Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 5:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เนื่องด้วย​เหตุ​นี้​พวก​ปุโรหิต​ของ​เทพเจ้า​ดาโกน และ​ทุก​คน​ที่​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​ของ​ดาโกน​จึง​ไม่​เหยียบ​ธรณี​ประตู​ของ​ดาโกน​ที่​เมือง​อัชโดด​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เพราะฉะนั้น พวกปุโรหิตของพระดาโกนและทุกคนที่เข้าไปในโบสถ์ของพระดาโกน จึงไม่เหยียบธรณีประตูโบสถ์พระดาโกนที่เมืองอัชโดด จนถึงทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เพราะเหตุนี้​เองปุโรหิตของพระดาโกนและผู้​ที่​เข​้าไปในนิเวศของพระดาโกน จึงไม่​เหย​ียบธรณี​ประตู​นิเวศพระดาโกนที่เมืองอัชโดดจนถึงทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ตั้งแต่นั้นมาทั้งปุโรหิตของพระดาโกนและผู้ที่เข้าสู่วิหารของพระดาโกนที่อัชโดดจะไม่ก้าวเหยียบธรณีประตู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เป็น​เหตุ​ให้​ทุก​วันนี้​นักบวช​ของ​พระ​ดาโกน​และ​คน​อื่นๆ​ที่​จะ​เข้า​วัด​พระ​ดาโกน​ที่​อัชโดด​ไม่​เหยียบ​ธรณี​ประตู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ของ​พระ​ดาโฆน​กับ​บรรดา​ผู้​ที่​เข้า​วิหาร​ไม่​เหยียบ​ธรณี​วิหาร​ดาโฆน ณ เมือง​อัศ​โดด​จน​ทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 5:5
5 Referans Kwoze  

ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​ลงโทษ​ทุก​คน​ที่​ก้าว​ข้าม​ธรณี​ประตู​และ​ทุก​คน ที่​นำ​สิ่ง​ซึ่ง​ได้​มา​จาก​ความ​รุนแรง​และ​จอม​ปลอม มา​สุม​เต็ม​บ้าน​ของ​เจ้า​นาย​ของ​พวก​เขา”


ผู้​บัญชา​กองทัพ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “จง​ถอด​รองเท้า​ออก​จาก​เท้า​เสีย​เถิด เพราะ​ว่า​ที่​ที่​เจ้า​ยืน​อยู่​นี้​เป็น​ที่​บริสุทธิ์” โยชูวา​ก็​กระทำ​ตาม


รุ่ง​เช้า​นาย​ของ​นาง​ลุก​ขึ้น เมื่อ​เขา​เปิด​ประตู​บ้าน เพื่อ​จะ​ไป​ตาม​ทาง​ของ​เขา ดู​เถิด ภรรยา​น้อย​ของ​เขา​กำลัง​นอน​อยู่​ที่​ประตู​บ้าน มือ​เกาะ​ธรณี​ประตู​ไว้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite