดออก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 แต่เมื่อใดที่มีใครหันกลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า ผ้าคลุมนั้นก็จะถูกนำออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 แต่​คน​จะ​เอา​ผ้าคลุม​ออก​ได้​อย่าง​ที่​พระคัมภีร์​พูด​เกี่ยวกับ​โมเสส​ว่า “เมื่อ​เขา​หัน​มาหา​องค์​เจ้า​ชีวิต ผ้าคลุม​นั้น​ก็​ถูก​เปิด​ออก”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 แต่​เมื่อ​คน​ใด​จะ​กลับมา​หา​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ผ้า​คลุม​นั้น​จะ​เปิด​ออก.

Gade chapit la Kopi




2โครินธ์ 3:16
13 Referans Kwoze  

แต่​เวลา​โมเสส​เข้า​ไป​สนทนา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​ก็​เปิด​ผ้า​คลุม​หน้า​ออก​จน​กว่า​จะ​กลับ​ออก​มา จาก​นั้น​ท่าน​ก็​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า​ท่าน​ได้​รับ​คำ​สั่ง​อะไร​บ้าง


ใน​วัน​นั้น คน​หู​หนวก​จะ​ได้ยิน คำ​กล่าว​ของ​หนังสือ​ม้วน และ​คน​ตาบอด​จะ​มอง​เห็น​จาก ความ​มืด​มน​และ​ความ​มืด


บน​ภูเขา​นี้ พระ​องค์​จะ​กำจัด ผ้า​ที่​คลุม​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง ผืน​ผ้า​ที่​ปก​คลุม​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง


พวก​เขา​ด้วย ถ้า​เขา​หัน​มา​เชื่อ​พระ​เจ้า ก็​จะ​ถูก​ต่อกิ่ง​เข้า​ไว้ เพราะ​พระ​เจ้า​สามารถ​ต่อกิ่ง​เข้า​อีก​ได้


และ​จะ​ไม่​มี​วัน​ที่​แต่​ละ​คน​จะ​สอน​เพื่อน​บ้าน​และ​พี่​น้อง​ของ​ตน​อีก​ต่อ​ไป​ว่า ‘จง​รู้จัก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า’ เพราะ​พวก​เขา​ทุก​คน​จะ​รู้จัก​เรา นับ​จาก​คน​ด้อย​สุด​ใน​พวก​เขา​จน​ถึง​คน​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น ด้วย​ว่า เรา​จะ​ยกโทษ​ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา และ​เรา​จะ​ไม่​จด​จำ​บาป​ของ​พวก​เขา​อีก​ต่อ​ไป”


เรา​ควร​พิจารณา​และ​ทดสอบ​วิถี​ทาง​ของ​พวก​เรา และ​หัน​เข้า​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​สั่ง​สอน​บุตร​ของ​เจ้า​ทุก​คน และ​บรรดา​บุตร​ของ​เจ้า​จะ​มี​สันติ​สุข​ยิ่ง​นัก


ถ้า​ท่าน​เชื่อฟัง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน โดย​รักษา​พระ​บัญญัติ​และ​กฎเกณฑ์​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​กฎ​บัญญัติ​ฉบับ​นี้ หาก​ว่า​ท่าน​หัน​เข้า​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​อย่าง​สุด​ดวง​ใจ​และ​สุด​ดวง​จิต​ของ​ท่าน


ยาม​ที่​ท่าน​ตก​อยู่​ใน​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก และ​สิ่ง​เหล่า​นี้​เกิด​ขึ้น​กับ​ท่าน​ใน​วัน​ข้าง​หน้า ท่าน​จะ​กลับ​ไป​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน และ​เชื่อฟัง​พระ​องค์


แม้​กระทั่ง​ทุก​วัน​นี้ เมื่อ​มี​คน​อ่าน​หมวด​กฎ​บัญญัติ​ของ​โมเสส ผ้า​คลุม​หน้า​ก็​ยัง​ปิดบัง​ใจ​ของ​พวก​เขา​อยู่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite