1ซามูเอล 23:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² ขอ​ให้​ท่าน​ไป​ดู​ให้​แน่นอน​อีก​ที​ว่า เขา​อยู่​ที่​ไหน และ​ใคร​เป็น​ผู้​ที่​เห็น​เขา​อยู่​ที่​นั่น มี​คน​บอก​เรา​ว่า​เขา​เจ้าเล่ห์​นัก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² ขอจงไปหาดูให้แน่นอนยิ่งขึ้น เกี่ยวกับที่ๆ เขาอยู่ ใครเห็นเขาที่นั่นบ้าง? เพราะมีคนบอกข้าว่า เขาเจ้าเล่ห์จริงๆ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² จงไปหาดู​ให้​แน่​นอนยิ่งขึ้น ดู​ให้​รู้​ว่าเขาอยู่​ที่ไหน ใครเห็นเขาที่นั่นบ้าง เพราะมีคนบอกข้าว่า เขาฉลาดนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² จงดำเนินการต่อไป ไปหาว่าดาวิดอยู่ที่ไหน มีใครเห็นเขาบ้าง เรารู้มาว่าเขาเหลี่ยมจัด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ให้​ไป​หา​ดู​ว่า​ดาวิด​อยู่​ที่​ไหน และ​มี​ใคร​เห็น​เขา​ที่​นั่น​บ้าง มี​คน​บอก​เรา​ว่า​ดาวิด​นั้น​ฉลาด​นัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² จง​ไป​ตรวจ​ดู​เสีย​อีก, ให้​รู้​ที่ๆ เขา​สำนัก​ให้​แน่, และ​ใคร​ได้​เห็น​เขา​ที่นั่น, ด้วย​เรา​ได้ยิน​ว่า​เขา​ฉลาด​นัก.

1ซามูเอล 23:22 Referans Kwoze

โยบ 5:13

พระ​องค์​จับ​ผู้​เรือง​ปัญญา​ด้วย​กับดัก​ของ​พวก​เขา​เอง และ​แผน​การ​ของ​คน​คด​โกง​ก็​ยุติ​อย่าง​รวด​เร็ว

1ซามูเอล 23:21

ซาอูล​ตอบ​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​พวก​ท่าน เพราะ​ท่าน​กรุณา​ต่อ​เรา

1ซามูเอล 23:23

ฉะนั้น​จง​ไป​สืบ​ดู​ให้​ดี​ว่า​เขา​ซ่อน​ตัว​อยู่​ที่​แห่ง​ใด​บ้าง แล้ว​จึง​กลับ​มา​บอก​เรา​ด้วย​ข้อมูล​ที่​ได้ และ​เรา​จึง​จะ​ไป​กับ​ท่าน ถ้า​เขา​อยู่​ใน​เขต​แดน เรา​จะ​ค้นหา​ตัว​เขา​ใน​หมู่​คน​นับ​พัน​ของ​เผ่า​ยูดาห์​จน​พบ”

1ซามูเอล 30:31

ใน​เฮโบรน คือ​ให้​แก่​ทุก​แห่ง​ที่​ดาวิด​และ​พรรคพวก​ได้​เคย​ผ่าน​ไป​มา

2ซามูเอล 17:9

ดู​เถิด แม้​กระทั่ง​ใน​เวลา​นี้​ท่าน​ก็​ได้​หลบ​ซ่อน​อยู่​ใน​หลุม​หลบ​ภัย​ที่​ใด​ที่​หนึ่ง หรือ​ไม่​ก็​ที่​อื่น และ​ทันที​ที่​ทหาร​ของ​ท่าน​ถูก​ตี​พ่าย​ไป​เสีย​ก่อน ใคร​ที่​ทราบ​เรื่อง​ก็​จะ​พูด​ว่า ‘มี​คน​ถูก​ฆ่า​ใน​กลุ่ม​ที่​ติดตาม​อับซาโลม’

2พงศ์กษัตริย์ 6:13

ท่าน​พูด​ว่า “ไป​ดู​ซิ​ว่า เขา​อยู่​ที่​ไหน เรา​จะ​ได้​ให้​คน​ไป​จับ​ตัว​เขา​มา” มี​คน​ทูล​ท่าน​ว่า “ดู​เถิด เขา​อยู่​ใน​โดธาน”