1ซามูเอล 7:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ซามูเอล​เป็น​ผู้​วินิจฉัย​ให้​แก่​อิสราเอล​ต่อ​ไป​จน​ชั่ว​ชีวิต​ของ​ท่าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ซามูเอลวินิจฉัยคนอิสราเอลตลอดชีวิตของท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ซามูเอลได้​วิน​ิจฉัยคนอิสราเอลอยู่ตลอดชีวิตของท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ซามูเอลเป็นผู้นำของอิสราเอลสืบต่อมาตลอดชั่วอายุของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ซามูเอล​เป็น​ผู้นำ​ของ​คน​อิสราเอล​ไป​ตลอด​ชีวิต​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ฝ่าย​ซา​มูเอล​ได้​ครอบครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​ตลอดชีวิต​ของ​ท่าน.

1ซามูเอล 7:15 Referans Kwoze

1ซามูเอล 7:6

เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ประชุม​กัน​ที่​เมือง​มิสปาห์ และ​ตัก​น้ำ​มา​เท​ออก​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​วัน​นั้น​พวก​เขา​อด​อาหาร​และ​พูด​ที่​นั่น​ว่า “พวก​เรา​ได้​กระทำ​บาป​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” และ​ซามูเอล​วินิจฉัย​อิสราเอล​ที่​เมือง​มิสปาห์

วินิจฉัย 2:16

ครั้น​แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​กำหนด​บรรดา​ผู้​วินิจฉัย​ขึ้น เพื่อ​ช่วย​ชาว​อิสราเอล​ให้​รอด​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​พวก​โจร

1ซามูเอล 25:1

ซามูเอล​เสีย​ชีวิต และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​มา​ชุมนุม​กัน​และ​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​ท่าน และ​ฝัง​ท่าน​ไว้​ที่​เมือง​รามาห์​ที่​ท่าน​เคย​อาศัย​อยู่ ดาวิด​ก็​ออก​เดินทาง​ลง​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ปาราน

1ซามูเอล 12:11

แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​เยรุบบาอัล เบดาน เยฟธาห์ และ​ซามูเอล มา​ช่วย​พวก​ท่าน​ให้​รอด​จาก​เงื้อมมือ​ของ​ศัตรู​ทุก​ด้าน เพื่อ​ให้​ท่าน​อาศัย​อยู่​ได้​อย่าง​ปลอดภัย

1ซามูเอล 12:1

ซามูเอล​กล่าว​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ว่า “เรา​ได้​ฟัง​เสียง​ของ​พวก​ท่าน ฟัง​ทุก​เรื่อง​ที่​ท่าน​พูด และ​ได้​แต่งตั้ง​กษัตริย์​ปกครอง​พวก​ท่าน

1ซามูเอล 7:16

ท่าน​จะ​ไป​วินิจฉัย​อิสราเอล​ตั้งแต่​เมือง​เบธเอล​ถึง​เมือง​กิลกาล​และ​มิสปาห์ จน​ครบ​วงจร​ทุกๆ ปี