Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 7:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ท่าน​จะ​ไป​วินิจฉัย​อิสราเอล​ตั้งแต่​เมือง​เบธเอล​ถึง​เมือง​กิลกาล​และ​มิสปาห์ จน​ครบ​วงจร​ทุกๆ ปี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 และท่านก็วนไปรอบทุกปีเป็นประจำถึงเมืองเบธเอล กิลกาลและมิสปาห์ และท่านก็วินิจฉัยคนอิสราเอลในบรรดาเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 และท่านก็​เท​ี่ยวไปโดยรอบทุกปี​เป็นประจำ ไปถึงเมืองเบธเอล กิลกาล และมิสปาห์ และท่านก็​วิน​ิจฉัยคนอิสราเอลในบรรดาเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ทุกปีเขาจะเดินทางวนไปรอบ จากเบธเอลไปยังกิลกาล ไปมิสปาห์ เพื่อพิจารณาคดีความของอิสราเอลในที่ต่างๆ เหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ทุกๆ​ปี​เขา​จะ​เดิน​ทาง​เวียน​ไป​จน​ทั่ว​จาก​เมือง​เบธเอล​ไป​เมือง​กิลกาล​ถึง​เมือง​มิสปาห์ เพื่อ​ตัดสิน​คดี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ใน​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ท่าน​เที่ยว​ไป​รอบ​เมือง​เบธเอล, เมือง​ฆี​ละ​ฆาล, เมือง​มิ​ศ​พา​ทุกๆ ปี กับ​ได้​ชำระ​ความ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ตาม​ตำบล​เหล่านั้น​ด้วย.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 7:16
15 Referans Kwoze  

พระ​องค์​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​เลือก​เวลา​ตาม​ที่​ได้​กำหนด​ไว้ เรา​จะ​ตัดสิน​ด้วย​ความ​ชอบธรรม


เขา​มี​บุตร​ชาย 40 คน และ​หลาน​ชาย 30 คน พวก​เขา​ขี่​ลา 70 ตัว และ​เขา​วินิจฉัย​อิสราเอล​ได้ 8 ปี


เขา​มี​บุตร​ชาย 30 คน ขี่​ลา 30 ตัว มี​เมือง 30 เมือง​ซึ่ง​อยู่​ใน​ดินแดน​ของ​กิเลอาด เรียก​ว่า​ฮาวโวทยาอีร์​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


จง​ไตร่ตรอง​ดู​เถิด บรรดา​ท่าน​ที่​ขี่​ลา​ขาว ท่าน​ที่​นั่ง​บน​พรม และ​ท่าน​ที่​เดิน​ถนน


เขา​เรียก​ชื่อ​สถาน​ที่​นั้น​ว่า เบธเอล แต่​เดิม​ทีเดียว​เมือง​นั้น​ชื่อ​ลูส


ฝ่าย​ยาโคบ​กับ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​มา​ถึง​ลูส (เป็น​ชื่อ​เดิม​ของ​เบธเอล) ซึ่ง​อยู่​ใน​ดินแดน​คานาอัน


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โยชูวา​ว่า “วัน​นี้​เรา​ได้​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​พ้น​จาก​ความ​อัปยศ​ที่​ประสบ​มา​ใน​อียิปต์” สถาน​ที่​นั้น​จึง​ได้​ชื่อ​ว่า กิลกาล มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


ขณะ​ที่​ชาว​อิสราเอล​พัก​อยู่​ใน​ค่าย​ที่​กิลกาล เขา​ฉลอง​วัน​ปัสกา​ใน​เวลา​เย็น​ของ​วัน​ที่​สิบ​สี่​เดือน​เดียว​กัน​นั้น ณ ที่​ราบ​ของ​เยรีโค


ซามูเอล​กล่าว​ว่า “จง​เรียก​ประชุม​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ที่​เมือง​มิสปาห์ และ​เรา​จะ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​พวก​ท่าน”


และ​ซามูเอล​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “ไป​กัน​เถิด ไป​กิลกาล​กัน และ​ยืนยัน​ความ​เป็น​กษัตริย์​ของ​ซาอูล”


อย่า​แสวง​หา​เบธเอล อย่า​ไป​ยัง​กิลกาล อย่า​เดินทาง​ไป​ยัง​เบเออร์เช-บา เพราะ​กิลกาล​จะ​ต้อง​ถูก​เนรเทศ และ​เบธเอล​จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​เลย”


มิสเปห์ เคฟีราห์ โมซาห์


ซามูเอล​เรียก​ประชาชน​ให้​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​มิสปาห์


บรรดา​ปุโรหิต​เอ๋ย จง​ฟัง​เถิด พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​เอ๋ย จง​เอา​ใจ​ใส่​ให้​ดี พงศ์​พันธุ์​ของ​กษัตริย์​เอ๋ย จง​เงี่ย​หู​ฟัง เพราะ​การ​ลง​โทษ​ตก​อยู่​กับ​พวก​เจ้า เพราะ​พวก​เจ้า​เป็น​กับดัก​ที่​มิสปาห์ และ​เป็น​ตาข่าย​พราง​บน​ภูเขา​ทาโบร์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite