Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 30:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เมื่อ​ดาวิด​และ​พรรคพวก​มา​ถึง​เมือง ก็​พบ​ว่า​ถูก​ไฟ​เผา ส่วน​พวก​ภรรยา​และ​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 เมื่อดาวิดกับพวกของท่านมาถึงเมืองนั้น และดูเถิด เมืองนั้นถูกเผาด้วยไฟ และภรรยากับบุตรชายบุตรหญิงของพวกเขาถูกจับไปเป็นเชลย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เมื่อดาวิ​ดก​ับคนของท่านมาที่​ตัวเมือง ดู​เถิด เมืองนั้นถูกเผาด้วยไฟ และภรรยากับบุตรชายบุตรสาวของเขาก็​ถู​กกวาดไปเป็นเชลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 เมื่อดาวิดกับพวกมาถึงก็พบว่าเมืองศิกลากถูกเผาวอดวาย และภรรยากับบุตรชายบุตรสาวถูกจับตัวไปเป็นเชลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมื่อ​ดาวิด​และ​พวก​มา​ถึง​เมือง​ศิกลาก พวก​เขา​พบ​ว่า​เมือง​ถูก​เผา​ทำลาย ทั้ง​เมีย ทั้ง​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​พวก​เขา ถูก​จับ​ตัว​ไป​หมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ขณะ​ดา​วิด​กับ​พวก​พล​มา​ถึง​เมือง, เห็น​ไฟไหม้​เสียแล้ว ภรรยา​กับ​บุตรชาย​หญิง​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถูก​กวาด​ไป​เป็น​ชะ​เลย.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 30:3
7 Referans Kwoze  

ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​พบ​ทุกข์​ทรมาน​หลาย​ประการ แต่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ทั้ง​หมด


ดู​เถิด คน​ที่​เป็น​พวก​เดียว​กัน​กับ​ศาลา​ที่​ประชุม​ของ​ซาตาน ซึ่ง​อ้าง​ว่า​ตน​เป็น​ชาว​ยิว​ทั้ง​ที่​ไม่​ได้​เป็น แต่​กลับ​โกหก เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​มา​หมอบ​ลง​ที่​แทบเท้า​ของ​เจ้า และ​เขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​รัก​พวก​เจ้า


เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ฝึก​คน​ที่​พระ​องค์​รัก​ให้​มี​วินัย และ​พระ​องค์​ลง​โทษ​ทุก​คน​ที่​พระ​องค์​รับ​ไว้​เป็น​บุตร”


ดาวิด​และ​พรรคพวก​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​อาคีช​ที่​เมือง​กัท ชาย​ทุก​คน​กับ​ครอบครัว​ของ​ตน ดาวิด​กับ​ภรรยา 2 คน คือ​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล และ​อาบีกายิล​ชาว​คาร์เมล​แม่ม่าย​ของ​นาบาล


พวก​เขา​จับ​ตัว​บรรดา​ผู้​หญิง​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​ไป​เป็น​เชลย ไม่​ว่า​จะ​มั่งมี​หรือ​ยากจน และ​ไม่​ได้​ฆ่า​ผู้​ใด เพียง​แต่​มา​เอา​ตัว​ไป แล้ว​ก็​ไป​ตาม​ทาง​ของ​เขา


ดาวิด​และ​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ส่งเสียง​ดัง​ร้องไห้​จน​กระทั่ง​ไม่​มี​แรง​ร้องไห้​อีก​ต่อ​ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite