Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 27:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ใน​วัน​นั้น​อาคีช​ยก​เมือง​ศิกลาก​ให้​ท่าน​ไป​อยู่ ฉะนั้น​ศิกลาก​จึง​เป็น​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ในวันนั้นอาคีชทรงมอบศิกลากให้ท่าน ดังนั้นศิกลากจึงกลายเป็นของบรรดากษัตริย์ยูดาห์จนถึงทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ในวันนั้นอาคีชทรงมอบเมืองศิกลากให้ ศิกลากจึงเป็นหัวเมืองขึ้นแก่​กษัตริย์​ยู​ดาห์จนถึงทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ในวันนั้นอาคีชจึงประทานเมืองศิกลากแก่ดาวิด เมืองนั้นจึงขึ้นกับกษัตริย์แห่งยูดาห์ตั้งแต่นั้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 วัน​นั้น​อาคีช​ได้​ยก​เมือง​ศิกลาก​ให้​กับ​ดาวิด และ​เมือง​นี้​ก็​เป็น​ของ​พวก​กษัตริย์​ยูดาห์​มา​จน​ถึง​ทุก​วันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ใน​ทันใดนั้น​อา​คิช​พระราชทาน​เมือง​ซิ​คลัฆ​ให้​ดา​วิด, เพราะ​เหตุ​นั้น​เมือง​ซิ​คลัฆ​จึง​ขึ้น​แก่​กษัตริย์​ยูดา​ตราบเท่า​ทุกวันนี้.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 27:6
12 Referans Kwoze  

ใน​ศิกลาก เมโคนาห์​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ


ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์


ขณะ​ที่​ดาวิด​กลับ​ไป​ยัง​ศิกลาก ชาย​ชาว​มนัสเสห์​เหล่า​นี้​หนี​ไป​เป็น​พวก​ของ​ท่าน ตาม​ราย​ชื่อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้ อัดนาห์ โยซาบาด เยดียาเอล มีคาเอล โยซาบาด เอลีฮู และ​ศิลเลธัย พวก​เขา​แต่​ละ​คน​นำ​ทหาร​จำนวน 1,000 คน​จาก​เผ่า​มนัสเสห์


มี​พวก​ผู้​ชาย​ที่​มา​หา​ดาวิด​ที่​ศิกลาก ใน​เวลา​ที่​ท่าน​ไม่​สามารถ​เดิน​ทาง​ได้​อย่าง​อิสระ​เนื่องจาก​ซาอูล​บุตร​ของ​คีช ชาย​เหล่า​นี้​อยู่​ใน​กลุ่ม​ทหาร​กล้า​ที่​ช่วย​ท่าน​ใน​การ​สู้​รบ


เบธูเอล โฮร์มาห์ ศิกลาก


หลัง​จาก​ที่​ซาอูล​สิ้น​ชีวิต​แล้ว เมื่อ​ดาวิด​กลับ​จาก​การ​รบ​ชนะ​ชาว​อามาเลข ท่าน​อยู่​ที่​ศิกลาก​สอง​วัน


พวก​เรา​ได้​โจมตี​ใน​แถบ​เนเกบ​ของ​ชาว​เคเรธ โจมตี​อาณาเขต​ของ​ยูดาห์ รวม​ทั้ง​แถบ​เนเกบ​ที่​เป็น​ของ​ตระกูล​คาเลบ และ​พวก​เรา​เผา​เมือง​ศิกลาก”


พอ​วัน​ที่​สาม​ดาวิด​และ​พรรคพวก​มา​ถึง​ศิกลาก ชาว​อามาเลข​ได้​มา​โจมตี​ใน​แถบ​เนเกบ​และ​ศิกลาก ชนะ​ศิกลาก และ​เผา​เมือง​เสีย


เพราะ​เขา​เสี่ยง​ชีวิต​ของ​ตน​เอง​ที่​ไป​ฆ่า​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ได้​รับ​ชัย​ชนะ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ ท่าน​ก็​เห็น​และ​ยินดี แล้ว​ทำไม​ท่าน​จึง​จะ​กระทำ​บาป​ต่อ​คน​ไม่​มี​ความ​ผิด ด้วย​การ​ฆ่า​ดาวิด​โดย​ไร้​เหตุผล”


ศิกลาก เบธมาร์คาโบท ฮาซาร์สูสาห์


ดาวิด​พูด​กับ​อาคีช​ว่า “ถ้า​หากว่า​ข้าพเจ้า​เป็น​ที่​โปรดปราน​ใน​สายตา​ของ​ท่าน โปรด​ยก​ที่​สัก​แห่ง​ที่​นอก​เมือง​ออก​ไป​ให้​ข้าพเจ้า​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ไม่​ควร​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​หลวง​กับ​ท่าน”


แต่​บรรดา​ผู้​บังคับ​การ​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​โกรธ​อาคีช และ​ตอบ​ว่า “ให้​เขา​กลับ​ไป​ยัง​ที่​ที่​ท่าน​กำหนด​ให้​เขา​อยู่​เถิด เขา​ไม่​ต้อง​ลง​ไป​สู้รบ​กับ​พวก​เรา เกรงว่า​เวลา​รบ เขา​จะ​กลับ​เป็น​ศัตรู​ของ​เรา ชาย​คน​นี้​จะ​คืนดี​กับ​เจ้านาย​ของ​เขา​ได้​อย่าง​ไร ถ้า​ไม่​ใช่​ด้วย​ศีรษะ​ของ​พวก​ผู้​ชาย​ที่​นี่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite