Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 2:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 ซามูเอล​รับใช้ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แม้​จะ​เป็น​เด็ก​ก็​สวม​ชุด​คลุม​ผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 แต่ซามูเอลปรนนิบัติอยู่เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ เป็นเด็กคนที่คาดเอวด้วยเอโฟดผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แต่​ซามูเอลปรนนิบั​ติ​อยู่​ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เป็นเด็ก คนที​่คาดเอวด้วยเอโฟดผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ฝ่ายซามูเอลรับใช้อยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเด็กชายสวมเอโฟดลินิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แต่​ซามูเอล​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เขา​เป็น​เด็ก​ที่​ใส่​เอโฟด ผ้า​ลินิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ฝ่าย​ซา​มูเอล​เมื่อ​ยัง​เป็น​กุมาร​อยู่, ใช้​เสื้อ​เอโฟด​ผ้าป่าน​คาด​เอว​ไว้, ได้​ปฏิบัติ​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 2:18
9 Referans Kwoze  

ชาย​หนุ่ม​ซามูเอล​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ภาย​ใต้​การ​ดูแล​ของ​เอลี ใน​สมัย​นั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่​กล่าว​กับ​ผู้​ใด​บ่อย​นัก และ​การ​เห็น​ภาพ​นิมิต​ก็​มี​น้อย


ให้​พวก​เขา​จัด​หา​เครื่อง​แต่ง​กาย​ตาม​นี้​คือ ทับทรวง ชุด​คลุม เสื้อ​คลุม​ยาว เสื้อ​ยาว​ชั้น​ใน​ปัก​ลวดลาย ผ้า​โพก​ศีรษะ และ​ผ้า​คาด​เอว พวก​เขา​ต้อง​จัด​เตรียม​เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​บริสุทธิ์​ให้​อาโรน​พี่​ชาย​ของ​เจ้า​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​เพื่อ​รับใช้​เรา​เช่น​ปุโรหิต


แล้ว​เอลคานาห์​กลับ​ไป​บ้าน​ที่​รามาห์ ใน​ขณะ​ที่​เด็ก​คน​นั้น​อยู่​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​การ​ดูแล​ของ​เอลี​ปุโรหิต


ดาวิด​สวม​ชุด​คลุม​ผ้า​ป่าน​ขณะ​เต้น​รำ​ทำ​เพลง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน


กษัตริย์​จึง​กล่าว​กับ​โดเอก​ว่า “เจ้า​จง​หัน​ไป​ฆ่า​พวก​ปุโรหิต” แล้ว​โดเอก​ชาว​เอโดม​ก็​หัน​ไป​ฆ่า​บรรดา​ปุโรหิต และ​ใน​วัน​นั้น​เขา​ฆ่า​คน 85 คน​ที่​สวม​ชุด​คลุม​ผ้า​ป่าน


ดาวิด​สวม​เสื้อ​คลุม​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี ชาว​เลวี​ทั้ง​ปวง​ที่​หาม​หีบ และ​พวก​นักร้อง​กับ​เคนานิยาห์​หัว​หน้า​นัก​ร้อง​ก็​เช่น​กัน และ​ดาวิด​สวม​ชุด​คลุม​ผ้า​ป่าน


เรา​ได้​เลือก​พวก​เขา​ออก​จาก​เผ่า​ทั้ง​ปวง​ของ​อิสราเอล เพื่อ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​เรา เพื่อ​ขึ้น​ไป​ยัง​แท่น​บูชา​ของ​เรา เพื่อ​เผา​เครื่อง​หอม เพื่อ​สวม​ชุด​คลุม ณ เบื้อง​หน้า​เรา​มิ​ใช่​หรือ เรา​ได้​ให้​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ทั้ง​หมด​ของ​เรา​ที่​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล แก่​ครอบครัว​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า


ท่าน​สวม​เสื้อ​ยาว​ชั้น​ใน​ให้​อาโรน คาด​ด้วย​ผ้า​คาด​เอว และ​สวม​ทับ​ด้วย​ชุด​คลุม แล้ว​ใช้​ผ้า​คาด​เอว​อีก​เส้น​ซึ่ง​ทอ​ด้วย​ฝี​มือ​ชั้น​ดี​รัด​ให้​กระชับ​เข้า​กับ​ตัว


คน​ที่​อยู่​ด้วย​คือ​อาหิยาห์​บุตร​ของ​อาหิทูบ​ผู้​เป็น​พี่ชาย​ของ​อีคาโบด อาหิทูบ​เป็น​บุตร​ของ​ฟีเนหัส​บุตร​ของ​เอลี​ปุโรหิต​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​เมือง​ชิโลห์ อาหิยาห์​สวม​ชุด​คลุม​ด้วย และ​ไม่​มี​ใคร​ทราบ​ว่า​โยนาธาน​ไป​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite