Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 23:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ซาอูล​ตอบ​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​พวก​ท่าน เพราะ​ท่าน​กรุณา​ต่อ​เรา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 และซาอูลตรัสว่า “ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรแก่พวกท่าน เพราะพวกท่านปรานีเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 และซาอูลตรั​สว​่า “ขอพระเยโฮวาห์ทรงอำนวยพระพรแก่พวกท่าน เพราะพวกท่านปรานี​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ซาอูลตรัสตอบว่า “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าอวยพรพวกเจ้าที่ห่วงใยเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ซาอูล​ตอบ​ว่า “ขอ​พระยาห์เวห์​อวยพร​พวก​ท่าน​ทั้งหลาย​ที่​ห่วง​ใย​เรา ไป​เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม​เถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ซา​อูล​ทรง​ตรัส​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย. ด้วย​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​ซื่อสัตย์​ต่อ​เรา.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 23:21
9 Referans Kwoze  

พวก​เจ้า​ทุก​คน​จึง​ได้​คบ​คิด​กบฏ​ต่อ​เรา ไม่​มี​ใคร​เปิดเผย​ให้​เรา​รู้​เวลา​ลูก​ชาย​ของ​เรา​ทำ​ข้อ​ตกลง​กับ​ลูก​ของ​เจสซี ไม่​มี​ใคร​ใน​พวก​เจ้า​ที่​สงสาร​เรา หรือ​เปิดเผย​ให้​เรา​รู้​ว่า​ลูก​ชาย​ของ​เรา​ได้​ยุยง​คน​รับใช้​ของ​เรา​ให้​แข็งข้อ​กับ​เรา รอ​ที่​จะ​ฆ่า​เรา​อย่าง​ที่​เป็น​อยู่​ใน​วันนี้”


บรรดา​ผู้​นำ​ของ​เมือง​ตัดสิน​โทษ​เพราะ​เห็น​แก่​สินบน บรรดา​ปุโรหิต​ของ​เมือง​สอน​เพราะ​เห็น​แก่​ค่า​จ้าง บรรดา​ผู้เผย​คำกล่าว​ทำนาย​เพราะ​เห็น​แก่​เงิน​ทอง ถึง​กระนั้น​พวก​เขา​ยัง​พึ่ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ท่าม​กลาง​พวก​เรา​มิ​ใช่​หรือ ความ​วิบัติ​ใดๆ จะ​ไม่​เกิด​ขึ้น​กับ​พวก​เรา​หรอก”


จง​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พวก​ท่าน​ที่​หวั่น​เกรง​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ “พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ที่​เกลียด​เจ้า และ​เหวี่ยง​เจ้า​ออก​ไป​เพราะ​ชื่อ​ของ​เรา ได้​พูด​ว่า ‘จง​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​รับ​พระ​บารมี เพื่อ​เรา​จะ​ได้​เห็น​ความ​ยินดี​ของ​เจ้า’ แต่​เป็น​พวก​เขา​ที่​จะ​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย


เพราะ​คน​ชั่ว​โอ้อวด​ว่า ใน​ใจ​ตน​ใฝ่ฝัน​อะไร​บ้าง คน​โลภ​จะ​สาป​แช่ง​และ​ปฏิเสธ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


เขา​พูด​กับ​มารดา​ว่า “เงิน 1,100 เหรียญ​ของ​แม่​ที่​มี​คน​เอา​ไป และ​แม่​ได้​สาป​แช่ง อีก​ทั้ง​พูด​เข้า​หู​ฉัน​ด้วย​นั้น เป็น​เงิน​ที่​อยู่​กับ​ฉัน ฉัน​เป็น​คน​เอา​ไป​เอง” มารดา​พูด​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​ลูก​ของ​แม่​เถิด”


ขอ​ให้​ท่าน​ไป​ดู​ให้​แน่นอน​อีก​ที​ว่า เขา​อยู่​ที่​ไหน และ​ใคร​เป็น​ผู้​ที่​เห็น​เขา​อยู่​ที่​นั่น มี​คน​บอก​เรา​ว่า​เขา​เจ้าเล่ห์​นัก


ดาวิด​จึง​ให้​พวก​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​บอก​ชาว​ยาเบชกิเลอาด​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​ท่าน เพราะ​ว่า​ท่าน​แสดง​ความ​ภักดี​ต่อ​ซาอูล​นาย​ของ​ท่าน และ​ฝัง​ศพ​ท่าน


เมื่อ​พระ​เจ้า​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​เร่ร่อน​ออก​จาก​บ้าน​ของ​บิดา​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​บอก​นาง​ว่า ‘สิ่ง​ที่​เจ้า​จะ​ช่วย​ฉัน​ได้​คือ ทุกๆ แห่ง​ที่​เรา​ไป จง​พูด​ถึง​ฉัน​ว่า ฉัน​เป็น​พี่​ชาย​ของ​เจ้า’”


เมื่อ​ซามูเอล​ตาม​หา​ซาอูล​พบ​แล้ว ซาอูล​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​ให้​แก่​ท่าน เรา​ได้​กระทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite